Какво е " НАСТРОЙЧИЦИТЕ НА СЪЗНАНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• thought adjusters
• indwelling thought adjusters
• thought adjustersˆ

Примери за използване на Настройчиците на съзнанието на Български и техните преводи на Английски

Настройчиците на Съзнанието.
The Thought Adjusters.

Доличностно- например, в служенето на частици на Отеца, такива като Настройчиците на Съзнанието.
Prepersonal- as in the ministry of the Father fragments, such as the Thought Adjusters.

Настройчиците на Съзнанието не са истински личности;
Thought Adjusters are not true personalities;

Бог се настройва към несъвършения разум- при смъртните от Урантия това става посредством Настройчиците на Съзнанието.
God adjusts with the mind of imperfection--with Earth mortals through the Thought Adjusters.

Настройчиците на Съзнанието не се нуждаят от възстановяване на енергията;
Thought Adjusters do not require energy intake;

Колкото по-високо се издигат Настройчиците на Съзнанието по стълбата на служенето, толкова по-голяма става ефективността им.
The higher the Thought Adjusters ascend in the scale of service, the more efficient they become.

Настройчиците на Съзнанието са част от вечното Божество на Райския Баща.
The indwelling Thought Adjusters are part of the eternal Deity of the Paradise Father.

Възможно е той също по-ясно, отколкото Павел, да осъзнаваше реалността и духовното присъствие на Настройчиците на Съзнанието.
He also possibly glimpsed the reality and presence of the Thought Adjusters more clearly than did Paul.

Настройчиците на Съзнанието се появяват във все по-голям брой и серафическите хранители усилват своя режим на наблюдение над смъртните.
The Thought Adjusters come in increasing numbers, and the seraphic guardians amplify their regime of mortal supervision.

Това личностно осъзнаване на цялото творение съществува независимо от мисията на Настройчиците на Съзнанието.
And this personality consciousness of all creation exists independently of the mission of the Thought Adjusters.

Напускайки Отеца, Настройчиците на Съзнанието са идентични по своята природа, а личностите са разнообразни, неподправени и неповторими;
Thought Adjusters, when they come forth from the Father, are identical in nature, but personality is diverse, original, and exclusive;

В течение на цяла вечност няма да възникне каквато и да е необходимост от вашето присъствие в света на Настройчиците на Съзнанието.
Never throughout all eternity will there arise any necessity for your presence on the world of the Thought Adjusters.

Може би посредством личностния кръг или посредством индивидуалността на Настройчиците на Съзнанието и други посвещения на своята вечна природа.
Perhaps through the personality circuit or through the individuality of the Thought Adjusters and other bestowals of his eternal nature.

Като Личност- той действа непосредствено в цялото творение с помощта на своите изключителни фрагменти; в смъртния човек, например- чрез Настройчиците на Съзнанието.
As a person, he acts directly throughout creation by his exclusive fragments- in mortal man by the Thought Adjusters.

Затова, както всички същества, живеещи и функциониращи в пределите на днешната сфера на Висшето, Настройчиците на Съзнанието трябва да придобият опит;
Therefore, in common with all beings living and functioning within the present sphere of the Supreme, Thought Adjusters must acquire experience;

Много нови религии и странни учения възникнаха от неуспешни, несъвършени, неправилно изтълкувани и изкривени съобщения на Настройчиците на Съзнанието.
Many a new religion and strange"ism" has arisen from the aborted, imperfect, misunderstood, and garbled communications of the Thought Adjusters.

Тази гигантска постройка се състои от главните места за срещи на серафическите пазители на съдбата, Настройчиците на Съзнанието и архангелите на възкресението.
This gigantic structure consists of the central rendezvous of the seraphic destiny guardians, the Thought Adjusters, and the archangels of the resurrection.

Вселенският Майчински Дух също участва в това посвещаване на Духа на Истината и едновременно с това се издава посвещенчески едикт за Настройчиците на Съзнанието.
The Universe Mother Spirit also participates in this bestowal of the Spirit of Truth, and concomitant therewith there issues the bestowal edict of the Thought Adjusters.

