Какво е " НАФТОГАЗ " на Английски - превод на Английски

• naftogaz
• company
• naftogas
• naftohaz

Примери за използване на Нафтогаз на Български и техните преводи на Английски

Нафтогаз Украйна" съди Русия за $2, 6 млрд. заради активи в Крим.
Ukrainian Naftogaz sues Russia for $5.2 billion for loss of assets in Crimea.

Именно Газпром настоя за присъствието на Нафтогаз в транзитната верига.
It was Gazprom who insisted on the presence of Naftogaz in the transit chain.

Нафтогаз също така са наели адвокати, за да постигнат компенсации за загубата на Крим.
Naftogaz has also hired lawyers to seek damages from losses in Crimea.

Трябва да бъдем много по-твърди към двамата участници, Украйна и Русия,"Нафтогаз" и"Газпром".
We must be much tougher towards the two players, Ukraine and Russia, Naftohaz and Gazprom.

Нафтогаз, Украйна претендира за победа от$ 2, 56 милиарда в законната си битка с Газпром.
Ukraine's Naftogaz claims $2.56 bin victory in Gazprom legal battle.

Делата между„Газпром“ и„Нафтогаз“ оспорват договорите в Стокхолмския съд от юни 2014 година.
Gazprom" and"Naftogaz of Ukraine" had legal proceedings in the stockholm arbitration court in june 2014.

Нафтогаз, Украйна претендира за победа от$ 2, 56 милиарда в законната си битка с Газпром.
Ukraine's Naftogaz claims $2.56 billion victory in Gazprom legal battle'.

Москва обаче настоява Нафтогаз да изтегли новите дела, които е завела в Стокхолм(за около 12, 2 млрд. долара).
Moscow also insists that Naftogaz withdraw new lawsuits from Stockholm(about $12.2 billion).

Нафтогаз“ иска да продаде 49% от акциите на газотранспортната система на Украйна на международен партньор.
Naftogas wants to sell 49% stake of gas transportation system to international partners.

Факт е, че"Газпром” и"Нафтогаз” не са в състояние да изпълнят задълженията си към европейските потребители.
The fact is that Gazprom and Naftogas are unable to fulfil their obligations towards European consumers.

Нафтогаз, който понастоящем управлява GTS, съобщи, че Газпром доставя газ в Европа през Украйна незаконно.
Naftogaz, which currently operates the GTS, reports that Gazprom supplies gas to Europe via Ukraine irregularly.

В началото на март Нафтогаз се озова в средата на още една газова война с руския газов монополист"Газпром".
Naftogaz found itself in the middle of yet another gas war with the Russian gas monopolist Gazprom on March 2.

По-рано, Русия няколко пъти говори за необходимостта от„възстановяване на баланса на отношенията” между Нафтогаз и Газпром.
Earlier, Russia repeatedly spoke of the need to"restore the balance of relations" between Naftogaz and Gazprom.

Изпълнителният директор на"Нафтогаз" Юрий Витренко каза, че обмислят различни схеми, но не и отпадане.
The executive director of the company Yuriy Vitrenko said that they are considering different schemes, but not nullifying.

По същия начин, Нафтогаз се стреми да получи обезщетение от милиарди долари от Газпром в спор за покупната цена на природния газ.
Likewise, Naftogaz is seeking to recover billions of dollars from Gazprom in a gas purchasing price dispute.

В същото време не е ясно още дали Русия ще се съгласи да доставя газта си безплатно, докато изплати дълга си към Нафтогаз.
At the same time it is unclear if Russia agrees to supply gas without payment until it pays off its debt to Naftogaz.

В същото време Нафтогаз обяви, че е готова да победи в съда и да вземете 3 млрд. долара в газ, вместо в пари.
At the same time, Naftogaz announced that it is ready to receive its victory in arbitration- $3 billion- with gas instead of money.

В същото време, инвестиционните планове за полско-украинския интерконектор са били отложени от Нафтогаз по неизвестни причини.
At the same time investment plans for Polish-Ukrainian interconnector were shelved by Naftogaz for unknown reasons.

Между Газпром и Нафтогаз са в сила два договора- за доставките на газ за Украйна и за транзита му през страната към Европа.
Between Gazprom and Naftogaz there are two contracts- on gas supplies to Ukraine and on the transit of raw materials through its territory to Europe.

В същото време не е ясно още дали Русия ще се съгласи да доставя газта си безплатно, докато изплати дълга си към Нафтогаз.
At the same time, it is unknown whether Russia will agree to supply its gas for free until it repays its debt to Naftogaz.

