Примери за използване на Историческите архиви на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Историческите архиви.
Достъп до историческите архиви.
Access to historical archives.Историческите архиви.
The Historical Archives.Проверих историческите архиви от Мару.
Историческите архиви на двореца.
Historic Archives of the Palace.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
tag архивнационалния архивисторическите архивидържавен архивличен архивтайните архивимесечен архивелектронен архивогромен архивпълен архив
Повече
Използване с глаголи
Повече
Компютър, провери историческите архиви на Хаяч.
Computer, check Hyach historical archives.Също така открихме журналистически статии в историческите архиви.
I have also discovered journalistic accounts in the historical archives.Националната библиотека историческите архиви САНУ.
The National Library the Historical Archives SANU.Оттогава името му е донякъде случайна препратка в историческите архиви.
Since then his name has become a somewhat accidental reference in historic records.И, разбира се, когато претърсих историческите архиви, имаше доказателства.
And sure enough, when I searched the historical records, there it was.Според историческите архиви потисническата политика, упражнявана срещу Назаряните, постепенно нараствала.
According to historical records, the policy of oppressing the Nazareans grew apace.Библиотеки, оранжерии на историческите архиви и музеи в провинция Forlì-….
Libraries, conservatories of historical archives and museums in the prov….Умира през 1954 г. и оттогава името му остава случайна препратка в историческите архиви.
He died in 1954 and since then his name has remained a somewhat accidental reference in historic records.Историческите архиви на ЕС се управляват от Европейския университетски институт във Флоренция.
The Historical Archives of the EU are administered by the European University Institute of Florence.Вътре в южното крило на двореца е музей на сувенири и Наполеон и историческите архиви на двореца къщи.
Inside the south wing of the Palace is The Museum of Napoleon Souvenirs and Historic Archives of the Palace houses.Историческите архиви на ЕС се управляват от Европейския университетски институт във Флоренция.
The Historical Archives of the European Community are held by the European University Institute in Florence.Мария Паласик, ръководител на отдел„Изследвания“ в Историческите архиви на унгарската държавна сигурност(Унгария).
Dr. Maria Palasik is head of Research Department at the Historical Archives of the Hungarian State Security.Историческите архиви на ЕС се управляват от Европейския университетски институт във Флоренция.
Historical Archives of the EU(Florence, Italy) are administered by the European University Institute of Florence.По-специално настоящото преюдициално запитване се отнася до лични данни, публикувани в историческите архиви на вестник.
In particular, the present preliminary reference concerns personal data published in the historical archives of a newspaper.Историческите архиви на ЕС се управляват от Европейския университетски институт във Флоренция.
The EU Historical Archives in Florence is run by the European University Institute on behalf of the EU institutions.Сорос също е проникнал и в културните и образователни институции, театри,Националната библиотека, историческите архиви, САНУ(Сръбската академия на науките и изкуствата)….
Soros has also infiltrated and in the cultural and educational institutions,theaters, the National Library, Historical Archives, SANU….Историческите архиви на Парламента, създадени през 1952 г., са достъпни за обществеността и за изследователите.
The Parliament's historical archives, dating back to 1952, are accessible to the public and to researchers.Наборите от данни се събира информация за местните библиотеки,оранжерии на историческите архиви на местните органи и местните интереси и музеи в Емилия-Романя.
The datasets collects information on the local libraries,conservatories of historical archives of local authority and local interest and museums in Emilia-Romagna.За последното историческите архиви са толкова недвусмислени, че е почти неприлично да се ровим в подробностите.
On this point, the historical record is so unequivocal that it is almost unseemly to delve into the details.Сорос също е проникнал и в културните и образователни институции, театри,Националната библиотека, историческите архиви, САНУ(Сръбската академия на науките и изкуствата)….
Soros has also infiltrated cultural and educational institutions, theatres,the National Library, the Historical Archives, SANU(Serbian Academy of Arts and Sciences)….Историческите архиви, както ще покажем, потвърждават традиционната еврейска гледна точка, че евреите са мразени поради юдейски фактори.
The historical record, as we shall show, confirms the traditional Jewish view that the Jews were hated because of Jewish factors.В Брюксел, Белгия, се провежда публична церемония по отварянето на историческите архиви на Върховния орган на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС).
A ceremony for Историческите архиви на Eurofound са на разположение на изследователите в историческите архиви на Европейския съюз в Европейския университетски институт във Флоренция.
Eurofound historical archives are available to researchers at the Historical Archives of the European Union at the European University Institute in Florence.Викингите често са изобразявани като огромни воини с дълга руса коса, но историческите архиви показват, че ръстът на обикновения викинг е около 170 см, тоест не особено висок, дори и за тези времена.
The Vikings are often shown as big, bulging guys with long blond hair, but historical records show that the average Viking man was about 170 cm(5'7”) tall which was not especially tall for the time.Когато испанските конквистадори заличиха историческите архиви на маите през 16 век, изтриха ли и доказателства, че древните хора са пътували до Америка от цял свят- в летящ кораб, осигурен от извънземни посетители?
When Spanish Conquistadors obliterated the historical record of the Maya in the 16th century, did they wipe out evidence that ancient people traveled to the Americas from all over the world- and in flying craft provided by extraterrestrial visitors?
