Какво е " НАЦИОНАЛНА ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• national idea

Примери за използване на Национална идея на Български и техните преводи на Английски

Това е национална идея.
It is a national idea.

Българската национална идея.
Ukrainian National Idea.

Няма национална идея.
We have no national idea.

Това е наша национална идея.
This is our national idea.

Няма национална идея.
There is no national idea.

Съвременните аспекти на българската национална идея.
The Contemporary Aspects of the Bulgarian National Idea.

Златната полуботка като национална идея или защо всички имаме нужда?
Gold Polubotka as a national idea, or why do we all need?

Че новата национална идея не се ражда и не се развива по пазарните правила.
A new national idea does not simply appear, nor does it develop according to market rules.

Комисията заседава в продължение на месеци, но никога не успя да предложи каквато и да е национална идея.
The commission toiled for months but never produced a national idea.

Лекторът говори на тема„Българската национална идея и мисия- бъдещето на България и света”.
The lecturer spoke on theme“Bulgarian National Idea and Mission- the Future of Bulgaria and the World”.

Разбирам, че за някои хора, вероятно главно в Гърция, има национална идея за Ахил.
I understand that for certain people, probably mainly in Greece, there is a national idea of Achilles.

Практиката обаче показа, че новата национална идея не се ражда и не се развива по пазарните правила.
Practice has shown that a new national idea is not being born and developed according to the rules of the market.

Ако ги гледаме само като пари, те са си еднакви, но зад всяка пара стои някаква национална идея.
And if you look at them like mazuma, then they're all the same. But in actual fact behind every kind of mazuma there's a national idea.

Практиката обаче показа, че новата национална идея не се ражда и не се развива по пазарните правила.
Practice has shown that a new national idea does not simply appear, nor does it develop according to market rules.

В случай на национално патриотична авторитаризма, толкова лесно да се досетите от името, в основата попада национална идея.
In the case of national patriotic authoritarianism, as it is easy to guess from the name, the national idea lies in the basis.

Като национална идея- да изградим самолет, който ще бъде нашият планер, нашите двигатели, нашите авионика, дори ни тапицерия на столовете и т.н.-….
As a national idea- let's build our aircraft, which will be our glider, our engines, our avionics, even our upholstery on the chairs, etc.-….

Накратко, днес руската идеология е развита и осъвременена версия на триадата от XIX век, най-продължителната национална идея в съвременната руска история.
In a nutshell, today's Russian ideology is a developed and contemporary version of the 19th-century triad, the longest-standing national idea in Russian history in recent times.

Ако притежаваме общност и разбиране за това кои сме, накъде вървим, какви принципи са заложени в основата- тогава именно това е, което обединява хората, което се нарича„национална идея“.
If we have a commonality and an understanding of who we are, where we are going, what the underlying principles are- that's what unites people, that's what is called the national idea.

Евразийският съюз може да бъде представен като глобален руски проект за геополитическо развитие през XXI век, интегрална национална идея на руския и близките му евразийски народи.
The creation of the Eurasian Union(EU-2) could become Russia's global geopolitical development project in the 21st century, an integral national idea for the Russian and allied nations of Eurasia.

В началото на 20-те години украинската национална идея се възражда и дори се разпространява в обширна територия с традиционно смесено население на изток и юг в Украинската Съветска Социалистическа Република.
The Ukrainian national idea lived on during the inter-war years and was even spread to a large territory with traditionally mixed population in the east and south that became part of the Ukrainian Soviet republic.

Освен това, отсъствието на национална идея, основана на национална идентичност, беше изгодно за онази квазиколониална част на елита, която предпочиташе да краде и изнася капителите си в чужбина, без да свързва бъдещето си със страната, в която тези капитали са заработени“.
In addition, the lack of a national idea stemming from a national identity profited the quasi-colonial element of the elite those determined to steal and remove capital, and who did not link their future to that of the country, the place where they earned their money.

В началото на 20-те години украинската национална идея се възражда и дори се разпространява в обширна територия с традиционно смесено население на изток и юг в Украинската Съветска Социалистическа Република.
In such conditions, the Ukrainian national idea initially continued to develop and even spread to a large territory with traditionally mixed population in the east and south that became part of the Ukrainian Soviet republic.

Освен това, отсъствието на национална идея, основана на национална идентичност, беше изгодно за онази квазиколониална част на елита, която предпочиташе да краде и изнася капителите си в чужбина, без да свързва бъдещето си със страната, в която тези капитали са заработени“.
In addition, the lack of a national idea based on national identity, was profitable to a quasi-сolonial part of the elite which preferred to steal and withdraw their capital, and did not link their future with that of the country, where this money had been earned.

Така националната идея, преведена в лозунга Всеки при своите!
Thus, the national idea, translated into the slogan Each to His Own!

Белоруските лотарии като символ на националната идея.
Belarusian lotteries as a symbol of national idea.

И отстояването на националната идея.
The progress of the national idea.

Хайде, в такъв случай, да поговорим за националната идея, без да засягаме политическата борба.
Let's talk about the national idea, without even touching on the political struggle.

Раждане на националната идея.
Origins of the national idea.

А тази идея е националната идея.
That ideal was a national idea.

Това просто е празник на истинските национални идеи на България.
This is simply a celebration of true national ideas of Bulgaria.

Как да използвам "национална идея" в изречение

NISM113 Национална идея и държавност в българското историческо наследство NISM128 Самостоятелна работа: Национална идея и държавност в българското историческо наследство проф. Нина Дюлгерова, д.н.

Стела Банкова: Валери Симеонов играе „лошото ченге“. Налице е девалвация на патриотичната и национална идея

9. 110 години от Илинденско-Преображенското въстание и българската национална идея от Сан Стефано до Букурещ (1878-1913)

49. Топос и национална идея (Петко-Славейкови територии на българското присъствие). – Езиков свят, Благоевград, 2009, Т.7, № 2, 284-287.

Е, не си прав, българите ама хич не обичат французите. Може би по причина разрушаването на българската национална идея в Ньой.

– Днес Русия продължава да търси своята национална идея и позициониране в света? Възможно ли е да се завърне към монархията?

"БПЦ носи на обикновения човек не Христовото благовестие, а българската национална идея /а тя е етническа - Пацис/ в религиозна опаковка"