Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ КООРДИНАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• national coordination
• national coordinating
• national co-ordination

Примери за използване на Националните координационни на Български и техните преводи на Английски

Националните координационни центрове.
The National Coordination Centres.

Задачите на националните координационни звена следва да включват.
The tasks of those national coordination points should include.

Националните координационни офиси EURES.
EURES National Coordination Office.

Държавите трябва да насърчават националните координационни комитети да участват в този процес.
States should encourage national coordinating committees to also participate.

Националните координационни центрове в други държави членки;
(g) national coordination centres in other Member States and in third countries;

Годишен доклад на ЕЦМНН(EMCDDA) относно капацитета на националните координационни центрове;
The annual report of EMCDDA on the capacity of the national coordinating centers;

Националните координационни центрове дават своя принос въз основа на приети стандарти.
The national coordinating centers make their contributions on the basis of the standards adopted.

Организациите трябва да бъдат постоянно представени в националните координационни комитети или подобни органи.
Organizations should be permanently represented on the national coordinating committee or similar bodies.

Държавите трябва да насърчават националните координационни комитети или подобни органи да участват в прилагането и мониторинга.
States should encourage national coordinating committees or similar bodies to participate in implementation and monitoring.

Националните координационни комитети трябва да имат достатъчно автономия и ресурси, за да поемат своите отговорности.
The national coordinating committee should be provided with administrative powers and sufficient autonomy and resources to fulfill its responsibilities.

Държавите трябва да насърчават националните координационни комитети или подобни органи да участват в прилагането и мониторинга.
States are invited to encourage national coordinating committees or similar bodies to participate in implementation and monitoring.

Националните координационни комитети или подобни органи, трябва да бъдат постоянни и основани на законова база и приемлив административен правилник.
The national coordinating committee or similar bodies should be permanent and based on legal as well as appropriate administrative regulation.

Организациите на хора с увреждания трябва да имат значително влияние в националните координационни комитети, за да се осигури добра обратна връзка с тях.
Organizations of persons with disabilities should have considerable influence in the national coordinating committee in order to ensure properfeedback of their concerns.

Националните координационни центрове на държавите членки се стремят да постигнат балансирано представителство на заинтересованите страни в общността, включително МСП.
National Coordination Centres of the Member States shall aim to achieve a balanced representation of stakeholders in the Community, including SMEs.

(19) За да се осигури структурирано и устойчиво сътрудничество, отношенията между Експертния център и националните координационни центрове следва да се основават на договорно споразумение.
(19) In order to ensure structured and sustainable collaboration, the relation between the Competence Centre and the National Coordination Centres should be based on a contractual agreement that should be harmonised on European level.

Националните координационни комитети трябва да имат достатъчно автономия и ресурси, за да поемат своите отговорности, свързани с техните компетентности.
The national coordinating committee should be provided with sufficient autonomy and resources to fulfil its responsibilities in relation to its decision-making capacities.

Комисията предоставя Рамка на ЕС за компетентност и придружаващ я инструмент за самооценка за националните координационни органи, управляващите, сертифициращите и одитиращите органи, съвместните секретариати и междинните звена.
The Commission is making available an EU Competency Framework and an accompanying Self-Assessment Tool for national coordinating bodies, managing, certifying and audit authorities, joint secretariats and intermediate bodies.

Националните координационни центрове следва да дават своя принос към ЕЦМНН въз основа на годишни споразумения и със съответната подкрепа от ЕЦМНН. Срокове.
The national coordinating centers should make their contribution to the ERMCDDA on the basis of annual agreements and with the respective support on the part of EMCDDA.

Отношенията между Експертния център и националните координационни центрове се основават на договорно споразумение, подписано между Експертния център и всеки от националните координационни центрове.
The relationship between the Competence Centre and the National Coordination Centres shall be based on a contractual agreement harmonised on Union level and signed between the Competence Centre and each of the National Coordination Centres.

