Какво е " НАСЪРЧАВАНЕ НА ТЪРГОВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• promoting trade
• promotion of trade
• boosting trade
• encouragement of trade
• promote trade
• facilitate trade

Примери за използване на Насърчаване на търговията на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване на търговията с услуги;
Promoting trade in services;

Органа насърчаване на търговията.
The Trade Promotion Authority.

Насърчаване на търговията с услуги;
Promotion of trade in services;

От 1965 г. над 40 страни са изпълнили нашите програми за защита на държавните финанси и/или насърчаване на търговията.
Since 1965, over 40 countries have adopted our programmes to protect government finances and/or facilitate trade.

Насърчаване на търговията и развитието.
Boosting trade and development.

ЕС има роля в много неща- от насърчаване на търговията до защита на потребителите и стимулиране на научните изследвания.
The EU is involved with many things, from boosting trade to protecting consumers and stimulating research.

Насърчаване на търговията и развитието.
Promotion of trade and development.

Тихоокеанската RIM Търговско е за насърчаване на търговията, технологиите, туристически и културен обмен в 24 страни, които докосват Тихия океан.
The Pacific Rim Chamber of Commerce is about promoting trade, technology, tourism, and cultural exchange in the 24 nations that touch the Pacific Ocean.

Насърчаване на търговията и инвестициите в екологосъобразни стоки и технологии- например свързани с производството на енергия от възобновяеми източници;
Promoting trade and investment in green goods and technologies- for example related to the generation of renewable energy;

Ние сме световен лидер в предекспедиционната проверка и програмите ни се изпълняват в повече от 40 страни с цел защита на приходите и/или насърчаване на търговията.
As a world leader in pre-shipment inspection more than 40 countries have adopted our programmes to protect revenues and/or facilitate trade.

Фонд за насърчаване на търговията в областта на селското стопанство, леката промишленост и текстилните продукти.
The Trade Promotion Fund for Agriculture, Light Industry and Textile Products.

Както и ГАТТ(и по-късно СТО), самият ЕС беше първоначално замислен с цел премахване на митническите бариери и насърчаване на търговията между неговите държави членки.
Like the GATT(and later the WTO), the EU was itself originally designed to remove customs barriers and promote trade between its Member States.

В продължение на над двадесет години работи за развитието на международните икономически връзки и ускоряване на икономическия растеж чрез насърчаване на търговията.
Tanya has over 20 years of experience in developing international economic relations and enhancing growth through trade promotion.

Срещите се осъществиха благодарение на любезното съдействие на Корейска правителствена агенция за насърчаване на търговията и инвестициите- КОТРА, България.
The meetings took place thanks to the courtesy of the Korean government agency for the promotion of trade and investment- KOTRA, Bulgaria.

Холандски Център за насърчаване на търговията официално съветва членовете си по отношение на съществуващите санкции, отрязват така нелегални търговски отношения с Русия и Крим.
The Dutch Center for Trade Promotion advises its members to respect the existing sanctions, thereby withdrawing from clandestine trade relations with Russia and Crimea.

Използването на фондове не е задължително- можем да направим това, като засилим вътрешния пазар, насърчаване на търговията и осигуряване на благоприятна рамка за иновации.
Not necessarily by using funds- we can do this by strengthening the internal market, trade promotion and providing a supportive framework for innovation.

Групата Г-20 потвърди общите приоритети, постигна споразумения за предоставяне на средства на Международния валутен фонд, на банките за развитие и за насърчаване на търговията.
The G20 has reaffirmed common priorities, made agreements to provide resources to the International Monetary Fund, development banks and for the promotion of trade.

Новата структура има за цел да координира инициативи в сферата на земеделието- съвместни предприятия, насърчаване на търговията със селскостопански продукти, храни и напитки.
This new structure aims to coordinate initiatives in the field of agriculture- joint ventures, promotion of trade in agricultural products, food and beverages.

То установява подходящи условия за насърчаване на търговията със стоки и услуги в сектора на гражданското въздухоплаване между Европейския съюз и САЩ, което без съмнение облагодетелства Европа.
It establishes sound conditions for boosting trade in goods and services in the civil aviation sector between the European Union and the United States, which undoubtedly benefits Europe.

