Какво е " ИСТОРИЧЕСКИТЕ ЗАПИСИ " на Английски - превод на Английски

• historical records
• historical record
• historic records

Примери за използване на Историческите записи на Български и техните преводи на Английски

То се споменава в историческите записи от 902 г.
The village is mentioned in historical records from 902 A.D.

Мога да използвам костите и факторите на околната среда, историческите записи.
I can use the bones, environmental factors, historical records.

Няма нищо в историческите записи за оръжие като това.
There's nothing in the historical records about a weapon like this.

Историческите записи на портокалите датират до Китай, преди повече от 4500 години.
Historical records of oranges date back as far as China, more than 4,500 years ago.

Автоматично съхранени с историческите записи с времеви марки, съхраняват до 255;
Automatically stored with time stamp historical records, store up to 255;

Връзката на Бонапарт с масонството, винаги е била омаловажавана в историческите записи.
Bonaparte's association with Masonry has always been played down in historical records.

Ако погледнете историческите записи, епидемиите идват внезапно от никъде.
If you look at the historical records… plagues come suddenly, from almost nowhere.

Когато се завърнахме, претърсихме историческите записи за някаква следа от съдбата на Ютат.
When we returned, we searched historical records for some clue to the Uthat's fate.

Според историческите записи западното изкуство може да бъде грубо разделено на осем периода.
According to historical records, western art can be roughly divided into eight periods.

Причината за това е, че историческите записи стават дигитални в много бързо темпо.
The reason for that is that the historical record is becoming digitized at a very fast pace.

Връзката на Бонапарт с масонството, винаги е била омаловажавана в историческите записи.
Bonaparte's connection with Masonry has always been a subject in all the historical records.

Историческите записи показват, че семитските хиксоски царе са управлявали Египет повече от 100 години.
Historical records show that the semitic Hyksos kings ruled Egypt for over a hundred years.

Дори ако проверим историческите записи, има доказателство за забременяване на жените в края на 40-те години.
Even if we check historical records, there is proof of women getting pregnant into their late 40s.

Историческите записи показват, че градът престанал да съществува след династиите Суй и Тан(589-907 сл.Хр.).
Historical records show that the city ceased to exist after the Sui and Tang Dynasty(589-907AD).

Технология за съвпадение на записите- автоматично открива историческите записи на вашите предци.
Record Matching Technology- automatically discovers historical records of your ancestors.

Научихме от историческите записи, че всяка нощ тя крещяла и се борила срещу Дявола“, допълва Абата.
We learned from historical records that every night she screamed and fought against the devil,” Abate said.

По-нататък Ивар вече не се споменават в историческите записи след 870 г., дори и като починал.
Further, Ívar is no longer mentioned in any historical records following the year 870, not even as a deceased individual.

Благодарение на историческите записи, знаем, че преди 350 години, слънчевите петна почти изчезнали за 70 години.
Thanks to those historical records, we know that around 350 years ago, sunspots almost vanished for 70 years.

Landsea посочи, че минали проучвания показват, че историческите записи не могат да потвърдят такава връзка;
Landsea pointed out that past studies have shown that historical records could not verify such a correlation;

Румънският остана без писмени сведения през Средновековието и влиза в историческите записи чак в началото на 16 век.
Romanian remains unattested throughout the Middle Ages, and only enters the historical record in the early 16th century.

Всъщност, той може да е бил Тутмос, който изчезва от историческите записи, за да се появи отново като библейския Моисей.
In fact, he may have been Thutmose, who disappeared from the historical records, reappearing as the biblical Moses.

Историческите записи предлагат няколко различни обяснения за това как тази традиция се идентифицира отблизо с жените.
Historical records suggest several different explanations of how this tradition came to be closely identified with females.

Архивите всъщност са частните писма, кореспонденция и историческите записи на папите и документи, събрани през последните четири века.
The archives are in fact made up of the private letters and historic records of past popes over the past four centuries.

В крайна сметка историческите записи показват, че този загадъчен гибон е изчезнал наскоро преди 300 години, твърдят изследователите.
After all, historical records indicate that this enigmatic gibbon went extinct as recently as 300 years ago, the researchers said.

Но в действителност, ако се върнете и погледнете в историческите записи, оказва се, че много важни идеи имат много дълги инкубационни периоди.
But in fact, if you go back and look at the historical record, it turns out that a lot of important ideas have very long incubation periods--.

Историческите записи включват споменаването на хвощ, който се използва за безброй здравословни проблеми, датиращи от гръцки и римски времена.
Historical records include mentions of horsetail being used for myriad health issues dating back to Greek and Roman times.

Тъй като учените, използващи историческите записи за Павел и ранните му пътувания до Дамаск и Йерусалим, определят горното за написано през около 35 г. пр.
Because scholars, using the historical records of Paul and his early travels to Damascus and Jerusalem, place the above creed at about 35 A.D..

Rémy[1]- което е съмнително предвид факта, че въпросният дядо изчезва от историческите записи след 1504-а, когато младият Мишел е само на една година[2].
Rémy[6]- a tradition which is somewhat vitiated by the fact that the latter disappears from the historical record after 1504, when the child was only one year old.[7].

Следователно историческите записи не потвърждават мнението, че глобалното затопляне ще има отрицателно въздействие върху селскостопанската дейност”[84].
Thus, the historical record does not warrant a claim that global warming is likely to negatively impact agricultural activities.”.

За съжаление, Тиана от известно време изчезва от историческите записи и се появява отново като град в Ахемендидската сатрапия на Каптуака(Кападокия).
Unfortunately, Tuwana disappeared from the historical records for some time, and only re-emerged as a city in the Achaemenid satrapy of Katpatuka(Cappadocia).

Как да използвам "историческите записи" в изречение

- Нещо да кажеш относно връзката на Фриги и Мизи, каквато се прави в историческите записи от времето на Саргон Втори ?!

Археолозите предполагат, че църквата е носела същото име. От историческите записи се знае, че останките на светеца се намирали в Търново до 1469 година.

Според историческите записи Книгата на Тот е била колекция от древноегипетски текстове, които били написани от Тот – древен египтески бог на писмеността и Познанието.