Примери за използване на Националните архиви на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Националните архиви.
Тя е в Националните архиви тук, в Кю.
It's in the National Archives here in Kew.
Националните архиви.
The National Archives.
Добре. Можем да започнем с Националните Архиви.
Okay. So we can start in the National Archives.
Националните архиви, Париж.
French National Archives, Paris.
Това е забележителна карта. Тя е в Националните архиви тук, в Кю.
And it's a remarkable map. It's in the National Archives here in Kew.
Г националните архиви САЩ.
The United States National Archives.
Те могат да бъдат намерени в националните архиви на Колидж Парк, Мериленд.
It may exist in the National Archives in College Park, Maryland.
Националните архиви на Естония.
The National Archives of Estonia.
Обиколка на Капитолия, Библиотеката на Конгреса и Националните архиви.
Conducting research at the Library of Congress and National Archives.
Те могат да бъдат намерени в националните архиви на Колидж Парк, Мериленд.
Orders can be found in the National Archives in College Park Maryland.
Това е резултатът от петте дни, от ровенето в националните архиви.
That's the result of 5 days digging through files at the National Archives.
Документите днес се съхраняват сред националните архиви на Унгария в Будапеща.
The charters are kept today in the National Archives of Hungary, Budapest.
Обиколка на Капитолия,Библиотеката на Конгреса и Националните архиви.
We toured the Capitol,the Library of Congress, and the National Archives.
Те могат да бъдат намерени в националните архиви на Колидж Парк, Мериленд.
Those records are available at the National Archives in College Park, Maryland.
Националните архиви на САЩ ще разсекретят мистерията около убийството на Кенеди.
The US National Archives will declassify the mystery of John F. Kennedy's assassination.
Те могат да бъдат намерени в националните архиви на Колидж Парк, Мериленд.
You may find these General Orders in the National Archives in College Park, Maryland.
Години след това той бе един от шестимата вицеадминистратори на Националните архиви във Вашингтон.
Years later, he was one of 6 vice-administrators of the national archives in washington, D.C.
По-рано този списък можеше да се види в националните архиви в Кю, югозападен Лондон.
Previously, the list could be seen only at the National Archives in Kew, London.
Националните архиви, в които се показват оригиналните копия на Декларацията за независимост и Конституцията;
The national Archives, where the original copies of the Declaration of independence and the Constitution are displayed;
По-рано този списък можеше да се види в националните архиви в Кю, югозападен Лондон.
In the past these records were available only at the National Archives in Kew, southwest London.
Торнли свидетелства пред Комисията,, Уорън" икопие от неговия ръкопис е заведено в Националните архиви.
Thornley was subpoenaed by the Warren Commission anda copy of his unpublished manuscript entered into the National Archives.
По-рано този списък можеше да се види в националните архиви в Кю, югозападен Лондон.
The first of them have been made available to the public at the National Archives at Kew in southwest London.
Проучване от 1997г. на Националните архиви на САЩ твърди, че близо 20% от произведенията на изкуството в Eвропа са били заграбени от нацистите.
According to the National Archives, approximately 20 percent of the art in Europe was looted by the Nazis.
След девет години, около 11 000 души са починали, аизследователите са използвали националните архиви за да определят причината.
After nine years about11,000 people died and researchers used national records to determine the cause.
Данните не се съхраняват в националните архиви или националната система за влизане/излизане за срок, по-дълъг от срока на съхраняването им в Системата за влизане/излизане.
The data shall not be kept in the national files or national entry/exit systems longer than it is kept in the EES.
След девет години,около 11 000 души са починали, а изследователите са използвали националните архиви за да определят причината.
After nine years,more than 31,000 of the participants had died, and national records were used to find out who died and the cause of death.
Националните архиви- независима агенция към правителството в САЩ отговорна за съхраняването и документирането на исторически и правителствени архиви..
The National Archives and Records Administration is an independent agency of the United States government in charge of preserving and documenting government and historical records.
Данните се съхраняват в националните архиви или националната система за влизане/излизане за срок, не по-дълъг от срока, който е строго необходим за техните конкретни цели, и във всеки случай не по-дълъг от срока на съхраняването им в Системата за влизане/излизане.
The data shall not be kept in the national files or national entry/exit systems for longer than strictly necessary for their individual purposes and, in any event, for longer than they are kept in the EES.
Национални Архиви каза.
The National Archives read.
Резултати: 93, Време: 0.051

Как да използвам "националните архиви" в изречение

Сегашната публикация е трета поред. През юли и октомври Националните архиви огласиха около 6500 документа за убийството на Кенеди.
Включват се и нови политики като транспортната сигурност, управлението при кризи, младежта и спорта и защита на националните архиви като част от културно-историческото наследство.
В сборника има 5000 документа от засекретени руски фондове, както и от такива, като тези Чърчил, Идън, Рузвелт, от националните архиви на САЩ и Великобритания
Организация на националните архиви и статут на професионалното архивно образование. — Във: Послания на историята. Юбилеен сборник в чест на проф. Мария Радева. С., 2016, 433–448.
Основна тема в дискусията беше споделянето на опита си от web 2.0-приложения и архивите, използването на wikis, Facebook, Twitter в работата на националните архиви и електронните системи за архивите.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски