Какво е " НАСЛАЖДЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• pleasures
• delights
• enjoyment
• pleasure

Примери за използване на Наслаждения на Български и техните преводи на Английски

Няма друг източник на наслаждения.
There is no other source of any pleasure.

Земните наслаждения водят до голяма вечна скръб.
Earthly pleasure leads to eternal torment.

Тя намира удоволствие в светските наслаждения.
It takes pleasure in worldly enjoyment.

Сънища за любовни победи и наслаждения се сбъдват в течение на 15 дни.
Dreams of amorousness and pleasures occur within 15 days.

Духовно мъртвите хора обаче все още имат своите наслаждения;
But the spiritually dead have still their delights;

Триптих"Градината на земните наслаждения", Йеронимус Бош, 1490-1500.
Detail of“The Garden of Earthly Delights” by Bosch, 1490-1500.

Времето зависи от това, дали съм получил повече или по-малко наслаждения.
Time depends upon whether I get more or less pleasure.

Сънища за любовни победи и наслаждения се сбъдват в течение на 15 дни.
Dreams of loving victories and pleasures come true within 15 days.

Какво горещо желание за небесните, вечните и най-чисти наслаждения!
What a burning desire for heavenly, most pure, eternal delights!

Всеки се стреми да получи повече наслаждения или да избегне страданията.
Everyone strives to receive more pleasure or to avoid suffering.

Той смята, че духовните наслаждения ще се разкрият в неговите егоистични желания.
He reckons that spiritual pleasures will open up in his egoistic desires.

А ако искам да се съединя с някакви наслаждения, значи аз тях обичам.
But if I wish to merge with certain pleasures, it means I love them.

Въпрос: Кабалистът наслаждава ли се от храна, секс и други наслаждения в живота?
Question: Does a Kabbalist enjoy food, sex, or any other pleasures of this world?

Само че всеки получава наслаждения съгласно своя характер, от различни места.
However, each one receives pleasure according to his nature and from different sources.

Това е различно ниво на наслаждение, което не е като обикновените наслаждения.
It's a different level of enjoyment that's not like ordinary enjoyments.

Какъв е смисълът в тази безкрайна гонитба за нови наслаждения, като катерица в колело?
What is the point in this endless race for new pleasures, like hamsters on running wheels?

Любовта към семейството и децата не се укрепва от неблагоразумна гонитба на наслаждения.
The love of home and children is not augmented by the unwise pursuit of pleasure.

Всички наслаждения тук са само искра от висшия свят, който разкриваш в духовното.
All the pleasures here are merely a spark of the upper Light, which you reveal in the spiritual world.

По нейните действия виждаме, че тя ни управлява с помощта на две сили: наслаждения и страдания.
By its actions, we see that it controls us by two forces: pleasure and pain.

Наистина, аз никога не съм мислил за такива наслаждения, но настоятелно ми предлагат да ги опитам и да се убедя.
Indeed, I have never thought of such pleasures, but I am relentlessly pushed to try them and see for myself.

Силата на еволюцията ни тласка чрез страдания или ни дърпа отпред чрез наслаждения.
The force of evolution is pushing us from behind with pain and suffering or pulling us forward with pleasure.

Аз изведнъж откривам, че в отдаването се крият безкрайни наслаждения и самата способност да отдавам е безгранична!
I suddenly discover that there are infinite hidden pleasures in bestowal, and the ability to bestow is limitless!

Постоянно сме се стремили към нови достижения, желаейки да напълним себе си с все по-големи наслаждения.
We were constantly striving to new achievements, desiring to fulfill ourselves with greater pleasures.

Страстните по природа копнеят за чувствени наслаждения, увличат се по тях и винаги се стремят да постигнат егоистичните си цели.
The passionate ones are fond of sense pleasures, indulge in them, and always want to fulfill their selfish goals.

Тази планина, която се смята за най-питомата в Македония, предлага удоволствия и наслаждения за всякого.
The Mountain Baba, considered the most agreeable in Macedonia, offers pleasure and enjoyment for everyone.

Те възникват от различните сетивни наслаждения на живото същество, което по този начин пожелава живот в едно или в друго тяло.
They arise from the different sensual pleasures of the living entity, who thus desires to live in this body or that.

В близко бъдеще компанията SEED представя великолепната JULIET1, първото поколение синтетично създание за наслаждения.
In a near future, the SEED company launches with great fanfare JULIET, the first generation of synthetic pleasure beings.

Но тежко и горко на онзи, който се стреми към доволство и богатство и търси земни наслаждения, пренебрегвайки и забравяйки Бога!
Woe and misery to the soul that seeketh after comforts, riches, and earthly delights while neglecting to call God to mind!

На мен даже не ми трябва да усещам, че Го наслаждавам, защото това усещане дава най-голямото от всички възможни наслаждения.
I don't even need to feel that I am delighting Him since this sensation brings the greatest possible pleasure of all.

Всички техни наслаждения, събрани заедно- това са мъничка искра в сравнение със светлината, която ти постигаш на първото духовно стъпало.
All their pleasure put together is a tiny spark in comparison with the Light you attain on the first spiritual degree.

Как да използвам "наслаждения" в изречение

Предишна публикацияКутия от лятото Следваща публикацияПост-ремонтни наслаждения или Третият закон на Нютон

Предишна публикацияПост-ремонтни наслаждения или Третият закон на Нютон Следваща публикацияСлед тържеството... ново тържество

Златните венчелистчета на слънчогледа имат аромат на мед и с прекрасен чай, богат на сетивни наслаждения и златни слънчеви лъчи

5:5.7 (69.2) Религиозният опит дава на смъртния човек три велики наслаждения даже в периода на неговото временно пребиваване на Земята:

43. Мечтаят в себе си за рая и в резултат прераждане постигат. Извършват многобройни ритуали наслаждения и власт за да добият.

Пийп барът е добре оборудван – с три пилона и сравнително прилично обслужване, за разлика от останалите дупки за сладки наслаждения

Накрая запомнете, че никога не бива да се предавате на умствена работа, или на любовни наслаждения след обилна трапеза, предупреждава мъдрият д-р Дебе.

Дори най-малкото наслаждение, което получаваме, издигайки се на първото от 125-те стъпала, е вече в милиарди пъти по-голямо, отколкото всички наслаждения на нашия свят.

А преди това, през всички кръгообороти, ние сме се развивали като животни, подтиквани от егоистичното желание и сме получавали все повече наслаждения по негова заповед.

Най-после личният характер. Наблюдавайте чувствеността на устните, двойната брадичка, трептящите ноздри: вие ще съзрете недостатъците на личността – навикът към разточителство и нуждата от наслаждения