Националните координационни центрове на държавите членки се стремят да постигнат балансирано представителство на заинтересованите страни в общността, като стимулират активно участието на недостатъчно представени категории, по-специално МСП, и групи лица.
National Coordination Centres of the Member States shall aim to achieve a balanced representation of stakeholders in the Community, including SMEs.

Държавите членки определят национално звено за контакт, което осъществява комуникация с Агенцията по всички въпроси, отнасящи се до дейностите на Агенцията, без да се засяга ролята на националните координационни центрове.
Each Member State shall appoint a national contact point for communication with the Agency on all matters pertaining to the activities of the Agency, without prejudice to the role of the national coordination centres.

Насърчават се също така националните координационни групи и в случаите, когато такива съществуват, от нотифицираните органи на дадена държава членка може да се изисква да вземат участие в тяхната дейност.
National coordination groups are also encouraged and where those exist, notified bodies from a given Member State might be required to take part in their activities.

(19) За да се осигури структурирано и устойчиво сътрудничество, отношенията между Експертния център и националните координационни центрове следва да се основават на договорно споразумение, което да бъде хармонизирано на равнището на Съюза.
(19) In order to ensure structured and sustainable collaboration, the relation between the Competence Centre and the National Coordination Centres should be based on a contractual agreement that should be harmonised on European level.

Националните координационни центрове и националните картини на състоянието, в степента, изисквана по настоящия член, както и информацията и докладите, получени от служителите за връзка по въпросите на имиграцията;
National coordination centres, and national situational pictures and information and reports received from immigration liaison officers to the extent required by this Article;

Разработване на мерки, координиране и съдействие на националните координационни органи по защита интереса на българските научни, бизнес и неправителствени организации в европейските и международни програми и инициативи(например рамковата програма на ЕС и др.);
Development of surveys, co-ordination and assistance to national co-ordination authorities for protection the interest of Bulgarian scientific, business and non-government organizations in European and international programs and initiatives;

Националните координационни центрове на съседни държави членки могат да споделят помежду си директно и в почти реално време картината на състоянието за съседни участъци от външните граници, включително разположението, състоянието и вида на собствените активи, действащи в съседни участъци от външните граници.
The national coordination centres of neighbouring Member States shall share with each other, directly and in near-real-time, the situational picture of neighbouring external border sections relating to.

Например Агенцията координира общото прилагане на наблюдателните инструменти в сътрудничество с Европейската агенция по морска безопасност и Сателитния център на ЕС, за да предоставя на националните координационни центрове и на себе си информация от наблюдение на външните граници и на предграничната зона.
For this purpose, Frontex closely cooperates with the European Maritime Safety Agency and the EU Satellite Centre, providing information to the national coordination centres for border surveillance in the Member States.

На европейско равнище националните координационни центрове обменят информация помежду си и с Агенцията посредством комуникационната мрежа на EUROSUR, с неограничен достъп до европейската картина на състоянието и общата предгранична разузнавателна картина.
The Agency shall give the national coordination centres, via the communication network, unlimited access to the European situational picture and to the common pre-frontier intelligence picture.

Стартът на тазгодишната кампания бе даден в Технологичния университет в Талин на 29 септември, като представители от европейския публичен сектор, индустрията, националните координационни екипи и академичните среди дадоха своите препоръки и съвети за подобряване на киберзащитата.
At the launch event, which was hosted at the Tallinn University of Technology on September 29, representatives from the EU public sector, industry, national co-ordination teams, and academia gave insights into cybersecurity recommendations and tips.

Разработване на мерки, координиране и съдействие на националните координационни органи по защита интереса на българските научни, бизнес и неправителствени организации в европейските и международни програми и инициативи(например рамковата програма на ЕС и др.);
Development of measures, coordination and assistance to the national coordinating bodies in the interest of the Bulgarian scientific, business and non-governmental organizations in European and international programs and initiatives(such as the EU Framework Programmes and others.);