Какво е " СЪВРЕМЕННАТА ЕРА " на Английски - превод на Английски

• modern era
• modern age
• present era
• contemporary era

Примери за използване на Съвременната ера на Български и техните преводи на Английски

Влязохме в съвременната ера на интернет.
Enter the modern age of the internet.

Ние подкрепяме политическите постижения на съвременната ера.
We endorse the political achievements of the modern era.

Да, това е съвременната ера на трансформаторните мех роботи и летящи коли.
Yes, this is the modern era of transformer mech robots and flying cars.

Концепцията за реда, която определяше съвременната ера, е в криза.
The concept of order that has underpinned the modern era is in crisis.

Дървената опаковка за часовници е незаменим проект за опаковане в съвременната ера.
Wooden Watch box packagingis an indispensable packaging project in the modern era.

Нарушения срещу закона на нациите" в съвременната ера подсилен от Хартата.
Offenses against the law of nations," undergirded by the Charter in the contemporary era.

Нейната икономика се сви с 25%, което е безпрецедентно в съвременната ера в Европа.
Since 2008 its economy has declined 23%, unprecedented in the modern era.

И 2018 г. стана едва втората година от съвременната ера, за да има три пропуски в финансирането, обвързвайки рекорда от 1977 година.
Also became just the second year of the modern era to have three funding lapses, tying 1977's record.

Нейната икономика се сви с 25%, което е безпрецедентно в съвременната ера в Европа.
Its economy shrank by 25%, which is unprecedented in the modern era in Europe.

Докато Метил тестостерон се радва на успех в менопаузата лечение в съвременната ера, повечето жени са предписани други форми на тестостерон.
Menopause treatment in the modern era, most women are now prescribed other testosterone forms.

Дори в съвременната ера животни като нематодните червеи процъфтяват в районите с ниско съдържание на кислород в океана, добави той.
Even in the modern era, animals such as nematode worms thrive in low-oxygen areas of the ocean, he added.

Концепцията за реда, която определяше съвременната ера, е в криза.
His conclusion is that the concept of order that has underpinned the modern era is in serious crisis.1.

Още в съвременната ера на развитие на туризма ръководствата излязоха с идеята, че желанието в езерото със сигурност ще се сбъдне.
Already in the modern era of tourism development, the guides came up with the idea that the desire in the lake is sure to come true.

Освен това тя упълномощава Конгреса да"определя и наказва… нарушения срещу закона на нациите" в съвременната ера подсилен от Хартата.
It further authorizes Congress to“define and punish… offenses against the law of nations,” undergirded by the Charter in the contemporary era.

Изследователите на съвременната ера са предприемачите, хората с визия, с кураж да поемат рискове и достатъчна вяра да се.
The explorers of the modern era are the entrepreneurs, men with vision, with the courage to take risks and faith enough to brave the unknown.

Докато Methyltestosterone се радва на успех в менопаузата лечение в съвременната ера, повечето жени са предписани други форми на тестостерон.
While Methyltestosterone has enjoyed success in menopause treatment in the modern era, most women are now prescribed other testosterone forms.

Реалността на съвременната ера е, че научих повече за една година от добре курирана емисия в Twitter, отколкото в цялата ми магистърска степен.
The reality of the modern age is that I learned more in one year of a well-curated Twitter feed than in my entire masters degree.

Въпреки това, училището и образованието като институции, които имат за цел да социализират най-младите, се основават главно на ценностите на съвременната ера.
However, school and education as institutions that aim at the socialization of the youngest are mainly based on the values of the modern era.

Но в съвременната ера започва да вижда възобновяване както в употреба, така и в наличност, благодарение отчасти благодарение на подземните лаборатории.
However, in the modern era it has begun to see a resurgence in both use and availability thanks in part due to underground labs.

Преследването срещу духовната практика Фалун Гонг, което продължава от 1999 г., е най-голямата политическа кампания, започната от ККП в съвременната ера.
The persecution against the spiritual practice Falun Gong, which has continued since 1999, is the largest political campaign launched by the CCP in the modern era.

