Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ НА ТУРИЗМА " на Английски - превод на Английски

• promotion of tourism
• promoting tourism
• encouraging tourism

Примери за използване на Насърчаване на туризма на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване на туризма и културното и природното наследство;
Encouraging tourism and cultural and natural heritage;

Решение на законодателната власт, включваща насърчаване на туризма.
An act of the legislature- promoting tourism.

Насърчаване на туризма и културното и природното наследство;
Promotion of tourism and cultural and natural heritage.

На Международен бизнес форум за насърчаване на туризма.
The International Business Forum for Promotion of Tourism.

Насърчаване на туризма, свързан с европейското културно и индустриално наследство.
Promoting tourism around European cultural& industrial heritage.

Тематичен приоритет(г): Насърчаване на туризма и културното и природното наследство.
Thematic Priority: Encouraging tourism, cultural and natural heritage.

Те ще работят заедно за предотвратяване на наводненията, опазване на природните ресурси и насърчаване на туризма.
They will work together on flood prevention, preservation of natural assets and tourism promotion.

Тематичен приоритет 1: Насърчаване на туризма и културното и природното наследство.
Thematic priority 2 Encouraging tourism and cultural and natural heritage.

Идеята за насърчаване на туризма следователно се отнася до разпространението на място като дестинация за туристите.
The idea of tourism promotion, therefore, refers to the dissemination of a place as a destination for tourists.

Смятам, че създването на условия за насърчаване на туризма в двете посоки е от изключително значение.
I believe that creating conditions for encouraging tourism in both directions is of utmost importance.

От 2010-2016 той става и генерален директор на Борда по туризъм в Словения- национална агенция за насърчаване на туризма.
From 2010-2016 he is also the General director of the Slovenian tourist board- a nationаl agency for tourism promotion.

Хоботница у дечјем базену/ Octopus in the children's pool За нас OTKS изпълнява насърчаване на туризма, координиране на дейността на бизнеса и други заинтересовани страни в областта на туризма, в община Сокобаня.
About us OTKS performs tourism promotion, coordination of the activities of business subjects and other subjects in tourism on the territory of Sokobanja.

Очаква се в края на летния сезон, България да бъде домакин на Международен бизнес форум за насърчаване на туризма в района на Черно море.
At the end of the summer season, Bulgaria is expected to host the International Business Forum for Promotion of Tourism in the Black Sea Region.

Президентът Плевнелиев счита, че има голям потенциал за по-нататъшно разширяване на сътрудничеството в икономическата област чрез засилване на инвестициите и насърчаване на туризма.
President Plevneliev thinks that there is a great potential for further expanding the cooperation in the economic sphere by increasing investments and promoting tourism.

Имаме възможности също за съвместни проекти и насърчаване на туризма“, каза още премиерът Борисов, изтъквайки природните дадености на България за морски, планински, културен, еко и спа туризъм..
We have opportunities for joint projects and promotion of tourism," said Prime Minister Borissov, highlighting Bulgaria's natural resources for sea, mountain, cultural, eco and spa tourism..

Програмата финансира проекти за устойчиво и интегрирано териториално развитие, пътна инфраструктура, социални и здравни заведения, културно-исторически обекти, насърчаване на туризма и международно сътрудничество.
This programme supports projects for sustainable and integrated urban development, road infrastructure, social and health inftrastructure, cultural and historic attractions, promotion of tourism and international cooperation.

Тази програма е доказателство, че блокчейн не се ограничава до финансови транзакции, а може да се използва по много начини, включително насърчаване на туризма", каза Сейф Aл Алели, главен изпълнителен директор на Фондация Dubai Future.
This program is proof that blockchain is not limited to financial transactions but could be used in many ways, including promoting tourism," Said Saif Al Aleeli, CEO of Dubai Future Foundation.

Туристическа организация на Сокобаня, е създадена с основната цел на развитие и насърчаване на туризма и туристическия продукт на Сокобаня, както и за развитието на културата и опазването на културните ценности в общината.
Tourist Organization of Sokobanja(TOSB), was established with the main goal of development and promotion of tourism and tourist product of Sokobanja and the development of culture and preservation of cultural properties in the municipality.

