Какво е " НАСЛАЖДЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• pleasures
• delights
• enjoyment
• pleasure

Примери за използване на Наслажденията на Български и техните преводи на Английски

Наслажденията на Твореца- светлината.
The Creator 's pleasures by the Light.

Той така обича наслажденията.
And the tragic thing is that he loves enjoyment.

Въпрос: Познавам наслажденията, които ме напълват.
Question: I know the pleasures that fill me.

Дори наслажденията ни са средство за бягство от страданията.
Even our pleasures are a way to escape from suffering.

То потапя човека напълно в света на наслажденията и страстите.
It is very easy to plunge into the world of pleasure and passion.

Ние можем да докажем, че я обичаме, само издигайки се над наслажденията.
We can prove that we love only by having risen above pleasure.

Невъзможно е да напредваш само чрез наслажденията в материалния свят.
It is impossible to advance only by pleasures in the corporeal world.

Щастието не е само в наслажденията на любовта, а и във висшата хармония на духа.
Happiness is not in the delights of love, but in the spirit's highest harmony.

И ако наслажденията или страданията превишават този праг, те мога напълно да го заробят.
Once the pleasure or suffering exceed that threshold, they can enslave him completely.

Щастието не е само в наслажденията на любовта, а и във висшата хармония на духа.
Happiness is not in the delights of love alone, but also in the spirit's highest harmony.

Собственото му, природно желание го тегли към наслажденията, които вижда пред себе си.
One's own, natural desire pulls a person towards the pleasures that he sees in front in him.

Човекът загуби наслажденията, загуби желанията, загуби интерес към миналите напълвания.
People have lost pleasure, lost desires, lost the urge for the former fulfillments.

И намерих за себе си певци и певици и наслажденията за човешки син, виночерпци мъже и жени.
I got men singers and women singers for myself, and the delights of the sons of men, a wife and very many wives.

Щастието не e в наслажденията, а в желанието- то значи да разрушиш всички прегради по пътя към неговото изпълнение.“.
Happiness is not in the enjoyment, but in the destruction of the barriers erected against desire.".

Убеден, че силата на духа укрепва, когато слабеят наслажденията на тялото, подвижникът прекарал цялата си младост в отшелничество.
Convinced that fortitude strengthens when weaken body pleasures, the ascetic spent his entire youth in retreat.

Тогава, аз се напълвам с наслажденията, наречени„”Хасадим” и съм доволен от това, че като не получавам, съм подобен на Твореца.
And then I become filled with pleasure called“Hassadim,” and I am content with being like the Creator by not receiving.

Тъй като при такава постановка трудният път е точно пътят на наслажденията, които ме„окупират“, затварят всички възможности за мен.
After all, in this state, the hard way is the way of pleasure that“encloses” me and eliminates all the options.

С тях ти отблъскваш не Домакина, а наслажденията, които се стремят да нахлуят направо в твоето желание да се насладиш.
By doing so, you don't reject the Host but the pleasures that are trying to enter your will to receive directly.

За да знам това, трябва да ходя на училище 20 години, за да разбера как да възпявам тази мантра, за да мога да постигна наслажденията на райските планети.
To know that, I would have to go to school for 20 years to find out how to chant this one mantra so that I can achieve the pleasures of the heavenly planets.

Бих се мятал между ударите и наслажденията, работейки като машина, ако законът за всеобщата взаимозависимост действаше открито върху мен.
I would keep swinging between blows and pleasures, working like a machine, if the law of mutual connection affected me openly.

А аз обратно, винаги съм мечтала да попадна в бездната на наслажденията, да се окажа на върха на страсти силни и агресивни, неистови и романтични.
I always dreamed of falling into the abyss of pleasure, to achieve strong peaks passion and aggressive, deep and romantic.

Появи се възможност да се възпитава в тези идеали и младежта, да бъде тя призовавана и подготвяна за физическо процъфтяване, щастие, владеене на вещи, пари, почивка, почти неограничена свобода на наслажденията.
It has become possible to raise young people according to these ideals, leaving them to physical splendor, happiness, possession of material goods, money, and leisure, to an almost unlimited freedom of enjoyment.

Баал а-Сулам пише в статията”Мир в света”, че ако човек би направил разчет и би претеглил наслажденията и страданията в този свят, то би предпочел да не се ражда.
Baal HaSulam says in the article“Peace in the World” that if a person calculated and weighed all the pleasures in life and all the sufferings, he would prefer not to be born at all.

Но когато в желанието започне да се облича светлината на наслажденията, Хохма- тя му придава определена форма на отдаването, която се нарича„с името на Твореца”- формата на Висшия.
But when the Light of pleasure, Hochma, starts to clothe the desire, it imparts it with a certain form of bestowal called“the name of the Creator,” the form of the Upper One.

Необходимо е също така да се скрият наслажденията, а после да се играе с тях, откривайки ги в такава степен, каквато гостът може да върне на Хазяина същото това отношение, каквото Хазяинът разкрива спрямо госта на малки порции.
The pleasures should also be concealed and then played with by revealing them to the extent that the guest can repay the host with the same attitude that the host reveals to the guest in small portions.

Много хора вече разбират, че това е лудост, а не е живот, да дойдеш в този свят заради някаква си гонитба, а след това да си тръгнеш от него, сякаш си дошъл в казино, поиграл си и си тръгваш, без да си направил нещо, защото си бил принуден да бягаш от страданията и да тичаш след наслажденията.
Many people are beginning to understand that this is madness, not life: to come to this world because of some race and then leave it as if they entered a casino, gambled, and left having done nothing because they were forced to run from pain and chase after pleasures.

Вместо страх пред пробуждането и страданията, които го движат, или тяга към наслажденията, които го привличат, той постепенно пренася важността на своите действия: от възнагражденията и личното усещане- към Висшия, на степента, на която получава светлината.
Instead of fearing the yearnings and suffering that drive him, or the attraction for pleasure that entices him, a person constantly transfers the importance of his action from reward and personal sensation to the Upper One, the level from which he receives the Light.

Същността на наслаждението е в неговото очакване.
Part of the pleasure is in the waiting.

В Индия телесно наслаждение означава на първо място езикът. Наслаждение на езика.
In India, bodily enjoyment means first, tongue.

Възнаграждението е наслаждението(вкусът на узрелия плод).
Reward is pleasure(the taste of the ripe fruit).

Как да използвам "наслажденията" в изречение

Добродетелите се раждат обикновено от стра­данията и униженията; както пороците пък - от наслажденията и тщеславието.

Любовта към парите и към наслажденията все повече заместват любовта към справедливостта и чувството за чест.

Lulu си е направила твърде скромно представяне за наслажденията за окото, стомаха и разбира се.. душата, които предлага..

4) Според китайското разбиране на това място: „Тук иносказателно се говори за виждането смисъла на живота в славата, богатството и наслажденията с жена и наложници.“

2. Вайрагя – безстрастност; отричането от наслажденията на обектите (артха пхала бхога) на този свят (иха) и на другите светове (амутра) като небето и пр.