Какво е " НАСТРОЙЧИЦИ " на Английски - превод на Английски

• adjusters

Примери за използване на Настройчици на Български и техните преводи на Английски

Настройчиците след смъртта.
Adjusters after Death.

Слели Настройчици завършили-.
Fused Adjusters-- finaliters.

Настройчиците и човешката воля.
Adjusters and Human Will.

По време на съня на своите подопечни тези очакващи Настройчици служат на Сферата на Божествата;
During the sleep of their subjects these waiting Adjusters serve on Divinington;

Настройчиците и човешката личност.
Adjusters and Human Personality.

Преобразувани в духовна форма, тези фактори на разума, паметта и личността на създанието завинаги стават част от подобни Настройчици.
These spiritized factors of mind, memory, and creature personality are forever a part of such Adjusters.

Настройчиците като чисто духовни същности.
Adjusters as Pure Spirits.

Потенциално те са безсмъртни- поне докато вземат решение да придобият човешка природа, да получат Настройчици и да започнат възход към Рая.
They are potentially immortal, at least until such time as they elect to humanize, receive Adjusters, and start for Paradise.

Настройчиците на Всеобщия Баща.
The Adjusters of the Universal Father.

А на някои от тези смъртни кандидати за вечен живот изобщо не им се отдава да се сдобият с отъждествяващо сливане с техните предани Настройчици.
And a few of these mortal candidates for never-ending life utterly fail to attain identity fusion with their faithful Adjusters.

Настройчиците са тайнството на Бога-Баща.
The Adjusters are a mystery of God the Father.

И когато те бяха приети като доброволци за планетарно служене заедно с низходящите категории синовенство, техните Настройчици се отделиха от тях.
And when they volunteered and were accepted for planetary service in liaison with the descending orders of sonship, their Adjusters were detached.

Настройчиците не се завръщат след естествената смърт;
The Adjusters do not return after natural death;

На тях са им били предоставени„седемдесет пъти по седем“ възможности за сливане, но даже след това те не са могли да се сдобият с единение със своите Настройчици.
They have enjoyed the“seventy times seven” opportunities for fusion and still have been unable to attain oneness with their Adjusters.

Настройчиците са буквално и вечно божествени дарове;
Adjusters are simply and eternally the divine gifts;

Потенциално те са безсмъртни- в крайна сметка, чак до това време, когато те вземат решение да придобият човешка природа, да получат Настройчици и да започната възхождането към Рая.
They are potentially immortal, at least until such time as they elect to humanize, receive Adjusters, and start for Paradise.

Настройчиците уважават суверенността на вашата личност;
The Adjusters respect your sovereignty of personality;

Всички резервисти притежават самоосъзнаващи се Настройчици и повечето от тях действат във висшите космически кръгове за интелектуални постижения и духовни придобивки.
All reservists have self- conscious Adjusters, and most of them function in the higher cosmic circles of intellectual achievement and spiritual attainment.

Настройчиците са частици от предшественика на гравитацията, а не нейни следствия;
The Adjusters are fragments of the ancestor of gravity, not the consequentials of gravity;

Веднага след пристигането на попечителските Мелхиседек всички верни личности(освен Ван) бяха върнати в Йерусем, където се присъединиха към очакващите ги Настройчици.
Immediately upon the arrival of the Melchizedek receivers the loyal personalities(except Van) were returned to Jerusem and were reunited with their waiting Adjusters.

Не смятам, че Настройчиците са посветени изключително на преустройството на човешкия разум.
I do not believe that Adjusters are devoted solely to the remaking of mortal minds.

И когато те бяха приети като доброволци за планетарно служене заедно с низходящите категории синовенство, техните Настройчици се отделиха от тях. Но тези йерусемити бяха свръхчовешки същества.
And when they volunteered and were accepted for planetary service in liaison with the descending orders of sonship, their Adjusters were detached.