Проектът се изпълнява съвместно в партньорство с Университета"Овидий" Констанца, Търговско-промишлена палата- Добрич и Асоциацията"Институт за насърчаване на туризма и приложната икономика" Констанца.
The project is implemented jointly in partnership with”Ovidius” University of Constanta, Chamber of Commerce and Industry- Dobrich and”The Institute for the Promotion of Tourism and Applied Economy” Association Constanta.

Четвъртък, 26 ноември 2015, на Природонаучния музей в Констанца започна в партньорство с Института по рибни ресурси Варна семинар“Насърчаване на туризма в граничния регион Констанца-Варна”, който се провежда в продължение на два дни в проект DELPHI.
Thursday, November 26, 2015, Museum of Natural Sciences Constanta started in partnership with the Institute of fishery resources Varna workshop“Promoting tourism in the border area Constanta-Varna”, which takes place over two days in DELPHI project.

Перспективите за професионална кариера Всяко поле на управление и организация на съдържанието за културни дейности във всички специалности в областта на насърчаване на туризма или в частни компании и публични институции или лица с нестопанска цел.
Any field of management and organization of content for cultural activities in all specialties within the field of tourism promotion either in private companies and public institutions or non-profit entities.

OTKS Oрганизация за туризъм и култура Сокобаня, е създадена с основната цел на развитие и насърчаване на туризма и туристическия продукт на Сокобаня, както и за развитието на културата и опазването на културните ценности в общината.
Organization for Tourism and Culture Sokobanja, was established with the main goal of development and promotion of tourism and tourist product of Sokobanja and the development of culture and preservation of cultural properties in the municipality.

Насърчаването на туризма е основна задача пред египетското Министерство на туризма след избухването на революцията през 2009 г., което сериозно засегна туристическия сектор.
The promotion of tourism was being handled by the Ministry of Tourism in Egypt since the 2009 outbreak of revolution, which seriously impacted the country's tourism activities.

Работата, извършена от тази организация, посветена на насърчаването на туризма чрез научни изследвания, развитие, образование и маркетинг.
The work carried out by this organization is aimed at promoting tourism through research, development, education and marketing programs.

Насърчаването на туризма в Алжир е приоритет на алжирското правителство, което си е поставило за цел да превърне страната ни във важна туристическа дестинация.
Promoting tourism in Algeria is a priority of the Algerian government, which has set a goal to turn the country into an important tourist destination.

Пред участниците във форума президентът призова за общ регионален подход при откриването на нови пазари, за привличането на стратегически инвеститори и насърчаването на туризма и производството.
Before the participants in the forum the President called on for adopting a common approach while opening up new markets, for attracting strategic investors and encouraging tourism and production.

Борисов изрази интереса на България да задълбочи сътрудничеството си със САЩ и в редица други сфери като образованието, науката, насърчаването на туризма и контактите между хората.
PM Borissov expressed Bulgaria's interest in deepening its co-operation with the United States in a number of other areas such as education, science, promoting tourism and social intreaction.

Борисов изрази интереса на България да задълбочи сътрудничеството си със САЩ и в редица други сфери като образованието, науката, насърчаването на туризма и контактите между хората.
Borissov expressed Bulgaria's interest in deepening its co-operation with the US in a number of other areas such as education, science, promoting tourism and human contacts.

Сред важните теми в сектора, поставени от комисията, е и визовата политика на общността по отношение на далечни пазари, както и насърчаването на туризма не само на национално, но и на европейско равнище.
Among the important topics in the sector, as set out by the Commission, are the visa policy of the community with regard to the distant markets, and the promotion of tourism not only at national but also at European level.

Разговорите ни днес бяха важни за страната ни- имаме традиционно добри отношения с Армения, в които мост е арменската общност у нас, виждаме и перспективи за насърчаването на туризма”, отбеляза Николай Младенов.
Our talks today were important for our country- we have traditionally good relations with Armenia, with which the Armenian community in our country is a bridge, and we see prospects for promoting tourism,” Minister Mladenov said.