Какво е " НАСЪБРА " на Английски - превод на Английски

• through a lot
• he gathered
• going
• together

Примери за използване на Насъбра на Български и техните преводи на Английски

Много и се насъбра.
She's been through a lot.

Много се насъбра тогава.
So much came together then.

Много му се е насъбрало.
He's been through a lot.

И насъбра[ хората си].
And gathered his people together.

Много й се насъбра.
Well, she's been through a lot.

И насъбра[ хората си], и прогласи.
And gathered his people and declared.

Доста ни се насъбра!
We sure have been through a lot!

И насъбра[ хората си], и прогласи.
And gathered[ the people] and proclaimed.

Просто много му се насъбра.
He's just been through a lot.

Полицията се насъбра отново.
The police have gathered again.

Ужасни са, много ми се насъбра.
Horrible. God, I have been through a lot.

Доста им се е насъбрало.
These guys have been through a lot.

И насъбра[хората си], и прогласи.
And he gathered(his people) and proclaimed.

Много ми се беше насъбрало.
Well, I was going through a lot.

И насъбра[ хората си], и прогласи.
So he gathered the people, and proclaimed.

Много ти се насъбра, Джон.
You have been through a lot, John.

Само казвам, че много й се насъбра.
I'm just saying she's been through a lot.

Да, доста ти се насъбра, Джанис.
Yeah, you have been through a lot, Janis.

Добре е, просто много й се насъбра.
She's fine. She's just been through a lot.

И насъбра[ хората си], и прогласи.
Then he gathered his people and cried aloud.

Много и се насъбра заради оная катастрофа.
She's been through a lot because of the accident.

И насъбра[ хората си], и прогласи.
And he gathered[ his people] and called out.

Доста им се насъбра, така или иначе.
They have both had a lot to cope with, one way or another.

Насъбрало й се е, не се притеснявай.
She's been through a lot. Don't take it personally.

И магьосниците бяха насъбрани в часа на определения ден.
So the magicians were gathered to an appointed day.

Работих усилено, и всъщност много ми се насъбра.
I was working very hard, actually, and getting it all together.

И птиците насъбрани- всички му се подчиниха.
And the birds gathered(in assemblies): all with him did turn to Allah….

След смъртта на майка ти и местенето да живееш при нас много ти се насъбра.
With Your Mom's Death And Moving In With Us, You have Been Through A Lot.

Доста ми се насъбра и не можеш да ми говориш така!
Well I put myself through a lot, and you can't talk to me like that!

Добре, добре… Знам какво си мислите, но на Кейла и се насъбра доста в последно време.
Okay, okay, I know what you're thinking, but Kayla's going through a hard time right now.