В духовните сфери на ангелските помощници, заедно с Настройчиците на Съзнанието, продължаваха геройски да се борят за спасението на индивидите;
In the spiritual spheres, angelic helpers continued to struggle in conjunction with the Thought Adjusters, both working heroically for the salvage of the individual;

Съществуват много подобни разновидности на духовното присъствие на Отеца, които се вселяват в многобройните категории личности, а в смъртния човек такива божествени частици на Бога са Настройчиците на Съзнанието.
There are many such presences of the Father which indwell numerous orders of personalities, and in mortal man these divine fragments of God are the Thought Adjusters.

Сферата на Божеството е мястото за Райската среща на Настройчиците на Съзнанието, но той е и обител на много други същности, личности и други същества, водещи своето начало от Всеобщия Баща.
Divinington is the Paradise rendezvous of the Thought Adjusters, but it is also the home of numerous other entities, personalities, and other beings taking origin in the Universal Father.

Но смътното осъзнаване на това, че те са не просто животни, а нещо повече, се обясняваше с наличието на личност и се укрепваше от вътрешното присъствие на Настройчиците на Съзнанието.
But their vague feeling of being something more than mere animals was due to the possession of personality and was augmented by the indwelling presence of the Thought Adjusters.

Даже трудът на Настройчиците на Съзнанието, независим от всички други въздействия, неизменно съвпада с духовното служене на обединените влияния на Безкрайния Дух и Майчинския Дух на локалната вселена.
Even the work of the Thought Adjusters, though independent of all other influences, unvaryingly coincides with the spirit ministry of the combined influences of the Infinite Spirit and a local universe Mother Spirit.

Неговият личностен кръг обединява всички личности, а неговото знание даже за низшите създания се допълва опосредствено- чрез низходящите категории божествени Синове, и непосредствено- чрез Настройчиците на Съзнанието.
His personal circuit encompasses all personalities, and his knowledge of even the lowly creatures is supplemented indirectly through the descending series of divine Sons and directly through the indwelling Thought Adjusters.

Даденият план за издигане на създанията на времето предвижда посвещението от Отца на Настройчиците на Съзнанието и надаряването на материалните създания с прерогативите на личност.
This provision for upstepping the creatures of time involves the Father's bestowal of the Thought Adjusters and the endowing of material creatures with the prerogatives of personality.

Съществува пряката връзка на Настройчиците на Съзнанието с Всеобщия Баща, широко разпространеното влияние на подтика на духовната гравитация на Вечния Син и духовното присъствие на Съвместния Създател.
There exist the connection of the Thought Adjusters direct with the Universal Father, the widespread influence of the spiritual-gravity urge of the Eternal Son, and the spiritual presence of the Conjoint Creator.

И трето, съществуват и неличностните Тайнствени Наставници, Настройчиците на Съзнанието, действителният дар на самия велик Бог, които се изпращат без предупреждение и обяснение, за да пребивават в създания, подобни на хората на Урантия.
And third, there are the impersonal Mystery Monitorsˆˆ, Thought Adjustersˆ, the actualˆ gift of the great Godˆ himself sent to indwellˆ such as the humans of Urantiaˆ, sent without announcement and without explanation.

Съществува пряката връзка на Настройчиците на Съзнанието с Всеобщия Баща, широко разпространеното влияние на подтика на духовната гравитация на Вечния Син и духовното присъствие на Съвместния Създател.
There exist the connection of the Thought Adjustersˆ direct with the Universal Fatherˆ, the widespread influence of the spiritˆual-gravity urge of the Eternalˆ Sonˆ, and the spiritˆual presence of the Conjoint Creatorˆ.

Настройчик на Съзнанието.
The Thought Adjuster.

На секорафическите Гласове на Синовете- Създатели Настройчикът на Съзнанието произхождащ от Райския Баща.
Voices of the Creator Sons The Thought Adjuster hailing from the Father on Paradise.

Как да използвам "настройчиците на съзнанието" в изречение

Разумността на Настройчиците на Съзнанието е подобна на разумността на Всеобщия Отец и Вечния Син - това е разумността, която предшества разума на Съвместния Вършител.