Укртрансгаз“ е 100% собственост на„Нафтогаз Украйна“ и експлоатира магистралните газопровод в страната, както и 12 подземни газохранилища.
Ukrtransgaz, a 100% subsidiary of Naftogaz Ukrainy, operates Ukraine's system of trunk gas pipelines and 12 underground gas storage facilities.

На 31 октомври Върховната Рада прие закон, предвиждащ отделяне на газопреносната система на Украйна от"Нафтогаз".
At the end of October, the Verkhovna Rada adopted a law that provides for the separation of the gas transportation system of Ukraine from the Naftogaz company.

Всъщност Тимошенко е съдена за правнообвързващи споразумения, които са в сила между Газпром и Нафтогаз Украйна, които никой никога не е анулирал".
In fact, Tymoshenko was tried for the legally binding agreements in force between Gazprom and Naftogaz Ukraine that no one has ever cancelled".

Ръководейки се от двойни стандарти, Стокхолмският арбитраж взе асиметрично решение по договорите за доставка и транзит с„Нафтогаз”.
The Stockholm arbitration court has used double standards and made an asymmetric decision on the sales and transit contracts with Naftogaz Ukrainy.

Че"Нафтогаз" ще заведе актуализирани дела срещу Руската федерация за загубите от Крим, а решение по него се очаква в края на тази година или през 2021 година.
Naftogaz Ukrainy will file updated lawsuits against the Russian Federation on Crimean assets, and a decision on it is expected at the end of this year or in 2021.

С течение на времето програмата ще се фокусира върху подобряване прозрачността в сметките на"Нафтогаз" и преструктурирането на компанията с цел намаляване на разходите и повишаване на ефективността".
Over time, the program will focus also on improving the transparency of Naftogaz's accounts and restructuring of the company to reduce its costs and raise efficiency.

Нафтогаз обаче не отказва претенциите си срещу Русия по отношение на нейните активи, иззети на анексирания през 2014 г. полуостров Крим, съобщи украинската компания.
However, Naftogaz is not dropping its claims against Russia regarding its assets seized in the Crimea Peninsula annexed in 2014, the Ukrainian company said.

Шведският апелативен съд на окръг Свеа спря изпълнението на решението на арбитража в Стокхолм на 13 юни, което е относно транзитния договор между"Газпром" и"Нафтогаз".
On Wednesday, June 13, the Svea County Court of Appeal suspended execution of the Stockholm arbitration award, which concerns a transit contract between Gazprom and Naftogaz of Ukraine.

Както виждаме, Газпром и Нафтогаз Украйна подписаха изменение, което позволява на Газпром да продава газ на Украйна на цена 268.5 долара за 1000 кубични метра.
As you saw, Gazprom and Naftogaz of Ukraine have signed a contract supplement, which enables Gazprom to sell gas to Ukraine at the price of $268.5 per 1,000 cubic metres.

Газпром също така подписа споразумение за взаимно свързване с новия оператор на гозопреносна система на Украйна и споразумение с Нафтогаз, което урежда транзита на горивото през Украйна.
Gazprom also signed an interconnection agreement with Ukraine's new gas-transportation system operator and an accord with Naftogaz, which will organize the transit of the fuel through Ukraine.

Как да използвам "нафтогаз" в изречение

НИС АД е собственик на компанията Ядран Нафтогаз в Република Сърбия учредена като съвместно дружество с Нефтегазинкор

Газпром ще съди Нафтогаз в Стокхолм за неизползване на заявен руски природен газ съгласно условията на схемата "вземай и плащай".

Нафтогаз Украина” е изпратил писмо до "Газпром" с предложение да бъде продължено действието на „зимния пакет” до края на ...

Синът на вицепрезидента на САЩ Джо Байдън влезе в борда на предприятието Нафтогаз – Украйна, което внася и транспортира синьо ...

Украинската компания Нафтогаз оцени решението на Германия относно издаването на разрешение за изграждане на газопровода "Северен поток-2" като "неприятно", но напълно очаквано…

Началникът на пресцентъра на Нафтогаз Украйна Валентин Землянский не изключва вероятността, че вместо споменатия вече договор между страните да се сключи нов.

2.Допълнение към съществуващия договор за доставка на газ, подписано от Газпром на Русия (CEO Алексей Милър) и Нафтогаз на Украйна (CEO Андрей Kоболев);

Газпром е получил от Нафтогаз Украйна 234 милиона долара предплата за газови доставки през октомври и е възобновил износа на газ за ...

Руският газов гигант Газпром поиска от украинската Нафтогаз да предприеме незабавни стъпки, за да плати получения газ на стойност над 2,2 милиарда долара.

BTW - За предплатата и невъзможността Нафтогаз да си я върне, украинците трябва да благодарят на Янукович. Шансовете да си я върнат бяха малки, пробваха се не стана.