И тези Настройчици преминават в живота заедно с вас и като част от вас, в действителност- явявайки се вас.
And these Adjusters are going through with you, as a part of you, in reality, as you.

Те могат да решат да се върнат в сполицата на системата и за известно време да станат членове на висшия съд, след което да получат Настройчици и да започнат възхода си към Рая.
They may decide to return to the system headquarters, there for a time to occupy seats on the supreme court, after which service they will receive Adjusters and begin the Paradise ascent.

Такива Настройчици образуват висш ръководен съвет на Сферата на Божеството, занимаващ се с ръководство, идентифициране и изпращане на Тайнствените Наставници в обитаемите светове.
Such Adjusters form the supreme Divinington council of direction for the administration, identification, and dispatch of Mystery Monitors to the inhabited realms.

Планетарните Адам и Ева могат да вземат такова решение, както и Материалните Синове и Дъщери от столицата на системата- да отидат за малко направо в мидсонитния свят, за да получат своите Настройчици.
A Planetary Adam and Eve may elect--as do Material Sons and Daughters from the system capital--to go direct to the midsonite world for a brief sojourn, there to receive their Adjusters.

Такива Настройчици участват в много видове дейност в света на своето пребиваване, но най-често те действат като незабелязани заселници в избраните от самите тях обители на смъртните.
Such Adjusters participate in numerous activities of the realm, but more frequently they function as undetected indwellers of the earthly tabernacles of their own choosing.

Определителите са способни да отразят и отразяват присъствието на Настройчици(и Цензорите ги провъзгласяват за божествени), но те са неспособни да разгадаят съдържанието на разума на Тайнствените Наставници.
The discerners can and do reflect the presence of the Adjusters(and the Censors pronounce them divine), but they cannot decipher the content of the mindedness of the Mystery Monitors.

Предвид това, че храмът се състои от моронтийни материали, той не се унищожава от огненото великолепие на всепоглъщащия огън, така безследно изтриващ от лицето на земята физическите тела на тези смъртни, които в тези мигове претърпяват окончателно сливане със своите божествени Настройчици.
It is because the translation temple is composed of morontia material that it is not destroyed by the blazing glory of the consuming fire which so completely obliterates the physical bodies of those mortals who therein experience final fusion with their divine Adjusters.

Че Адамовците функционират като низходящи Синове, те не притежават Настройчици, но техните планетарни потомци, преки и смесени, в нужното време стават пълноправни кандидати за придобиване на Тайнствени Наставници.
While functioning as descending Sons, the Adams do not possess Adjusters, but their planetary offspring--direct and mixed--become legitimate candidates for the reception, in due time, of the Mystery Monitors.

Как да използвам "настройчици" в изречение

3 настройчици на преса, производство на електроинсталационни изделия, средно професионално обр., стаж

такъв като функционирането в качеството на Настройчик в инкарниран посвещеннически Син, - Всеобщият Отец одарява тези деятелни Настройчици с личност.

5 мехатроници, 3 настройчици на металорежещи машини с ЦПУ, 3 шлосери матричари, средно техническо обр., позициите са за автомобилната промишленост

2 механици по поддръжка, 2 настройчици на металорежещи машини с ЦПУ, 2 оператори на металорежещи машини, средно техмическо обр., опит

Търсим да назначим: Настройчици за работа на 3 смени /първа, втора и нощна/. За току-що завършили и кандидати без опит, осигуряваме обучение.

„ЕДНОКРАТНА УПОТРЕБА” ООД търси да назначи настройчици и оператори/ки на конфекциониращи машини, за контакт: 0887 824 640 (от 8.30 до 17.00 часа). 11-5

1. След планетарното освобождаване те могат веднага също да започнат възхождането към Рая от столицата на вселената, получавайки Настройчици на Съзнанието след придобиване на моронтиен опит.

55:4.25 (629.3) 1. След освобождаването им от планетата те могат веднага да започнат възхода си към Рая от столицата на вселената, получавайки Настройчици на Съзнанието след придобиването на моронтийния опит.