Примери за използване на Населявани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Области, населявани от туареги.
Повечето територии са били населявани от индианци.
Most of Georgia was inhabited by Indians.Околностите му са населявани още от праисторията.
Its territory has been inhabited since prehistory.Повечето територии са били населявани от индианци.
Most of this area was inhabited by Indians.Някога били населявани от индианското племе„кариби”.
It was once inhabited by the Mohawk Indian Tribe.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя не включва всички територии населявани от даките.
It did not include all the territories inhabited by the Dacians.Били сме на далеч по-лоши планети, населявани от същества с далеч по-лош дъх.
We have been on far worse planets than this, inhabited by creatures with far worse breath.В, древността днешните земи на България били населявани от тракийците.
In ancient times, today's lands of Bulgaria were inhabited by Thracians.И до днес в Източен Кавказ в районите, населявани някога от българи, думата крагуй значи сокол.
Even today in Eastern Caucasus in areas once inhabited by Bulgars, the word kraguy means'falcon'.В, древността днешните земи на България били населявани от тракийците.
In the antiquity the today's Bulgarian lands were inhabited by the Thracians.Земите на днешно Банско са били населявани още от праисторически времена, като са открити много находки.
Today Bansko lands have been inhabited since prehistoric times, they have found many artifacts.Сегед и районът около него са населявани от древни времена.
Szeged and its area have been inhabited since ancient times.За тези острови. Според тях, Маркизовите острови и няколко други острови в района,били населявани от канибали.
Сегед и районът около него са населявани от древни времена.
Stavropol and the surrounding area were inhabited since ancient times.Тези земи били населявани в древността от варвари, които се различавали помежду си по език и обичаи.
These regions also were occupied in former times by barbarians, who differed from one another in customs and language.ИСТОРИЯ Земите в региона на Батак са населявани от най-древни времена.
HISTORY The lands of Batak region have been inhabited since ancient times.Че Британските острови са населявани от групи„западни ловци-събирачи“, когато земеделците пристигат около 4 000 години пр.н.е.
The territory was occupied by groups of hunters and when farmers arrived around the year 4000 b.c.Протести избухнаха в райони на йорданската столица Аман, населявани от палестински бежанци.
Protests broke out on Wednesday in areas of Jordan's capital Amman inhabited by Palestinian refugees.Южните и източните части на остров Занзибар са населявани предимно от хора, говорещи като"Банту", известни като Хадиму.
The southern and eastern portions of Zanzibar Island have been mainly populated by a Bantu-speaking people known as the Hadimu.Преди хилядолетия земите по средното течение на река Струма са били населявани от тракийското племе Меди.
Thousand of year ago the lands along the middle course of Struma river were inhabited by the Thracian tribe Medi.Земите на шуменския край, населявани от племето кробизи, в състава на гетския племенен съюз, и до днес пазят такива свидетелства.
The lands of the Shumen region, occupied by the Krobyzoi from the Getae tribal union, treasure such proofs even to the present.Според плаката на оградата ще бъде жилищен небостъргач и магазини, населявани изцяло от бели хора.
According to that poster on the fence, it's gonna be high-rise condominiums and shops populated completely by white people.Коморските острови са населявани от поредица народи от бреговете на Африка, Арабския залив, Малайския архипелаг и Мадагаскар.
Comoros were populated by a succession of peoples from the coast of Africa, the Arabian Peninsula and the Persian Gulf, the Malay Archipelago, and Madagascar.Разположена на важния кръстопът между Европа и Азия,днешните български земи са населявани от дълбока древност.
Razpolozhena the important crossroads between Europe andAsia present Bulgarian lands were inhabited since ancient times.В продължение на векове планинските плата на северна Скандинавия са населявани от коренното население на самите и техните елени.
For centuries the mountain plateau of northern Scandinavia has been inhabited by the native sami and their reindeers.Естествен кръстопът между Изтока и Запада, Средиземноморието и Севера,тези земи са населявани от различни народи.
Being a natural crossroad between East and West, Mediterranean and North,these lands had been populated by different people.Коморските острови са населявани от поредица народи от бреговете на Африка, Арабския залив, Малайския архипелаг и Мадагаскар. Говорещите банту достигат островите.
The islands of the Comoros were populated by a succession of peoples from the coast of Africa, the Arabian Peninsula and the Persian Gulf, the Malay Archipelago, and Madagascar.Археологическите проучвания в града ив землището му показват, че тези места са бил населявани още от времето на неолита.
Archaeological surveys in the town andin its land indicate that this place have been inhabited since the Neolithic period.Разкопките на пет големи обекта в Среден Гор, където сега е Йордания, сочат че всичките те били продължително населявани поне 2500 години до внезапен колективен колапс към края на Бронзовата епоха.
Excavations at 5 large sites indicate that all were continuously occupied for at least 2500 years until a sudden, collective collapse toward the end of the Bronze Age.Алепо в Сирия е друг древен град, който заслужава да бъде включен в нашия списък на най-старите непрекъснато населявани градове на Земята.
Aleppo in Syria is another ancient city worth including in our list of the oldest continuously inhabited cities on Earth.
