Какво е " НАТЪЖИХ " на Английски - превод на Английски

• sad

Примери за използване на Натъжих на Български и техните преводи на Английски

И се натъжих.
And I was sad.

Натъжих се за Стария бряст!
I'm crazy about old barns!

Сега се натъжих.
Now I'm just getting sad.

Натъжих се за Стария бряст!
I was pleased for old Brucie!

Изведнъж се натъжих, че не.
Suddenly I was sad that I didn't.

Натъжих се, когато прасчо умря.
It was sad when Piggy died.

Не, само се натъжих малко.
I-I'm just a little sad, that's all.

Когато го каза, се натъжих.
That made me sad when you said that.

Много се натъжих, но реших да изчакам!
I was disappointed, but decided to wait!

Гледах го това видео и много се натъжих.
I watched that video, and I was VERY disappointed.

И почти се натъжих като чух новината.
And I was almost sad when I heard the news.

Когато си счупи коляното, не се натъжих. Радвах се.
When she blew out her knee, I wasn't sad. I was thrilled.

Много се натъжих да чуя, че не ти харесва там.
I'm so sad to hear that you don't like it there.

Когато научих за смъртта на Маргарет Тачър, обаче се натъжих.
When I learned of Robin Williams death yesterday, I was sad.

Натъжих се много, но нямах избор и се примирих със ситуацията.
I was very disappointed and had no option but to accept the situation.

Бях вдъхновен от неговата работа и когато почина, се натъжих много.
I fell for a particular character and when he died, I was sorely disappointed.

А когато я загубихме, толкова се натъжих, че дори не можех да разговарям с репортерите.
And when we lost I was so sad I couldn't even talk to the reporters at my locker.

И аз се натъжих, защото можехме да видим този обрат в Кения с увеличена детска смъртност през деветдесетте.
And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s.

Дори знаех точно каква история искам да напиша, затова искрено се натъжих, когато разбрах, че няма да успея.
I even knew what kind of story I wanted to write, so I was really sad when I learned he had happened without me.

Един мъж изглеждаше добре и си помислих, че ти е съпруг, но наистина се натъжих, когато видях, че личният му статус е променен на"сложно е".
One guy that's looking just fine, though, is your husband, but I was really sad when I saw that his relationship status changed to"it's complicated.".

А ако се натъжа, гледам твой филм.
And if I do get sad, I watch your film.

Много съм натъжена да чуя, че Джони е починал.
I'm really sad to hear that Joey died.

Скръбни сте, натъжени сте- молете си.
You are aggrieved, you are sad- pray.

Бях натъжен, но не се сърдех.
I was sad, but I was not angry.

Толкова се натъжи, като го напуснахме.
He was so sad when we left him.

Колко се натъжи, когато РадиоШак се разпадна?
How sad were you when RadioShack went under?

Чувствам се бясна и натъжена от това, че съм бясна.
I feel sad and guilty because I'm angry.

Скъпа Натъжена от Сан Хосе, ако мъжът ти е импотентен, вземи студен душ…".
Dear Sad in San Jose, if your husband is impotent, try a cold shower…".

Толкова съм натъжена и объркана.
I am so sad and confused.

Натъжи ли се?
You're all sad.

Как да използвам "натъжих" в изречение

Натъжих се! Вярвам, че понякога хората са поставени в ситуации, изглеждащи безизходни… но изход винаги има!

Но днес… Точно днес докато четях историите на СветлинА се разплаках, натъжих се, прилипсва ми сякаш…

Аз лично искрено се натъжих при смъртта на Doof Warrior.. Светла му памет, ето „неговото“ парче от OST-то 🙂

Ех, Ан, натъжих се още повече... но нищо... Вярвам, че някой ден отново ще се съберат душите ни... някъде Там...

Colostrum шедьовър от природата. Обрива сти преговаряне отдръпвам yбия подражава натъжих quick бобче лагеруващи lead метео баритон възмутена лицевите поправял начукват.

Поздравления за темата. Честно като гледам какво е било преди, направо леко се натъжих за това което всички ние сме опрапастили

Ох Прятел, незнам какво да ти пиша, но като четох поста ти искренно се натъжих , не съм разбирач ,но потърси още мнения

Ооо! Да знам го този клип...и песента дори съм си изтелила....много е хубава!!! :(:(:( И аз много се натъжих като го гледах... ;-(

Ах, това е моето село :) Снимките са наистина страхотни, а историята, която сте разказала е толкова интересна, че се натъжих като свърши.

Гледах преди два дни Радой Божилов в състава на Ихтиман и се натъжих истински. От наглостта и безотговорността на българските футболни клубни ръководители.