Какво е " НАЦИОНАЛНАТА ПЕТРОЛНА " на Английски - превод на Английски

• national oil

Примери за използване на Националната петролна на Български и техните преводи на Английски

Националната петролна компания.
The National Oil Company.

Е собственост на KazMunayGas, националната петролна и газова компания на Казахстан.
Headquarters of KazMunayGaz, Kazakhstan's national oil and gas company.

Националната петролна корпорация.
The National Oil Corporation.

Въоръжени мъже нападнаха централата на Националната петролна компания(NOC) в либийската столица Триполи.
Gunmen storm the headquarters of the National Oil Corporation(NOC) in Tripoli, Libya.

Националната петролна и газова компания.
National Oil and Gas Company.

Въоръжени мъже нападнаха централата на Националната петролна компания(NOC) в либийската столица Триполи.
Armed men attacked the offices of National Oil Corporation(NOC) in the Libyan capital, Tripoli.

Националната петролна корпорация(NOC) призова петролът да не се използва като инструмент за политически натиск.
The National Oil Corporation(NOC) called for not using oil as an instrument of political pressure.

Въоръжени мъже нападнаха централата на Националната петролна компания(NOC) в либийската столица Триполи.
Armed men attacked the headquarters of Libya's National Oil Corporation(NOC) in Tripoli on Monday.

Националната петролна компания нареди евакуацията на близо 13 000 работници от нефтените платформи в Мексиканския залив.
The national oil company ordered the partial evacuation of some 13,000 workers from rigs in the Gulf of Mexico.

Аржентина би могла да възстанови бързо националната петролна компания, ако се вземе такова политическо решение.
Argentina could soon rebuild its national oil company, if it had true political motivation.

Бившият министър-председател на Хърватия отрича всякакви закононарушения при приваттизацията на националната петролна компания"ИНА".
Croatia's former prime minister denies any wrongdoing in the privatisation of the national oil company, INA.

Въоръжени мъже нападнаха централата на Националната петролна компания(NOC) в либийската столица Триполи.
Several gunmen have attacked the headquarters of Libya's National Oil Corporation in the capital Tripoli.

Шест дни по-късно обаче борбата се възобнови след въоръжена атака в централата на Националната петролна корпорация на Либия.
Six days later, however, fighting resumed following an armed attack on the headquarters of Libya's National Oil Corporation.

Въоръжени мъже нападнаха днес централата на Националната петролна компания(NOC) в либийската столица Триполи,….
Gunmen have stormed the headquarters of the National Oil Corporation(NOC) in the Libyan capital, Tripoli.

Крайъгълен камък на икономическите реформи в Саудитска Арабия е планираното листване на борсата на близо 5% от националната петролна компания Aramco догодина.
The cornerstone of the kingdom's economic reforms is the IPO of 5 percent of national oil giant Aramco, planned for next year.

Че през нощта на 14 септември избухна пожар на територията на националната петролна компания на Саудитска Арабия Saudi Aramco.
On the morning of 14 September, a fire occurred at the plant of the national oil company of Saudi Arabia Saudi Aramco.

Крайъгълен камък на икономическите реформи в Саудитска Арабия е планираното листване на борсата на близо 5% от националната петролна компания Aramco догодина.
The cornerstone of the reforms is an initial public offering of nearly five percent of national oil giant Aramco planned for next year.

Националната петролна компания„Сауди Арамко“ проведе в събота спешно заседание на борда, за да се справи с разгръщащата се криза, съобщиха източници.
Saudi Aramco, the national oil company, held an emergency board meeting on Saturday to manage the unfolding crisis, the people familiar with the matter said.

Крайъгълен камък на икономическите реформи в Саудитска Арабия е планираното листване на борсата на близо 5% от националната петролна компания Aramco догодина.
The cornerstone of the kingdom's economic reforms is a planned initial public offering of nearly five percent of giant national oil company Aramco next year.

