Какво е " НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• nationalist leaders

Примери за използване на Националистически лидери на Български и техните преводи на Английски

Само няколко крайнодесни националистически лидери се опитаха да го възпрат, сред тях Виктор Орбан от Унгария.
Only a few right-wing nationalist leaders tried to stop it, such as Victor Orban in Hungary.

Националистически лидери и техните сурогати лъжат безсрамно и настояват, че техните лъжи са истина, а истината е фалшива новина.
Nationalist leaders and their surrogates lied shamelessly, insisting that their lies were truth, and the truth“fake news.”.

Като цяло конгоанслите националистически лидери вярват силно в ненасилието и Лумумба не бе изключение.
In general, Congolese nationalist leaders were strong believers in nonviolence, and Lumumba was no exception.

Националистически лидери и техните сурогати лъжат безсрамно и настояват, че техните лъжи са истина, а истината е фалшива новина.
Nationalist leaders and their substitutes lied shamelessly, insisting that their lies were the truth and that the truth was"false information.".

Вашият екип активно подпомага националистически лидери като Доналд Тръмп, Нарендра Моди и Родриго Дутерте.
Your staff actively helped nationalist leaders like Donald Trump, Narendra Modi and Rodrigo Duterte assume power.

Докато кюрдските националистически лидери Абдул Рахман Гасемлу и Джалал Талабани подчертават съветската дружба и подкрепа, други като Робърт Росоу мл.
While Kurdish nationalist leaders Abdul Rahman Ghassemlou and Jalal Talabani stressed Soviet friendship and support, others like Robert Rossow Jr.

Под светлината на международните прожектори, Макрон ще се концентрира върху борбата срещу популизма- в присъствието на автора на„Америка на първо място“ Тръмп и други националистически лидери.
Macron will notably use the international spotlight to issue a rallying cry against populism-- in the presence of"America First" Trump and other nationalist leaders.

Триумфиращите шотландски и ирландски националистически лидери, така и победените противници виждат победата на Джонсън като тръгване по пътя към разпадането на Обединеното кралство.
Both triumphant Scottish and Irish nationalist leaders and defeated opponents saw Johnson's victory as opening the way to the disintegration of the United Kingdom.

Унгарския премиер обаче може преспокойно да се прехвърли след евроизборите към новата радикално дясна група, която вероятно ще бъде създадена от Салвини, Льо Пен и други националистически лидери.
The Hungarian prime minister might well bolt after the election to a new radical-right group, perhaps to be formed by Salvini, Le Pen and other nationalist leaders.

По различни форуми, включително в социалните мрежи, националистически лидери и техните сурогати лъжат безсрамно и настояват, че техните лъжи са истина, а истината е фалшива новина".
In many forums, including particularly social media, nationalist leaders and their surrogates lied shamelessly, insisting that their lies were truth, and the truth'fake news'.".

Freedom House оценява страната само като„частично свободна“ и отбелязва:„Политиката се характеризира с тежка партизанска схватка между националистически лидери от бошняшката, сръбската и хърватската общност в страната.
Freedom House rates it as only“partly free,” and notes,“Politics are characterized by severe partisan gridlock among nationalist leaders from the country's Boniak, Serb, and Croat communities.

Едно поколение след това старият световен ред изглежда в безпорядък, много националистически лидери отхвърлят идеята за глобална общност и стените отново са на мода по редица причини.
A generation on, that old world order seems in disarray, many nationalist leaders reject the very notion of a global community, and walls are back in fashion, for a number of reasons.

След като османците екзекутират редица арабски националистически лидери в Дамаск и Бейрут, Хиджаз въстава и постига съкрушителна победа над османците, но не успява да ги прогони напълно(Медина остава под техен контрол).
After the Ottomans executed other Arab nationalist leaders in Damascus and Beirut, the Hejaz rose against and soundly defeated them, almost completely expelling them(Medina remaining under Ottoman control throughout).

Великобритания направи това през 1956 г., когато атакува Египет в спора за национализирането на Суецкия канал, а след това бързо се наложи да се оттегли с унижение, легитимирайки редица арабски националистически лидери като Гамал Абдел Насер в Египет и обричайки британското господство над малкото останали колонии.
Britain did so in 1956 when it attacked Egypt in a dispute over the nationalization of the Suez Canal and then quickly had to withdraw in humiliation, empowering a string of Arab nationalist leaders such as Egypt's Gamal Abdel Nasser and dooming British rule over the nation's few remaining colonies.

