Какво е " НАСТОЯЩАТА ЕРА " на Английски - превод на Английски

• current era
• present era

Примери за използване на Настоящата ера на Български и техните преводи на Английски

Краят на настоящата ера на глобализацията?
The end of the current era of globalization?

Много източници описват настоящата ера от.
Several sources show that age of.

Наскоро научихме за биметални радиатори- в началото на настоящата ера.
We have recently learned about bimetallic radiators- at the beginning of the current era.

В настоящата ера на технологията линията между дизайнер и разработчик е изключително тънка.
In the current era of technology the line between a designer and developer is extremely thin.

Така че дъждът е нещо уникални за настоящата Ера.
So rain is something that is unique to your present era.

В настоящата ера на технологията линията между дизайнер и разработчик е изключително тънка.
In today's design landscape, the line between developer and designer has become very obscure.

Периодът на най-голямата им жизненост пада между 2 и 5 век от настоящата ера.
Its period of greatest vitality fell between the second and fifth centuries of the present era.

Информационните технологии са постигнали много в настоящата ера и ще продължат да се развиват.
Information technology has achieved a lot in this present era and will continue to evolve.

Много източници описват настоящата ера от гледна точка на“завръщането на боговете/Анунаки”.
A wide number of sources describe the present era in terms of a'prophesied return of the gods/Anunnaki'.

Също така не бива да се бърка със съвременния стил, който също се отнася до дизайнерските тенденции на настоящата ера.
It should also not be confused with contemporary style, which also refers to design trends of the current era.

Настоящата ера на демократични преходи представлява третата вълна на демократизация в историята на модерния свят.
The current era of democratic transitions constitutes the third wave of democratization in the history of the modern world.”.

Значението на сравнителното право нараства с голяма степен в настоящата ера на интернационализъм, икономическа глобализация и демократизация.
Comparative law has become enormously significant in the modern world of globalization, internationalism and democratization.

Според Духовната наука, средно в настоящата ера 65% от живота ни се управлява от съдбата ни и 35% от свободната воля(свобода на избор).
According to the science of Spirituality, on an average in the present era 65% of our lives are ruled by destiny and 35% by wilful action(freedom to choose).

Значението на сравнителното право нараства с голяма степен в настоящата ера на интернационализъм, икономическа глобализация и демократизация.
The value of comparative law has gained popularity in the present era of democratization, internationalism, and economic globalization.

Според Духовната наука, средно в настоящата ера 65% от живота ни се управлява от съдбата ни и 35% от свободната воля(свобода на избор).
The answer according to the science of Spirituality is that in the present times 65% of our lives are ruled by destiny and 35% by wilful action.

Значението на сравнителното право нараства с голяма степен в настоящата ера на интернационализъм, икономическа глобализация и демократизация.
Comparative law has been able to gain lots of importance in the current era of democratization, internationalism, and economic globalization.

Терминът„постмодернизъм“ означава буквално„след модернизма“ и се използва, за да опише философски настоящата ера, която идва след периода на модернизма.
The term“postmodernism” literally means“after modernism” and is used to philosophically describe the current era which came after the age of modernism.

Значението на сравнителното право нараства с голяма степен в настоящата ера на интернационализъм, икономическа глобализация и демократизация.
The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization, and democratization.

Според Духовната наука, средно в настоящата ера 65% от живота ни се управлява от съдбата ни и 35% от свободната воля(свобода на избор).
According to the science of Spirituality, in the present times 65% of events in our lives are due to destiny and 35% as a result of how we use our free will.

Без интернет и без SEO имате по-малко шансове бизнеса ви да оцелее в настоящата ера, независимо колко малък или голям е.
Without internet and without SEO(Search Engine Optimization), there are fewer chances for your business to survive in the present era, no matter how small or big it is.

По този начин децата ще бъдат по-защитени, особено в настоящата ера на социалните мрежи, където колективната памет на Интернет няма срок на годност.
It will make the kids safer, he said, especially in this age of social networking, when the collective memory of the Internet has no expiration date.

Въпреки ваксинацията през настоящата ера, Световната здравна организация съобщава, че през 2015 година са настъпили около 134 200 смъртни случая(15 смъртни случая/час) поради морбили.
Despite vaccination in the present era, The World Health Organization(WHO) reported that approximately 134,200 deaths(15 deaths/hour) occurred in 2015 due to measles.

Значението на сравнителното право нараства с голяма степен в настоящата ера на интернационализъм, икономическа глобализация и демократизация.
The importance of comparative constitutional law has increased enormously in the current age of internationalism, democratization and economic globalism.

Настоящата ера на иновации, в която новите технологии унищожават цели икономически сектори със спираща дъха скорост, бе наречена Четвърта индустриална революция.
MEXICO CITY- The current era of innovation, in which cutting-edge technologies are disrupting entire economic sectors at a breathtaking rate, has been called the Fourth Industrial Revolution.

Но в определени граници и по време на настоящата ера на незавършен енерголичностен синтез това еволюиращо Божество вероятно отразява отношението на Троицата на Върховенството.
But within certain limits and during the present era of incomplete power-personalization, this evolutionary Deity does appear to reflect the attitude of the Trinity of Supremacy.

През настоящата ера, благодарение на усилията на Организацията за културно наследство на страната, много ирански археолози продължават разкопките и обширните си изследвания.
In the current era, thanks to the efforts of the Organization of Cultural Heritage of the country, many Iranian archaeologists are continuing the excavation work and their extensive research.

Въпреки че паричните преводи са се превърнали в една от основните характеристики на настоящата ера на глобализация, политическите промени, включително възхода на популизма, повдигат въпроса дали тяхното икономическо значение няма да се окаже краткотрайно.
Although remittances have become one of the chief characteristics of the current era of globalisation, political shifts including the rise of populism raise the question of whether their economic importance will prove short-lived.

В настоящата ера на Интернет, където всички- от деца до пенсионери обикновено държат своите мобилни телефони на една ръка разстояние, изложени ли сме всички ние на риск от увреждане на здравето ни?
In this current internet age where everyone from children to pensioners habitually keep their cell phones within arms length, are we all at risk of damaging our health?

Някои учени презаписват настоящата ера на планетата шесто масово изчезванеи те насочват пръстите си към нас като първопричината, тъй като дори и малки промени в деликатната екосистема на планетата могат да доминират до катастрофа.
Some scientists are dubbing the current era the planet's sixth mass extinction, and they're pointing their fingers back at us as the root cause since even small changes to the planet's delicate ecosystem can domino into catastrophe.

В настоящата ера сблъсъците между цивилизациите са най-голямата заплаха за световния мир, а международният ред, основан върху цивилизациите е най-сигурната гаранция срещу световна война.
In the emerging era, clashes of civilizations are the greatest threat to world peace, and an international order based on civilizations is the surest safeguard against world war.