TOTAL продава газ на SOCAR, националната петролна компания и продава нефтохимически, автомобилни и промишлени смазочни материали в Азербайджан, докато купува суров петрол.
Total sells gas to SOCAR, Azerbaijan's national oil company and markets petrochemicals, automotive and industrial lubricants in Azerbaijan.

Най-впечатляващото му действие досега бе уволняването миналия месец на дъщерята на бившия президент, Изабел душ Сантуш, от поста председател на националната петролна компания"Сонангол".
In his most striking move so far, Lourenco this month removed the former president's daughter, Isabel dos Santos, as chair of the national oil company, Sonangol.

Изследването, публикувано в юлския брой на списанието геология, беше предприето от Petrobras, националната петролна компания на Бразилия, в сътрудничество с Амстердамския университет.
The research, published in the July issue of the journal Geology, was undertaken by Petrobras, the national oil company of Brazil, in cooperation with the University of Amsterdam.

Взривяването на комплекса Хубър е терористична атака на част от жилищен комплекс в град Хубър, Саудитска Арабия, намиращ се близо до националната петролна компания Сауди Арамко.
The Khobar Towers bombing was a terrorist attack on part of a housing complex in the city of Khobar, Saudi Arabia, located near the national oil company(Saudi Aramco) headquarters of Dhahran.

TOTAL продава газ на SOCAR, националната петролна компания и продава нефтохимически, автомобилни и промишлени смазочни материали в Азербайджан, докато купува суров петрол, особено от SOCAR.
TOTAL sells gas to SOCAR, Azerbaijan's national oil company and markets petrochemicals, automotive and industrial lubricants in Azerbaijan, while buys crude oil, especially from SOCAR.

Новата инфраструктурна инвестиционна банка на Китай, AIIB, иска да прилага стандарти от световна класа и много компании- включително и националната петролна бинома CNOOC- се усъвършенстват бързо.
China's new infrastructure investment bank, the AIIB, wants to apply world-class standards, and many Chinese companies- including the national oil behemoth CNOOC- are improving rapidly.

Въоръжени мъже нападнаха днес централата на Националната петролна компания(NOC) в либийската столица Триполи, където се чуха експлозия и изстрели, според източник на либийските служби за сигурност и свидетели, предаде Франс прес.
Armed men have stormed the headquarters of Libya's National Oil Corporation in Tripoli, where a blast and gunfire were heard, witnesses and a security source have said.

Правителството на САЩ и ООН, наскоро заедно заявиха, че бунтовниците ще могат свободно да продават петрола под техен контрол, ако го правят без Националната Петролна Корпорация на Кадафи.
The U.S. government and the U.N. have both recently announced that the rebels would be free to sell oil under their control- if they do it without Gaddafi's National Oil Corporation.

Въоръжени мъже нападнаха днес централата на Националната петролна компания(NOC) в либийската столица Триполи, където се чуха експлозия и изстрели, според източник на либийските служби за сигурност и свидетели, съобщиха информационните агенции.
Armed men stormed the headquarters of Libya's National Oil Corporation(NOC) in Tripoli, where a blast and gunfire were heard, according to officials and witnesses.

Бомбардировкита на Khobar Towers е терористично нападение на част от жилищен комплекс в град Khobar, Саудитска Арабия, близо до националната петролна компания( Saudi Aramco) щаб на Dhahran на 25 юни 1996 г. По това време Khobar Towers е бил използван като тримесечия за чуждестранни военнослужещи.
The Khobar Towers bombing was a terrorist attack on part of a housing complex in the city of Khobar, Saudi Arabia, located near the national oil company(Saudi Aramco) headquarters of Dhahran and nearby King Abdulaziz Air Base on June 25, 1996.

По-значими примери в това отношение са Националната петролна компания и Saudi Aramco на Саудитска Арабия, последната от които саудитското правителство купува през 1988 и променя нейното име от Arabian American Oil Company на Saudi Arabian Oil Company(Saudi Aramco).
A notable example is the Saudi national oil company, Saudi Aramco, which the Saudi government bought in 1988 and changed its name from Arabian American Oil Company to Saudi Arabian Oil Company.