Какво е " УЛЕСНЯВАНЕ НА ТЪРГОВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• trade facilitation
• facilitating trade
• facilitate trade

Примери за използване на Улесняване на търговията на Български и техните преводи на Английски

Споразумение по улесняване на търговията.
Agreement on Trade Facilitation.

Улесняване на търговията и отношения с бизнеса.
Facilitating trade and business.

Митници и улесняване на търговията.
Customs matters and the facilitation of trade.

Улесняване на търговията и транспорта PDA.
The Trade Facilitation and Transport PDA.

Правила, напр. относно улесняване на търговията или антидъмпинг; както и.
Rules, for example, on trade facilitation and anti-dumping; and.

Улесняване на търговията чрез реформи в дейността на митниците;
Facilitating trade by reforms of customs;

Докладчикът е твърдо убеден, че това е в интерес на по-широкото улесняване на търговията и на цифровизацията.
The rapporteur strongly believes that this is in the best interests of wider trade facilitation and digitalisation.

Оптимизиране на процеса на митническо освобождаване при внос и подобряване на нивото на улесняване на търговията с внос.
Optimize the import customs clearance process and improve the level of import trade facilitation.

Предвижда се също улесняване на търговията със стоки и услуги, превръщане на региона в инвестиционен магнит, цифрова интеграция.
Facilitating trade in goods and services, turning the region into an investment magnet, and digital integration are also envisaged.

Секретариатът участва в Световната банка модернизирането на митниците и проекти за реформи и работни срещи за улесняване на търговията.
The Secretariat participates in the World Bank Customs modernization and reform projects and workshops on trade facilitation.

Форматът за обмена на електронни данни се основава на стандарта P1000 на Центъра на ООН за улесняване на търговията и електронния бизнес(UN/CEFACT).
All messages shall be exchanged based on the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT) P1000 standard.

Проектът се състои от търговски коридор по земя и морски маршрут, които стигат до Европа и са предназначени за ускоряване и улесняване на търговията с Китай.
It consists of a land trade corridor and a maritime route that both end in Europe and are designed to speed up and facilitate trade with China and Asia beyond.

Обменът на всички съобщения се извършва въз основа на стандарта P1000 на Центъра на ООН за улесняване на търговията и електронния бизнес(UN/CEFACT).
All messages shall be exchanged based on the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business(UN/CEFACT) P1000 standard.

Комисията предлага непряка помощ, а именно улесняване на търговията, и във връзка с това също се изразява безпокойство от страна на онези, които могат да бъдат засегнати.
Indirect aid- trade facilitation- is what the Commission is now proposing, and there, too, there are, of course, concerns from those who may be affected.

Счита, че Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход е важна крачка към улесняване на търговията и социална и икономическа интеграция в южното съседство;
Believes that the regional Convention for pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin is a major step towards trade facilitation and social and economic integration in the Southern Neighbourhood;

Intertek разчита на задълбочения си опит при улесняване на търговията, разработването и предоставянето на нови услуги за правителства, митници, институции и организации, разработващи стандарти.
Intertek Government and Trade Services rely on extensive experience in facilitating trade, to develop and deliver new services for governments, customs, authorities and standards organisations.

Целта на този проект е да представи широк спектър от възможности за създаване координационни механизми в страната, да се въведе ефективна комуникация и да подкрепят своя преговарящ улесняване на търговията в Женева.
The purpose of this project is to present a wide range of options for establishing co-ordination mechanisms in a country, introduce effective communication and to support its trade facilitation negotiator in Geneva.

East Invest 2 е регионален проект за инвестиции и улесняване на търговията за икономическото развитие на региона на Източното съседство, осъществен в рамките на инициативата EU4Business.
East Invest is a regional investment and trade facilitation project for the economic development of the Eastern Neighborhood region, launched in the framework of the European Eastern Partnership initiative.

Освен това в своите двустранни търговски споразумения ЕС полага усилия за ранно либерализиране на екологичните стоки и услуги, както и улесняване на търговията и инвестициите в производството на енергия от възобновяеми източници.
Also in its bilateral trade agreements, the EU pursues early liberalisation of environmental goods and services and facilitation of trade and investment in renewable energy generation.

East Invest e проект за регионални инвестиции и улесняване на търговията и икономическото развитие на региона за източно добросъседство, което стартира в рамките на Европейската инициатива на Източно партньорство.
East Invest is a regional investment and trade facilitation project for the economic development of the Eastern Neighborhood region, launched in the framework of the European Eastern Partnership initiative.

Предложените мерки ще бъдат от голяма полза за морския транспорт, тъй като ще доведат до намаляване на разходите, опростяване на администрацията и улесняване на търговията и ще осигурят условия на равнопоставеност за всички видове транспорт.
The proposed measures will greatly benefit shipping as they will reduce costs, simplify administration, facilitate trade and create a level playing field between all types of transport.

