Какво е " НАСЪЛЗЕНИ ОЧИ " на Английски - превод на Английски

• tearful eyes
• tear-filled eyes
• watery eyes
• filled eyes
• tears in his eyes

Примери за използване на Насълзени очи на Български и техните преводи на Английски

Сара примигна с насълзени очи.
Said Sara with tear-filled eyes.

С насълзени очи и течащи носове.
All misty eyes and runny noses.

Сара примигна с насълзени очи.
Sara asked him with filled eyes.

Снежинката ме гледаше с големите си насълзени очи.
The Snow Witch looked at me with teary eyes.

Седейки тука с насълзени очи.
Sitting here raindrops in our eyes.

Той официално обяви края й със насълзени очи.
She ended the announcement with tearful eyes.

Не само аз бях с насълзени очи.
I was not the only one with wet eyes.

Само Фандъкова ме гледа тъжно и с насълзени очи.
Agnieszka only looks at me with huge, doe-like eyes.

Не само аз бях с насълзени очи.
It wasn't just teary eyes.

В моите насълзени очи повече няма място за мечти, любов моя.
Dreams don't dwell in my tearful eyes anymore, my love.".

Напротив- пиша го със насълзени очи.
I wrote it with tear-filled eyes.

Треперещи устни, насълзени очи, широк нос.
Lip quivering, eyes filling, nose flaring.

Напротив- пиша го със насълзени очи.
I'm writing this with tear-filled eyes.

Насълзени очи или слуз в ноздрите съсирена показва, че птицата е болна.
Bleary eyes or dried mucus in the nostrils indicates that the bird is sick.

Не само аз бях с насълзени очи.
I wasn't the only one with heart eyes.

Но аз не желая да ме наричат Сънливко!“- оплаквал се с насълзени очи Кихльо.
But I don't want to be eaten!” he hollered with panic filled eyes.

Не само аз бях с насълзени очи.
He was not the only one who had bitter eyes.

Попитала:"Как се чувстваш?", а монахинята отвърнала с насълзени очи.
She said,"My dear, how do you feel?" The nun says, with her eyes full of tears.

Той не пее химни с насълзени очи.
He does not sing anthems with tear-filled eyes.

Ще ми се да отида накрая, с насълзени очи сякаш съм била там през цялото време.
I like to sneak in at the end, look teary-eyed and pretend I was therethwhole time.

Зило погледна майка си с насълзени очи.
Christine looked up at her mother with tearful eyes.

Три седмици след смъртта ми Хелън запали камината и седна пред нея с насълзени очи.
Three weeks after my death, Helen lit a fire and was looking into it with tears in her eyes.

Гледах билета за София с насълзени очи.
I stared at the plane ticket to Sofia with teary eyes.

Когато сержантът се върна, тя го погледна с големите си тъжни, насълзени очи.
When the sergeant returned the second time, she looked at him with her large, dark tearful eyes.

Мускулна умора, сухи устни, насълзени очи, гадене.
Muscle fatigue, dry lips, watery eyes, nausea--.

Бягаше… Даде топката на бедно хлапе, стоящо встрани с насълзени очи.
He ran and gave the game ball to this little kid… standing on the sideline with tears in his eyes.

Днес, скъпи приятели, ви пиша с насълзени очи и тъга на сърцето.
Dear America, I write to you today with trembling hand and heavy heart.

Туристът идва и с насълзени очи разглежда тези руини, тези изкусно създадени лавови корита.
The tourist comes and looks down at these ruins, these scientifically created lava beds, with a moist eye.

Когато г-ца Безталантова се качи, цяла зъби и насълзени очи, почувствах напрежението по цялото ти тяло.
When miss no-talent Ran up there, All teeth and teary-eyed, I could feel The tension release.

С насълзени очи трябва горещо и непрестанно да го умоляваме да ни дари с благодатта на тази милост.
We should with tearful eyes, fervently and repeatedly, implore Him to grant us the favor of that grace.

Как да използвам "насълзени очи" в изречение

Момиченцето леко се извъртя с насълзени очи към мъжа. Гледаше ту него, ту ръката му и не знаеше как да постъпи.

Загледан с внезапно насълзени очи към отминаващата край него стара любов, той твърде късно върна поглед пред себе си. Скочи на спирачката…

„Майка ми е много лош човек. Не ме обича. Стигна се дори да ме заключва, представете си“, обяснява с насълзени очи Гергана.

Блогът на Деси за здравословен начин на живот Blog Archive. Какво е колаген. Типът кожа. Очитераздразнени насълзени очи възпаления на лигавицата на очите.

Тогава обаче той признава с насълзени очи нещо неприятно. Оказва се, че човекът е загубил кучето си миналата нощ и изживява огромна болка.

И докато държавата ни е мащеха за тях, а управляващите нехаят, все повече родители с насълзени очи ще изпращат своите рожби зад граница, докато

В такива случаи не се стеснявайте да питате, освен ако не искате да ядете студен бургер без картофки с насълзени очи на срамежлива девица.

Старата жена с насълзени очи брани от багерите незаконната си барака. Неин съперник пък е обитател на паналните блокове, който вини самоделките за заразата.

За мен писмото е великолепно. И с насълзени очи ви казвам, че времето е безвъзвратно и това което ни отнема никога не ни връща .

- Ще се справим, чуваш ли? – с насълзени очи и треперлив глас Джонг продължи да успокоява Таемин, след което силно стисна ледената му ръка.