Примери за използване на Национална група на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Национална група.
Българската национална група към.
The Bulgarian National Group.Всяка национална група трябва да подготви.
Every national group must prepare.AIPPI България е българската национална група на AIPPI.
AIPPI Switzerland is the Swiss National Group of AIPPI.Всяка национална група трябва да има поне един ръководител на групата. .
Each national group must have at least one leader.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
малка групаработна групапървата групаголяма групаетнически групиконтролната групавъзрастови групицялата групаразлични групидруга група
Повече
Те не са по-добри, но и не са по-лоши от всяка, от която ида е друга национална група.
They are no better butthey are no worse than any other national group.Най-голямата национална група, която е пребивавала в лагера се състояла от 40 000 жени от Полша.
The largest single national group consisted of 40,000 Polish women.За хората от определена расова, етническа или национална група е по-малко вероятно да отговорят на него; и.
People of a particular racial, ethnic or national group are less likely to be able to meet it; and.Българската национална група на AIPPI също взе участие в дискусиите и гласуването по тези въпроси.
The Bulgarian national group of AIPPI also participated in the discussions and voting on these topics.Бенефициентите са били или част от водеща национална група, или консорциуми от МСП със стабилна позиция на пазара.
The beneficiaries were either part of a leading national group and consortia of SMEs enjoying a stable position on the market.Всяка подкрепа за национална група или"националистическо" движение са пречка да се определяш като анархист.
Any support for a national group or“nationalist” movement precludes one from being an anarchist, to others.Въпреки това тази група никога не се е разглеждала като национална група и не е претендирала да се разглежда като такава….
However, this Дерик Робинсън ръководи национална група наречена Свобода от скрит тормоз и наблюдение(Freedom from Covert Harassment& Surveillance).
Derrick Robinson leads a National group called Freedom From Covert Harassment and Surveillance(FFCHS).A разнообразие от техники и модели,за да се създаде във всяка национална група от уникални и отличителни елементи на изкуството специфични за нея за тази нация.
Variety in techniques andpatterns creates in each national group unique and original elements of art peculiar to this particular nation.Ако ще се прави принос към мира, ако европейската култура ще запазва своята мултикултурна имултирелигиозна структура, то не трябва да се вземат решения, които причиняват враждебност срещу някоя религиозна или национална група въз основа на историята.
If a contribution is to be made to peace, if European culture is to preserve its multicultural and multi-religious structure,it must not make decisions that will cause enmity against any religious or national group on the basis of history.Жоел Ричард е също така координаторът на национална група, работеща върху приспособяването на лозарския сектор към промяната на климата.
Joel ROCHARD is also the coordinator of a national group working on the adaptation of the viticulture sector to climate change.Клубове, асоциации и благотворителни дружества,специално създадени за хората от определена етническа или национална група, имат право да дискриминират по етнически или национален произход, но не и по цвят на кожата.
Clubs, associations andcharities set up especially for people of a particular ethnic or national group are allowed to discriminate in some circumstances.Нигерийците напоследък са най-голямата национална група сред африканските мигранти, пътуващи до Либия в опит да прекосят Средиземно море и да достигнат до Италия.
Nigerians have recently been the largest national group among African migrants travelling to Libya and trying to cross from there to Italy by sea.Когато хората имат директен контакт с членове на определена етническа или национална група, според проучванията те са склонни да станат по-толерантни към групата като цяло.
When people have direct contact with members of a particular ethnic or national group, studies find, they tend to become more tolerant of the Консорциумът за памет 9/11, национална група изследователи на паметта, проследи хората до три години след нападението и установи, че тези спомени се разграждат значително през първата година, но след това се стабилизират- модел, не толкова различен от ежедневните спомени.
The 9/11 Memory Consortium, a national group of memory researchers, followed people up to three years after the attack and found that these memories degrade significantly in the first year but then stabilize, Но както при проблемите на македонските славяни в Гръцка Македония, всяка национална група се нуждае от закрилата на някаква съседна държава- румънци, българи, турци, гърци и дори сърби.
But in the question of the Macedonian Slavs in Greek Macedonia, each national group needs the protection of some neighboring State,- the Roumanians, the Bulgarians, the Turks, the Greeks, even the Servians.През 2010 е координатор на национална група от двадесет марокански НПО, настояващи за ратифициране на Протокола към Конвенцията за изтезанията, като по-късно координира и публикуването на съответен документ за създаването на национален механизъм за превенция на изтезанията. Проф. д-р Ахмед Дрис.
In 2010 she was the coordinator of a national group of twenty Moroccan NGOs demanding ratification of the Protocol to the Convention on Torture, and later coordinated the publication of През 2010 е координатор на национална група от двадесет марокански НПО, настояващи за ратифициране на Протокола към Конвенцията за изтезанията, като по-късно координира и публикуването на съответен документ за създаването на национален механизъм за превенция на изтезанията. Наскоро беше номинирана за посланик на Мароко в Швеция.
In 2010 she was the coordinator of a national group of twenty Moroccan NGOs demanding ratification of the Protocol to the Convention on Torture, and later coordinated the publication of Секретар на националната група.
Secretary of the national group.Национални групи и страници във Фейсбук.
Ще възникнат национални групи в рамките на самите нации, ще възникнат конфликти.
There will be national groups within nations and conflicts.Специално внимание е отделено и на самоопределението им към националната група като основа за формиране на чувство за принадлежност.
Special attention is also paid to their self-determination towards the national group as a basis for forming a sense of belonging.Може да става въпрос за косвена дискриминация ако за членовете на една или повече расови,етнически или национални групи е по-малко вероятно да отговорят на дадено изискване, в сравнение с останалите.
There may be indirect discrimination if members of one or more racial,ethnic or national group are less likely to meet itthan others.Православната християнска общност се състои от българи, гърци, сърби идруги етнически или национални групи, разглеждащи себе си като„потиснати“ или поне като такива, срещу които се упражнява дискриминация.
The Orthodox Christian community consisted of Bulgarians, Greeks, Serbs andother ethnic or national groups, considering themselves‘oppressed' or at least discriminated against.Международни и национални групи, но също така и плаж, диджеи, слънце и безплатни занимания на брега на езерото Монтенреголф, футбол, електро плаж, йога.
International and national groups, but also the beach, DJs, the sun and free activities on the banks of the Montendre lakegolf, football, electro beach, yoga.
