Какво е " НАСТРОЙКИ ПРЕДПОЧИТАТЕ " на Английски - превод на Английски

• settings you prefer

Примери за използване на Настройки предпочитате на Български и техните преводи на Английски

При друго посещение автоматично се признава, че вече сте били с нас и какви входове и настройки предпочитате.
For a further visit, it is automatically identified that you have already been with us and which readings and settings you prefer.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
On another visit will be detected automatically, that you have been with us, and what inputs and settings you prefer.(so-called long-term cookies).

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече сте били при нас, и какви данни и настройки предпочитате.
For a further visit, it is automatically identified that you have already been with us and which readings and settings you prefer.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
On another visit, it is automatically recognized that you were already with us and what inputs and settings you prefer.(so-called long-term cookies).

Да установим дали вече е установена връзка между Вашето устройство и нашите сайтове или какви езици, или други настройки, предпочитате.
There has already been a connection between your device and our websites in the past or which language and other settings you prefer.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
During another visit, it will be recognised that you visited us before and what entries and settings you preferred(referred to as long term cookies).

Те могат да се ползват, за да се установи дали от Вашето устройство вече е имало комуникация с нашите сайтове, или кой език и какви други настройки предпочитате.
We can use them to tell whether there is already a link between your device and our website, or which language and other settings you prefer.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
In a further visit will be automatically recognized that you have been with us, and what inputs and settings you prefer.(so-called long-term cookies).

Те могат да се ползват, за да се установи дали от Вашето устройство вече е имало комуникация с нашите сайтове, или кой език и какви други настройки предпочитате.
They help us identify whether there has already been any contact between your device and our websites as well as what language or other settings you prefer.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
With a future visit to our site it is automatically detected that you were already here and which inputs and settings you prefer(so called"Long-term cookies").

Те могат да се ползват, за да се установи дали от Вашето устройство вече е имало комуникация с нашите сайтове, или кой език и какви други настройки предпочитате.
This allows us to determine, for example, whether there has been a connection between your device and our websites, or which language or other settings you prefer.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
During a further visit, it is then automatically recognised that you have already visited us and which entries and settings you prefer(so-called long-term cookies).

По този начин ние можем, например, да установим дали вече е установена връзка между Вашето устройство и нашите сайтове или какви езици, или други настройки, предпочитате.
We can use them to tell whether there is already a link between your device and our website, or which language and other settings you prefer, for example.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
On a subsequent visit, it will automatically be recognised that you were already on our website and what inputs and settings you prefer(so called long term cookies).

По този начин ние можем, например, да установим дали вече е установена връзка между Вашето устройство и нашите сайтове или какви езици, или други настройки, предпочитате.
They help us identify whether there has already been any contact between your device and our websites as well as what language or other settings you prefer.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
When there is another visit, there is automatic recognition that you were already at our site and recognition of the entries and settings that you prefer(so-called long-term cookies).

По този начин ние можем, например, да установим дали вече е установена връзка между Вашето устройство и нашите сайтове или какви езици, или други настройки, предпочитате.
This allows us to determine, for example, whether the device and our web pages have already been linked, or which language or setting you prefer.

При едно следващо посещение ще бъде автоматично разпознато, че вече са били при нас, и какви входове и настройки предпочитате.(така наречените"дългосрочни бисквитки").
When you next visit us the system will automatically recognise that you have visited us before and which entries and settings you prefer(these are known as long-term cookies).

Те могат да се ползват, за да се установи дали от Вашето устройство вече е имало комуникация с нашите сайтове, или кой език и какви други настройки предпочитате.
They enable us to recognise whether contact has already taken place between your device and our websites, for example, or which language or other settings you prefer.

Чрез тях ние можем например да установим дали от Вашето устройство вече е имало комуникация с нашите уебсайтове или кой език и какви други настройки предпочитате.
They allow us to tell whether, e.g. there has already been a connection between your device and our websites in the past or which language and other settings you prefer.

Чрез тях ние можем например да установим дали от Вашето устройство вече е имало комуникация с нашите уебсайтове или кой език и какви други настройки предпочитате.
From this we can, for example, recognize whether there has already been a connection between your device and our websites, or which language or other settings you prefer.

По този начин ние можем, например, да установим дали вече е установена връзка между Вашето устройство и нашите сайтове или какви езици, или други настройки, предпочитате.
They enable us to recognise whether contact has already taken place between your device and our websites, for example, or which language or other settings you prefer.

По този начин ние можем, например, да установим дали вече е установена връзка между Вашето устройство и нашите сайтове или какви езици, или други настройки, предпочитате.
From this we can, for example, recognise whether there has already been a connection between a device and our websites, or which language or other settings the user prefers.

Съберете информация за предпочитанията на потребителите и начина, по който те използват Сайта(най-често използваните функции, настройки, предпочитано време и продължителност на работа със Сайта и т.н.), които не са лични данни, за подобряване на Сайта, за диагностициране и предотвратяване на неуспехите на сайта.
Collect information on how to use the Site(the most frequently used functions, settings, preferred time and duration of work with the Site), to improve the operation of the Site, to diagnose and prevent site failures.

Съберете информация за предпочитанията на потребителите и начина, по който те използват Сайта(най-често използваните функции, настройки, предпочитано време и продължителност на работа със Сайта и т.н.), които не са лични данни, за подобряване на Сайта, за диагностициране и предотвратяване на неуспехите на сайта.
Collect information on Users' preferences and ways of using the Web site(most frequently used functions, settings, preferred time and duration of staying on the Website, etc.) which is not personal data, in order to improve the functioning of the Web site and to perform diagnostics and faults prevention.

Съберете информация за предпочитанията на потребителите и начина, по който те използват Сайта(най-често използваните функции, настройки, предпочитано време и продължителност на работа със Сайта и т.н.), които не са лични данни, за подобряване на Сайта, за диагностициране и предотвратяване на неуспехите на сайта.
Collect information about the preferences of Users and how they use the Site(the most frequently used functions, settings, preferred time and duration of work with the Site, etc.), which is not personal data, to improve the operation of the Site, to diagnose and prevent site failures.

Малко вероятно, че предпочитате по-ярки настройки и подобрения, ще си заслужава.
It is unlikely that you will prefer the brightest setting and the improvement will be worth it.

Точните настройки, които предпочитате, могат да бъдат запазени за по-нататъшна употреба.
Exact settings you prefer can be saved for later use.

При бъдещо влизане в сайта, автоматично се разбира какви настройки и въвждания предпочитате.( т.н. дълготрайни бисквитки).
On a subsequent visit, it will automatically be recognised that you were already on our website and what inputs and settings you prefer(so called long term cookies).

Все пак можете да избирате измежду няколко предварително зададени конфигурации, базирани на популярни настройки, ако предпочитате по-опростен подход.
You can still choose from some preset configurations based on popular setups if you want a simpler approach.