Но отсъствието на Льо Пен и други водещи крайнодесни и националистически лидери говори за политическите различия и съперничества, които отдавна пречат на обединението на подобни групи.
But the absence of Le Pen and other leading far-right and nationalist leaders speaks to the policy differences and rivalries that have long stood in the way of unity among such groups.

Салвини се позиционира в челните редици на разрастващото се движение на националистически лидери, които се стремят да освободят 28-те страни членки от това, което той нарече"незаконна окупация" на Брюксел.
Salvini has positioned himself at the forefront of a growing movement of nationalist leaders seeking to free the EU's 28 nations from what he called Brussels'“illegal occupation.”.

По различни форуми, включително в социалните мрежи, националистически лидери и техните сурогати лъжат безсрамно и настояват, че техните лъжи са истина, а истината е фалшива новина", се казва още в съобщението.
In many forums, including particularly social media, nationalist leaders and their surrogates lied shamelessly, insisting that their lies were truth, and the truth‘fake news,'” it said.

Но могат ли гражданите на Сърбия(или Босна, или Хърватска), които отново и отново гласуваха за националистически лидери, водещи ги към разрушителни войни, наистина да повярват, че те не са имали никакво участие в превръщането на Младич във военнопрестъпник?
But can the citizens of Serbia(or Bosnia or Croatia), who voted time and again for nationalist leaders who led them into destructive wars, truly believe that they had no part in the transformation of Mladic into a war criminal?

Хвърлиха бомба по дома на бившия ирландски националистически лидер Джери Адамс.
Explosive thrown at house of former Irish nationalist leader Gerry Adams.

Националистическите лидери и техните поддръжници днес живеят в някаква„пост-емпирична” реалност, където истината и опитът нямат никакво значение.
Nationalist leaders and their supporters today are living in a“post-empirical” reality, where the truth and experience have no purchase.

Ако СВП бъде закрита сега, националистическите лидери ще анулират повечето реформи, осъществени през последните 15 години, и още повече ще разделят страната", каза Грац за SETimes.
If the OHR closed down now, nationalist leaders would annul the majority of reforms made over the past 15 years and further divide the country," Gratz told SETimes.

Джомо Кенята, националистически лидер по време на борбата за независимост, който е затворен от британците, става първият президент.
Jomo Kenyatta, a nationalist leader during the fight to win independence who had been jailed by the British, was its first president.

След конфликт с все по-консервативния националистически лидер Паскал Паоли, Бонапарт и неговото семейство били принудени да се изселят във Франция през юни 1793 г.
After coming into conflict with the increasingly conservative nationalist leader, Pasquale Paoli, Bonaparte and his family were forced to flee to France in June 1793.

Джомо Кенята, националистически лидер по време на борбата за независимост, който е затворен от британците, става първият президент.
Jomo Kenyatta, a nationalist leader during the independence struggle who had been jailed by the British, was its first president.

След конфликт с все по-консервативния националистически лидер Паскал Паоли, Бонапарт и неговото семейство били принудени да се изселят във Франция през юни 1793 г.
After running into conflict with the nationalist leader Pasquale Paoli, Bonaparte and his family left Corsica and fled to the French mainland in June 1793.

Преброяването на гласовете показва, че индийският премиер Нарендра Моди и партията му печелят голямо мнозинство, което прави още един 5-годишен мандат за хиндуисткия националистически лидер много вероятен.
Vote counting in India shows Prime Minister Narendra Modi and his party have a commanding lead, making another five-year term for the Hindu nationalist leader very likely.

Някога център на Отоманската империя, модерната светска република е създадена в 20-те години на ХХ век от националистическия лидер Кемал Ататюрк.
Once the center of the Ottomon Empire, modern Turkey was established in the 1920s by nationalist leader Kemal Ataturk.

Някога център на Отоманската империя, модерната светска република е създадена в 20-те години на ХХ век от националистическия лидер Кемал Ататюрк.
Once the centre of the Ottoman Empire, the modern secular republic_____ in the 1920s by nationalist leader Kemal Atatürk.

Някога център на Отоманската империя, модерната светска република е създадена в 20-те години на ХХ век от националистическия лидер Кемал Ататюрк.
Once the centre of the Ottoman Empire, the modern secular republic was established in the 1920s by nationalist leader Kemal Ataturk.

Година по-късно тя открила училище по йога в Шанхай в дома на мадам Чан Кайши, съпруга на националистическия лидер и почитател на йога.
In 1939, she opened a yoga school in Shanghai in the home of Madame Chiang Kai-shek, wife of the nationalist leader and a yoga enthusiast.