Какво е " НАС КАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Нас казват на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
При нас казват.
Повечето от нас казват:"Това….
Most of us say," That would never happen to….
А у нас казват:!
We say that too!
За нас казват, че сме емблемата на Лозенец!
They say we are the Lozenets's symbol!
Повечето от нас казват:„Е.
Most of them will say:“That's what matters!”.
Повечето от нас казват„Може ли едно меню?”.
He says,‘Can we see a menu?'.
И, разбира се, някои от нас казват: Компютри!
And of course, a few of us are saying: okay, computers!
Някои от нас казват, марка е най-добрият досега.
Some of us say Mark is the best by far.
Знам, че ви е трудно да повярвате, но понякога някой от нас казват истината.
I know it's hard for you to believe, but occasionally, some of us tell the truth.
Много от нас казват, че имат"чувствителни зъби.".
Many of us say we have"sensitive teeth.".
У нас казват:"Няма да взривиш моста, докато не отидеш там".
In my country, they say,"Never blow a bridge till you come to it.".
Повечето от нас казват:"Това нямаше да се случи с мен.
Most of us say," That would never happen to me.
За нас казват, че съчетаваме изисканата визия и съвършеното романтично звучене.
Critics say that we combine an exquisite image with perfect, romantic sound.
Мнозина от нас казват, че сейшелците също са хора.
Some of us tend to forget that shamans are people too.
Почти всеки ден излизаме и всички около нас казват, че се държим все едно сме гаджета.
We hang out almost everyday, and everybody that is around us say that we act like we are going out.
Много от нас казват, че имат"чувствителни зъби.".
Many of us talk about having a‘sweet tooth'.
Животът е твърде кратък, за да се ползва за преживявания за това, което хората около нас казват или правят.
Life is too short to stress about what people around us are saying or doing.
Почти 70% от нас казват, че прекарваме твърде много, за да ядем.
Nearly 70 percent of Americans say they waste money on eating out.
И ако имате научен проблем като този,не можете да го решите като преброите гласовете и кажете,"Повече от нас казват да отколкото не.".
And if you have got a scientific problem like that, you can't solve it byholding a head count, and saying,"More of us say yes than say no.".
Почти 70% от нас казват, че прекарваме твърде много, за да ядем.
Nearly 70% of us say we spend too much on take-out or going out to eat.
Според същия доклад европейците търсят познати исигурни източници на информация още от самото начало- над половината(56%) от нас казват, че препоръките от приятели, колеги и роднини са най-важни, когато планираме пътуване.
The same report found that Europeanslook for familiarity and reassurance right from the start: over half(56%) of us say recommendations from friends, colleagues and relatives are most important when planning trips.
За нас казват: Тези хора говорят за мир и любов, но и те си служат с ножове.
They say about us: These people speak of peace and love, but they also make use of knifes.
Но много от нас казват„да“, защото никога не сме се научили да казваме„не“, да застанем на земята и да утвърдим границите си.
But many of us say yes because we have never learned to say no, to stand our ground and to assert our boundaries.
Повечето от нас казват, че достъпът до правата на жените им е отказан, но истината е друга, доста пъти жените сами си отказват достъп до тях.
Most of us say that women are denied their rights, but the truth is, oftentimes, women deny themselves these rights.
Повечето от нас казват„да“ на работни места, които не искаме, за да купуваме неща, които не ни трябват, за да живеем живот, от който не сме възхитени.
Most of us say“yes” to jobs we don't want, to buy stuff we don't need, in order to live a life we're not thrilled with.
И за повечето от нас, казва Артър Бенджамин, отговорът е не.
And for most of us, says Arthur Benjamin, the answer is no.
Предишна публикацияИзвънземни съществуват иможе би живеят сред нас, казва първият британски астронавт.
Aliens exist andmay already be among us, says first British astronaut.
Ето защо FANUC бе напълно естествен избор за нас, казва Кристер Ларсон.
FANUC was therefore an obvious choice for us, says Christer Larsson.
Много други вълнуващи неща могат да променят сградите идруги предмети около нас, казва Стефани Томпкинс, геолог и директор на отдел„Отбранителни изследвания“ в DARPA.
Many other exciting things could change the buildings andother objects around us, says Stefanie Tompkins, a geologist and director of Darpa's Defense Sciences Office.
Само един от нас казва истината.
Now only one of us can be telling the truth.
Резултати: 5845, Време: 0.0357

Как да използвам "нас казват" в изречение

Лошото е, че този тип мениджъри след това при разговор с нас казват – „О, тази реклама не е за нас, тя не работи“.
И наша Ива ще е там - от есента. Майките около нас казват добри думи за тази ясла. А и нямам избор - това е единствената ясла в района.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски