Какво е " НАЦИОНАЛЕН ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• national problem
• national issue
• nationwide problem

Примери за използване на Национален проблем на Български и техните преводи на Английски

Е, това е национален проблем.
Well, it's a national problem.

Защо правиш от това национален проблем?
Why make such a national issue out of it?

Това не е национален проблем.
This is not a national problem.

Престъпността отдавна е национален проблем.
Has been a long-standing national problem.

А това вече е национален проблем.
Now, it is a national problem.

Това е глобален европейски и национален проблем.
This is a global and national problem.

А това вече е национален проблем.
Now, this is a national problem.

Алдимиров: Прането на пари не е национален проблем.
Anti-money laundering is not a national issue.

Но това вече е национален проблем.
But this has become a national problem.

Младежката престъпност не е само национален проблем.
Youth offending is not only a national problem.

Това може да разреши един национален проблем- горските пожари.
It can solve the national issue of forest fire.

Прекомерното телесно тегло се превърна в национален проблем.
Carrying excess fat has turned into a national issue.

Терорът е национален проблем," писа дългогодишният журналист Фикрет Била.
Terror is a national problem," wrote veteran journalist Fikret Bila.

Престъпността отдавна е национален проблем.
Substance abuse has been a long-time national problem.

Амфетамините са национален проблем който удря окръг Кук особено силно.
Crystal meth is a nationwide problem that has hit Cook County particularly hard.

Отпадането от училище се превърна в сериозен национален проблем.
Bullying in schools has become a national problem.

Ето защо отговорът на този национален проблем трябва да започне на местно ниво.
Therefore, the response to this national problem must start at the local level.

Пресата ще го раздуха, после ще стане национален проблем.
The press will have a field day. Then it becomes a national problem.

Днес, алкохол- това е национален проблем, срещу който, както се казва, всичко добро.
Today, alcohol- it is a national problem, against which, as they say, all good.

Военната доктрина трябва да се разглежда като един национален проблем.
The national debt should be regarded as a national problem.

Е, това е национален проблем, но аз ще ви разкажа една друга история от Монтана.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana.

Има много различни променливи, които са допринесли за този национален проблем.
There are many different variables that have contributed to this nationwide problem.

Е, това е национален проблем, но аз ще ви разкажа една друга история от Монтана, и тя включва бира.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana… and it involves beer.

Защитава докторска дисертация по история на тема:"Димитър Благоев и българският национален проблем 1879-1917 г.".
Defends a doctoral thesis in history on“Dimiter Blagoev and the Bulgarian National Problem 1879-1917.

Като познавач на българския национален проблем изпълнява политически, културни и научни мисии в чужбина.
As a connoisseur on the Bulgarian national issue, Prof. Ishirkov performed political, cultural and scientific missions abroad.

Според тях, влиянието на тези фактори върху населението расте с всяка година и представлява национален проблем.
In their opinion, the impact of these factors on the population is growing every year and can represent a national problem.

Аргументът, че ромите не са национален проблем, а европейски, се изтъква от една година в Румъния.
The argument that the Roma are not a national problem but a European one has been going on for a year in Romania.

Темата стана национален проблем във Франция през 2007 година, когато градският съвет на Руан гласува да върне главата, пазена в музея на града от 1875 година.
The dispute became a national issue in France only when the Rouen town council voted in 2007 to give back a head kept in its Natural History Museum since 1875.

Както г-н Дали каза тук днес сутринта, това не е национален проблем за Германия; това е европейски проблем..
As Commissioner Dalli said here this morning, this is not a national problem for Germany; it is a European problem..

Те казаха, че Фалун Гонг е национален проблем и поради заповедите на комунистическата партия няма да пощадят никой, който не се отказва от практикуването.
They said that Falun Gong is a national problem, and because of the Communist Party's orders, they will not spare anyone who does not give up practicing.

Как да използвам "национален проблем" в изречение

Незаконното строителство е национален проблем и не се ограничава в пределите на ромските гета | ЗЕЛЕНИТЕ

Този национален проблем е като чума. Културата на шофиране на хората е изключително ниска. Тотална простащина по улиците.

Той е категоричен, че случващото се с Академията е национален проблем и заради това ще търсят подкрепа от всички институции.

Да се върне националния статут на Онкологичната болница в София (Мотиви – Ракът е национален проблем и отговорността е на държавата, а не на отделна болница);