Глобално улесняване партньорство GFP Целта на GFP е да обединим всички заинтересовани страни, държавни и частни, национални и международни, които искате да помогне за постигането на значителни подобрения в областта на транспорта и улесняване на търговията в света.
The GFP aims at pulling together all interested parties, public and private, national and international, who want to help achieve significant improvements in transport and trade facilitation.

Словения става дванайсетата държава, която допуска използването на електронно CMR- проправяйки пътя към по-ефективна доставка на стоки, улесняване на търговията и пълна дигитализация на операциите в сухопътния транспорт.
Slovenia becomes the twelfth country to accede to e-CMR(the electronic consignment note)- paving the way for easier and more efficient shipment of goods, facilitating trade and preparing for fully digital road transport operations.

Срещата на върха е платформа за участие на африканския и американския частен сектор и представители на правителствата в ключови сектори, включително агробизнес, енергетика, здравеопазване, инфраструктура, улесняване на търговията, ИКТ и финанси.
The U.S.-Africa Business Summit serves as a platform for African and U.S. private sector and government representatives to engage on key sectors including agribusiness, energy, health, infrastructure, trade facilitation, ICT and finance.

Има много неща, които Белград може да направи, без това да му коства нищо: отваряне на въздушното си пространство за Косово, разрешаване на свободното преминаване на хора и улесняване на търговията, деблокиране на участието на Косово в международни форуми.
There are many things Belgrade can do at no cost to itself: opening up airspace to Kosovo, allowing free movement of persons and facilitating trade, unblocking Kosovo's participation in international forums.

Глобално улесняване партньорство(GFP) Целта на GFP е да обединим всички заинтересовани страни, държавни и частни, национални и международни, които искате да помогне за постигането на значителни подобрения в областта на транспорта и улесняване на търговията в света.
The objectives of the GFP is to pull together all interested parties, public and private, national and international, who want to help achieve significant improvements in transport and trade facilitation in the world.

С оглед гарантиране на правната сигурност и улесняване на търговията следва да се предвиди разпоредба такъв документ да се счита, че удостоверява характеристиките на лозаро-винарския продукт, годината на реколтата или сорта или сортовете грозде, както и ЗНП или ЗГУ.
With a view to ensuring legal certainty and facilitating trade, provision should be made for such document to be regarded as certifying the characteristics of the wine product, the vintage year or grape variety(ies) or a PDO or PGI.

Консултации в областта на енергетиката и транспорта съобразно правната и регулаторната рамка на тези страни, особено в сферата на създаването на междудържавни системи за пренос на нефт и газ, както и улесняване на търговията и транзитен превоз;
Advice on the energy and transportation legal and regulatory framework for these countries, especially for creation of interstate oil and gas transportation systems, as well as trade facilitation and transit transportation;

Да се подчертае колко е важно за ЕС Грузия да гарантира правилното обезвреждане на токсични и радиоактивни отпадъци на нейна територия като предпоставка за улесняване на търговията, и по-специално по отношение на селското стопанство, за да се подсигури безопасността на храните;
To stress how important it is for the EU that Georgia guarantee the proper disposal of toxic and radioactive waste on its territory as a prerequisite for facilitating trade, especially with regard to agriculture in order to protect food safety;

Те включват осигуряването на трансфер на технологии между ключовите заинтересовани страни по операции свързани с правата върху интелектуалната собственост, създаването на възможности за иновации с цел увеличаване производителността и улесняване на търговията и индустриалната конкурентоспособност.
These include the provision of transfer of technology among key stakeholders on operations of IPR, create avenue for innovation to enhance productivity and facilitate trade and industrial competitiveness.

Как да използвам "улесняване на търговията" в изречение

15. Организацията на обединените нации/Центъра за улесняване на търговията и електронния бизнес (UN/CEFACT);

Затова ЕС и САЩ ще работят за улесняване на търговията с втечнен природен газ, се казва в съобщението.

Програма за улесняване на търговията и транспорта в ЮИЕ (Trade and Transport Facilitation in SEE Program - TTFSE)

Провеждане на информационни срещи и представяне на новите двустранни, регионални и многостранни договорености за либерализация и улесняване на търговията

ЕС обеща нова финансова подкрепа за подпомагане на развиващите се страни да прилагат споразумение за улесняване на търговията на СТО

Премиерите на 16 европейски държави се събраха в Пекин, а целта – развиване и улесняване на търговията между Европа и Китай.

Комисарят по търговията насърчава напредъка по сделки за свободна търговия и за улесняване на търговията на посещения в Южна Африка, Камерун и Кот д 'Ивоар

Председателят на Софийска камара г-н Георги Чернев е поканил на среща представители на ОРАК за обсъждане на софтуерни решения за улесняване на търговията и транспорта.

Закон за ратифициране Изменението на Заемното споразумение (Втори проект за улесняване на търговията и транспорта) между Република България и Международната банка за възстановяване и развитие, 14/06/2012