Какво е " ИСТОРИЧЕСКИ ЗАПИС " на Английски - превод на Английски

• historical record
• historic record
• historical account

Примери за използване на Исторически запис на Български и техните преводи на Английски

Те са исторически записи.
They are historical records.

Както и уникални исторически записи.
As well as unique historical records.

Според исторически записи.
According to historical records.

H= Исторически записи във веригата на събитията.
H= Historical records in the event chain.

Над 100 милиона потребители и 9.6 милиарда налични исторически записи.
Over 100 million users and 9.6 billion historical records available.

((en)) Парламентарни архиви- съдържа исторически записи на Камарата на лордовете.
The Parliamentary Archives holds the historic records of the House of Lords.

Търсете в една от най-големите бази данни на потребители и исторически записи в света.
Search one of the largest databases of users and historical records.

Единственият исторически запис на неговите последни думи казват, че те са:"Вие също, детето ми?".
The only historic record of his apparent last words say they were:“You, too, my child?”.

Създайте родословно дърво, използвайки както роднините си по ДНК, така и 20 милиарда исторически записи.
Build a family tree using both DNA relatives and 20 billion historical records.

Голяма част от произведенията са исторически записи на английски крале, Мерлин е открит, но като измислен герой.
Much of the work is a historical record of English kings, Merlin is found, but as a fictional character.

Няма исторически запис за по-стара цивилизация, която е способна да построи такава компактна общност.
There was no previous historical record of any older civilization capable of building such a densly populated community.

Любопитното е, че не е открит нито един исторически запис, който да споменава точната дата, когато храмът е основан.
Curiously, there isn't a single historic record that mentions the EXACT date when the temple was founded.

Не е намерено обяснение за това вярване и отново няма ясен исторически запис за това как се е развила тази традиция.
There's no agreed-upon explanation for this belief, and again, no clear historical record of how the tradition developed.

Честотата на екстремните събития, които показаха нагоре в моделите след това се сравнява с тяхната честота в исторически запис.
The frequency of extreme events that showed up in the models was then compared to their frequency in the historic record.

Това може също да е резултат от пропуски в реалния исторически запис, които авторът може да попълни, използвайки въображаеми герои или събития.
It may also be the result of gaps in the real historical record, which an author might fill using imagined characters or events.

Тъй като различни скали на различни места по Земята се охлаждат в различно време, това създава исторически запис на плаващите магнитни полюси на Земята.
As different rock at different locations on Earth cooled at different times, it created a historical record of Earth's drifting poles.

Някои ранни биографии се разглеждат като форма на исторически запис, други се сдобиват с фантастични елементи и се превръщат в културни епоси.
Some early biographies were viewed as a form of historical record, others took on fantastical elements and grew into cultural epics.

Освен че е исторически запис на живота и чудесата на Исус, Библията разкрива Неговия характер, любов и истина и как можем да имаме връзка с Него.
In addition to being an historical record of Jesus' life and miracles, the Bible reveals God's personality, his love and truth, and how one can have a relationship with him.

Клипбордът в крайна сметка получава възможност за повторно използване, като използва исторически запис за по-късна употреба и се придвижва към други компютри, в които сте влезли.
The clipboard eventually gets reusability, using a historical record for later use and drifting to other PCs you have signed into.

Цел: Исторически запис на живота на верни евреи, които са били под робство; показва как Бог е в контрол на небето и земята и Той контролира природата и съдбите на народите; Той се грижи за Своите хора.
Purpose: To give a historical account of the faithful Jews who lived in captivity and to show how God is in control of heaven and earth, direction the forces of nature, the destiny of nations, and the care of the people.

И те твърдяли, че хора от небето слезли и им помогнали с информация и следователно това може да е исторически запис за възможна връзка на тези пирамиди с посетители от друга планета.
And they claimed people from the sky came down and helped them with information, and therefore there could be a historical record that could possibly link these pyramids with visitors from another planet.

Добрият инвентаризационен софтуер ще направи проследяването на инвентара/активите по-лесно за вас, ще позволи на повече потребители да достъпват информацията, ще ви позволи да вникнете в движението на инвентара и ще запази точен исторически запис за това, което се е случило.
Good inventory software will make it easier for you to to track your inventory, allow many users access to it, offer you insight into your inventory activity, and keep an accurate historical record of what's happened.

Добрият инвентаризационен софтуер ще направи проследяването на инвентара/активите по-лесно за вас, ще позволи на повече потребители да достъпват информацията, ще ви позволи да вникнете в движението на инвентара и ще запази точен исторически запис за това, което се е случило.
Good inventory software can make it easier for you to track sales and goods in stock, allow for multiple user access, offer insight into your inventory activity, and keep an accurate historical record of what's going on.

Изследвайте историческия запис, след което прегледайте сърцето си.
Investigate the historical record, and then examine your heart.

Компютърният климатичен модел възпроизведе ефекта, видян в историческия запис.
A computer climate model replicated the effect seen in the historical record.

То се споменава в историческите записи от 902 г.
The village is mentioned in historical records from 902 A.D.

Според историческите записи западното изкуство може да бъде грубо разделено на осем периода.
According to historical records, western art can be roughly divided into eight periods.

Автоматично съхранени с историческите записи с времеви марки, съхраняват до 255;
Automatically stored with time stamp historical records, store up to 255;

Няма нищо в историческите записи за оръжие като това.
There's nothing in the historical records about a weapon like this.

Историческите записи на портокалите датират до Китай, преди повече от 4500 години.
Historical records of oranges date back as far as China, more than 4,500 years ago.