КАТО ОТЧИТАТ също важността на подобно сътрудничество за подобряване на прилагането на законодателството в областта на горите и насърчаване на търговията от законно добит дървен материал;
(m) Also recognizing the importance of such collaboration for improving forest law enforcement and promoting trade from legally harvested timber;

През 1861- 1862 г. заедно със съпругата си посещава Сирия, Палестина и Египет, с цел насърчаване на търговията с тези страни и подобряване начина на отглеждането на памук.
In 1861-1862 he and his wife travelled in Syria and Palestine, and went to Egypt with the object of promoting trade with Central Africa and the growth of cotton in the Sudan.

За да се засили координирането на макроикономическата политика и реформа на международните парични и финансови системи, насърчаване на търговията и либерализацията на инвестициите и за облекчаване.
To strengthen macroeconomic policy coordination and reform of the international monetary and financial systems, promote trade and investment liberalization and facilitation.

Лицата, които искат да изградят силна кариера ангажирани с насърчаване на търговията в рамките на различни страни може да обмисли провеждането на образование в международната търговия..
Individuals looking to build a strong career involved with promoting trade within a variety of countries may consider pursuing an education in international trade..

Призовава администрациите на ЕС и САЩ да развият и сложат началото на съвместна трансатлантическа инициатива за работни места и растеж, включително на пътна карта за насърчаване на търговията и инвестициите;
Calls on the EU and the US Administration to develop and launch a joint transatlantic initiative for jobs and growth, including a roadmap for promoting trade and investment;

Мисията на Caribbean Export е да повиши конкурентоспособността на карибските страни чрез предоставяне на качествени услуги за развитие на износа и насърчаване на търговията и инвестициите чрез прилагане на стратегически програми и партньорства.
Caribbean Export's mission is to enhance the competitiveness of Caribbean countries by delivering quality services for export development and promotion of trade and investment by implementing strategic programs and partnerships.

Освен за отбранителни цели Великата стена се използва и за осъществяване на граничен контрол, позволявайки ефективното налагане на мита на превозваните по стоки, ограничаване или насърчаване на търговията и контрол на имиграцията и емиграцията.
Apart from defense, other purposes of the Great Wall have included border controls, allowing the imposition of duties on goods transported along the Silk Road, regulation or encouragement of trade and the control of immigration and emigration.

Обръща внимание на 6-ия световен преглед на помощта за търговията, състоял се през юли 2017 г. в Женева и озаглавен„Насърчаване на търговията, приобщаването и свързаността за устойчиво развитие“, който беше посветен, наред с другото, на необходимостта от преодоляване на цифровото разделение;
Draws attention to the 6th Global Review of Aid for Trade held in July 2017 in Geneva, entitled‘promoting trade, inclusiveness and connectivity for sustainable development' and which focused on the need to bridge the digital divide, among other things;

Търговия и инвестиции партньорство Трансатлантическата(TTIP) е предложен търговско споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати, с цел насърчаване на търговията и многостранно икономически растеж.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is a proposed trade agreement between the E.U and the U. S, with the aim of promoting trade and multilateral economic growth.

Техните препоръки на лидерите на страните от БРИК трябва да се засили сътрудничеството в инфраструктурното строителство, минно дело, селското стопанство, финансите, енергетиката и други области, допълнителни предимства, да подобрят своята конкурентоспособност,, и съвместно насърчаване на търговията и либерализацията на инвестициите и за облекчаване, и работата срещу рисковете, стремим справедлива и разумна международна бизнес среда, за да се постигне самостоятелно развитие, както и общото развитие, взаимна изгода и полза за всички.
Their recommendations to the leaders of the BRIC countries should strengthen cooperation in infrastructure construction, mining, agriculture, finance, energy and other fields, complementary advantages, to improve their own competitiveness, and jointly promote trade and investment liberalization and facilitation, and work against the risks strive fair and reasonable international business environment, to achieve self-development, and common development, mutual benefit and win-win.

Търговия и инвестиции партньорство Трансатлантическата(TTIP) е предложен търговско споразумение между Европейския съюз и Съединените американски щати, с цел насърчаване на търговията и многостранно икономически растеж.
The Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) is a proposed trade agreementbetween the European Union and the United States, with the aim of promoting trade and multilateral economic growth.