Единствено в съвременната ера, изобилстваща от супергеройски филми, постъпления от дебютен уикенд в размер на 96 милиона долара могат да се изтълкуват като разочароващи.
Only in the modern era of superhero films could a $96 million opening weekend be considered anything less than impressive.

Споразумението, което по принцип е ударило днес, обединява търговските отношения на ЕС с Мексико в съвременната ера, като премахва повечето от оставащите бариери пред търговията.
The agreement in principle struck today brings the EU's trade relationship with Mexico into the modern era, tearing down most of the remaining barriers to trade.

Съвременната ера на геноцида започва в едно забравено кътче на Османската империя- не в Армения през 1915 г., както много хора вярват, а в малко българско село през 1876-та.
The modern era of genocide began in a forgotten corner of the Ottoman empire- not in Armenia in 1915, as many people believe, but in a small Bulgarian village in 1876.

Cyberpunk е поджанр на научната фантастика, основан на технологични иновации, който е заложен много по-далеч в бъдещето и който произхожда от съвременната ера на Интернет.
Cyberpunk is a sub-genre of science fiction based upon technological innovations which is set much further into the future and that spring from the modern age of the Internet.

Въпреки това, тъй като сме влезли в съвременната ера на смартфоните, интернет на нещата и мобилните приложения, сме свидетели на нарастване на вълната от разработчици на мобилни приложения и компании за разработка на приложения.
However, as we have stepped into the modern age of smartphones, Internet of Things and mobile apps, we have seen a wave of mobile app developers and app development companies rising.

Живакът е токсичен, независимо от какъв източник идва в тялото, но докторите и зъболекарите все още настояват да се използва, което ни поставя здраво в съвременната ера на медицинска и зъболекарска варварщина.
Mercury is toxic from whatever source it arrives into our bodies but doctors and dentists still insist on using it, which puts us solidly in the modern age of medical and dental barbarism.

Това е несъмнено един от най-важните въпроси в съвременното общество и в съвременната ера и аз съм съгласна с г-жа Svensson, че има съществена необходимост да се координират дейностите на всички нива.
This is unquestionably one of the most important issues in modern society and in the modern age and I agree with Mrs Svensson that there is an essential need to coordinate activities at all levels.

В съвременната ера проблемите, които трябва да се решават от компютрите, се намират в различни проблемни области като научни изчисления, програмиране на бази данни, бизнес приложения, автоматизация на процеси и уеб-базирани приложения.
In the modern era, the problems to be solved by computers lie in different problem domains such as scientific computing, database programming, business applications, process automation, and web-based applications.

В психологически аспект тази готовност за подчинение на нацисткия режим като че ли се дължи главно на състоянието на вътрешна умора и на примирението със съдбата, което е типично за личността в съвременната ера, даже в демократичните страни.
Psychologically, this readiness to submit to the Nazi regime seems to be due mainly to a state of inner tiredness and resignation… is characteristic of the individual in the present era even in democratic countries.

Cyberpunk е стил, заложен много по-далеч в бъдещето, нещо, което произлиза от съвременната ера на Интернет, докато Steampunk е много по-естетически, но с историческа обстановка и се фокусира главно върху викториански вдъхновен вид.
Cyberpunk is a style set much further into the future, something that spring from the modern age of the Internet, whereas Steampunk is way more aesthetically pleasing but with a historical setting and mainly focuses on a Victorian inspired look.

Как да използвам "съвременната ера" в изречение

De Atkine), Middle East Quarterly, December 1999 В съвременната ера арабските армии като цяло са били доста неефективни.... Накъде след световната война?

Тази книга представлява увлекателна колекция от патенти, диаграми, фотографии и обяснения на множество невероятни изобретения на родоначалника на съвременната ера на електрификацията.

Попитан за едно изявление на Кристофър Нолън, че третият филм ще е края на съвременната ера на франчайза, той отговори, че филмът ще заключи поредицата като ТРИЛОГИЯ!