Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ЗДРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• national health
• national healthcare

Примери за използване на Националните здравни на Български и техните преводи на Английски

Националните здравни услуги.
National Health Services.

Насоките ще служат за ориентир на разработчиците на софтуер, които работят с националните здравни органи.
This will guide developers working with national health authorities.

Националните здравни агенции.
The National Health Agency.

Всеки, от отделните работници до националните здравни системи, губи от пренебрегването на БЗР.
Everyone from individual workers to national health systems loses out when OSH is neglected.

Националните здравни институти.
National Health Institutes.

Те не се управляват по един и същи начин във всички държави- членки на ЕС, или в рамките на националните здравни системи.
It is not managed in the same way in all EU Member States or within national health systems.

Националните здравни агенции препоръчват незабавно отстраняване.
National health agencies recommend immediate removal.

Не се допуска добавянето на захар, сол и мазнини, освен ако националните здравни органи разрешат ограниченото им използване.
No added sugar, salt and fat are allowed unless the national health authorities allows it.

Националните здравни стандарти за допустима сума трябва да бъде по-малко от 0, 05 мг/кг.
National health standards for allowable amount should be less than 0.05 mg/ kg.

Конференция относно интегрирането на Европейските Референтни Мрежи(ЕРМ) в националните здравни системи Още по темата.
Conference about the European Reference Networks' integrity into the national health system.

Националните здравни услуги предлагат качество, достъпност и достъпност за всички.
The national health care services offer quality, accessibility and affordability for all.

Лечението на това заболяване е включено в националните здравни програми на повечето развити страни. Какво има?
Treatment of this disease is included in the national health programs of most developed countries. What's the matter?

Според Националните здравни служби във Великобритания, контролиране на теглото ви зависи от яденето тази сутрин хранене.
According to the UK National Health Services, controlling your weight depends on eating this morning meal.

Не се допуска добавянето на захар, сол и мазнини, освен ако националните здравни органи разрешат ограниченото им използване.
No added sugar, salt and fat are allowed unless the national health authorities permit limited quantities.

Поради тази причина, задължението на местните органи на властта е да изпълняват целите на националните здравни политики.
Therefore, the obligation of local-level governments is to fulfil the objectives of the national health policies.

Солидарността е свързана с финансовото структуриране на националните здравни системи, за да се гарантира този всеобщ достъп.
Solidarity is related to the financial structuring of national health systems to ensure this universal access.

Трябва също така да се съглася с г-н Braghetto, че предложението представлява добра възможност за националните здравни системи.
I must likewise agree with Mr Braghetto that the proposal represents an opportunity for national health systems.

Той подчерта и важната роля на местните и националните здравни власти за контролирането на епидемията от хронични бъбречни заболявания.
Stress the important role of local and national health authorities in controlling the CKD epidemic.

Той призова всички държави да включат доказани стратегии за превенция на самоубийствата в националните здравни и образователни програми.
WHO urges all nations to incorporate proven suicide prevention strategies into national health and education programs.

Улеснява националните здравни органи да си сътрудничат и обменят информация за стандартите за качество и безопасност в здравеопазването.
Makes it easier for national health authorities to cooperate and share information on quality and safety standards in healthcare.

Той призова всички държави да включат доказани стратегии за превенция на самоубийствата в националните здравни и образователни програми.
We call on all countries to incorporate proven suicide prevention strategies into national health and education programs.”.

Националните здравни власти трябва да осигурят спазването на следните условия от Притежателя на Разрешението за Употреба.
The National Health Authorities shall ensure the following conditions are fulfilled by the Marketing Authorisation Holder.

Комисията ще работи с националните здравни органи на държавите членки, с международните организации и с неправителствения сектор.
The Commission will work with Member States national health authorities, international organisations and with the non-governmental sector.

Това постижение се преписва най-вече на самите донори, но също така и на националните здравни власти и специалисти по здравни грижи.
Credit for this achievement goes primarily to donors themselves, but also to national health authorities and healthcare professionals.

Това може да ви даде достъп до националните здравни услуги на някои други страни, често при определени условия- затова проверете първо.
This can give you access to the national health services of some other countries, often under particular conditions- so check first.

Що се отнася до програмата„Плодове в училище“, допустимите продукти трябва да бъдат договорени заедно с националните здравни власти.
As for the SFS, the eligible products have to be agreed with the involvement of the national health authorities.

Предложеният законодателен пакет включва нови закони за националните здравни програми, обществената и частната осигурителна система и болниците.
The proposed legislative package includes new laws on national health programmes, public and private health insurance systems, and hospitals.

И двата вида лечение обикновено се плащат от пациентите, въпреки че в някои страни са покрити от застрахователните или националните здравни каси.
Both treatments are usually paid for out-of-pocket, although they are covered by insurance or national healthcare systems in some countries.

Тя ще се стреми да добавя към това, което националните здравни органи вече правят, като създава полезни взаимодействия и използва по най-добрия начин икономиите от мащаба.
It will seek to add to what national healthcare authorities are already doing by creating synergies and making best use of economies of scale.

Това, дали Вашият лекар ще Ви предложи тестване или не, зависи от много фактори, включително политиката на лекаря и болницата или националните здравни политики във Вашата страна.
Whether or not your doctor will suggest this depends on many factors, including the policy of your doctor or hospital, or the national health policies of your country.

Как да използвам "националните здравни" в изречение

работа както за приемане, промяна и допълване на националните здравни политики и стратегии, така и за тяхното изпълнение

Опити, проведени и от националните здравни органи на Япония показват, че приемането на Мейтаке води до предотвратяване или значително.

Специалисти от Националните здравни институти на САЩ съставиха списък с най-полезните за здравето продукти, които трябва да се ядат по-често и в по-големи количества.

Всеки, от отделните работници до националните здравни системи, губи от пренебрегването на БЗР. А това значи, че всеки може да спечели от по-добри политики и практики.

Вярват, че основните принципи на функционирането на националните здравни системи са тези, които се основават на признаването на независимостта, професионалната автономия и самоуправление на медицинската професия.

Днес вирусът е заплаха не само за страните, в които превиши капацитета на националните здравни системи, но и за целия свят, се казва още в призива.

(5) Националните здравни програми се финансират от републиканския бюджет като диференцирани разходи от бюджета на Министерството на здравеопазването и могат да бъдат подпомагани чрез други финансови източници.

National Cancer Institute). Опити, проведени и от националните здравни органи на Япония показват, че приемането на Мейтаке води до предотвратяване или значително забавяне на ХИВ- инфекцията в човека.

От ЕМА уверяват, че националните здравни власти предприемат съответните мерки в своите държави и всички предприети мерки, в това число и блокирането на партиди лекарства с валсартан са превантивни.