Какво е " НАЦИОНАЛЕН МАЩАБ " на Английски - превод на Английски

• national scale
• national level
• nationwide
• nationally
• nation-wide

Примери за използване на Национален мащаб на Български и техните преводи на Английски

В национален мащаб е същото.
On national level is the same.

Не, питам в национален мащаб.
No, we deal on a national scale.

В дългосрочен план- в национален мащаб.
Long-term- on a national scale.

В национален мащаб обаче не е така.
But on national level it is not so.

На протеста в национален мащаб.
Mobilizing demonstrations on a national scale.

Му в национален мащаб през последните години.
Nationwide in recent years.

Повишението се отчита в национален мащаб….
The figure is on the rise nationally.

В национален мащаб не е по-различно.
It is no different at the national level.

Войната срещу Наполеон е в национален мащаб.
War is torture on a national scale.

В национален мащаб това става по-трудно.
On a national scale it is even more difficult.

Това е уникална степен в национален мащаб.
It is a unique degree on a national scale.

В национален мащаб това става по-трудно.
At a national level, it becomes more complicated.

Войната срещу Наполеон е в национален мащаб.
Andrew's practice is on a national scale.

В национален мащаб обаче картината е много по-различна.
However, at national level, the picture is somewhat different.

Какво е важно да е ясно в национален мащаб?
How is this important on a national level?

Преразпределението на политическите сили в национален мащаб.
And the redistribution of power at the national level.

Неговото значение в национален мащаб тепърва ще има да се оценява.
Its impact on the national level is yet to be determined.

Можем да кажем същото и в национален мащаб.
The same can be said at the national level.

В национален мащаб ефектът ще бъде многократно по-голям.
At the national scale the effect is going to be greater.

Ние това отдавна го видяхме в национален мащаб.
We saw it recently at the national level.

Работата на терен в национален мащаб е дело на агенция Алфа Рисърч.
The field work on a national scale was done by the Alpha Research agency.

Тя ще ви издигне. Ще затвърди наследството ви в национален мащаб.
Solidify your legacy on a national scale.

В национален мащаб се спестяват хиляди непродуктивни административни часове.
At a national level, thousands of unproductive administrative hours are saved.

Няколко страни са се захванали с това н национален мащаб.
A few countries launched into this on a national scale.

Дънов и неговите идеи в национален мащаб след края на войната нараства чувствително.
Deunov and his ideas grew immensely on a national scale after the war.

Ако е успешно, може да бъде приложен в национален мащаб.
If successful, it is likely to be extended to a national level.

В национален мащаб 1 на всеки 634 жилищни единици получиха заявление за налагане на възбрана през декември 2011 г.
Nationally, in December 2011, 1 in every 634 homes received a foreclosure filing.

Ако той се окаже успешен, ще бъде приложен в национален мащаб.
If successful, it is likely to be extended to a national level.

В нашата страна ваксинацията срещу тези инфекции в национален мащаб не се извършва и се плаща от родителите.
In our country, vaccination against these infections on a national scale is not performed and paid by parents.

Тук става дума за окончателна загуба на достойнство в национален мащаб.
There is an obvious loss of dignity on the national level.