Какво е " BE TELLING " на Български - превод на Български

• казва
• да разказвам
• казал
• да подскажат
• да разкаже
• казват
• казваш
• казвай
• да разказва
• разкаже
• да подсказва
• да споделя

Примери за използване на Be telling на Английски и техните преводи на Български

He may be telling the truth.
Може би казва истината.

I don't think you should be telling me this.
Не мисля, че трябва да ми казваш това.

He won't be telling his tale to anyone.
Той няма да разкаже на никого.

Then you believe they may be telling the truth?
Тогава смятате че може би казват истината?

He may be telling the truth, I don't know.
Може би казва истината, не знам.

Could Funai really be telling the truth?
Нима Фунай наистина казва истината?

Arlo may be telling the truth, at least about one thing.
Арло май казва истината поне за едно нещо.

This name may already be telling you something.
Това име може би вече ви казва нещо.

They could be telling the truth, but I can't afford any more trouble.
Може би казват истината, но не мога да допусна повече проблеми.

I sure as shit wouldn't be telling you otherwise.
По дяволите, иначе не бих ти го казал.

It may be telling you to stop and think about what you are doing before acting.
Червеното може да ви подсказва да спрете и да помислите за това, което правите, преди да действате.

And she might be telling the truth.
И може би казва истината.

It should be, otherwise you would not be telling me.
Явно е сериозно, иначе ти не би ми казал.

She may be telling the truth.
Може би казва истината.

If you're not a policeman, then I shouldn't be telling you these things.
Ако не сте полицай, няма да ви споделя нищо.

He could be telling the truth.
Той може би казва истината.

That's private information, Miss, and I won't be telling it to no magazine.
Това е частна информация, мис, няма да я споделя със списание.

Better not be telling her you love her.
Не й казвай, че я обичаш.

He felt much calmer, somehow, now that he was in Dumbledore's office, knowing he would shortly be telling him about the dream.
В кабинета на Дъмбълдор се чувстваше някак много по-спокоен, като знаеше, че съвсем скоро ще му разкаже за съня си.

Kashyk may be telling the truth.
Кашик може би казва истината.

This positron phenomenon could be telling us something new about how thunderstorms charge up and make lightning, but our finding definitely complicates things because it doesn't fit into the picture that was developing.".
Това позитронно явление може да ни разкаже нещо ново за това как се зареждат бурите и се създават мълниите, но нашето откритие определено усложнява нещата, защото не се вписва в картинката.”.

So Hannah could be telling the truth.
Хана може би казва истината.

Your readings must be telling you the same things we're getting. This is not the Gamma Quadrant.
Показанията сигурно ви казват, че това не е квадранта Гама.

Okay, Isabel, I really shouldn't be telling you any of this.
Вижте, Изабел, не би трябвало да Ви разказвам това.

You might be telling me the truth.
Ти може да ми казваш истината.

If we don't get out of this, I won't be telling any more fuckin' stories.
Ако не се измъкнем, няма да разказвам нищо на никого.

I should be telling these stories.”.
Аз трябва да разказвам тези истории“.

Yet again, I don't think you should be telling me these kinds of things.
Ето пак, не трябва да ми казваш.

And you won't be telling anyone we have been here.
Не казвай на никого, че сме били тук.

You shouldn't be telling me this.
Не трябва да ми казваш това.