Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• national forces

Примери за използване на Националните сили на Български и техните преводи на Английски

Съюз националните сили.
National Forces Alliance.

Вашингтон разполага с около 7000 бойци от специалните части на ротация в Африка, извършващи съвместни операции с националните сили срещу джихадистите, особено в Сомалия.
Washington has some 7,000 special forces on rotation in Africa carrying out joint operations with national forces against extremists, particularly in Somalia.

Разбира се, дислоцирането на контингентите на националните сили в рамките на европейската армия ще изисква съгласието на отговорните национални институции.
Of course, the deployment of contingents of national forces under the European army shall require the consent of.

Сегашната Европейска гранична и брегова охрана има разположени 1500 гранични служители и тяхната намеса зависи от молба на държавите членки и от сътрудничество с националните сили.
The European Border and Coast Guard has about 1,500 border guards deployed and their intervention is subject to the request of the countries and to the collaboration with national forces.

Тяхната цел е да се съдействат за укрепването на капацитета на националните сили, отговорни за вътрешната сигурност, като осигуряват обучение, консултиране и оборудване.
The aim was to help strengthen the capacity of the national forces responsible for internal security by providing training, advice and equipment.

Например сега стана така, че гласовете на унгарците, живеещи извън границите на Унгария, бяха необходими за спечелването на мнозинството от две-трети на националните сили в унгарския парламент.
For example, now what happened is that the votes of those Hungarians who live abroad were needed to gain the two-thirds majority of the national forces in the Hungarian parliament.

Пауло", че решението на правителство да разгърне националните сили по улиците около протеста е"знак за тяхната позиция към местните общности".
Aulo newspaper that the decision by the Bolsonaro government to deploy the National Force to the streets around the protest was a sign of their position towards the indigenous communities.

ЕС провежда в Нигер и Мали граждански мисии по линия на ОПСО, които предоставят обучение, консултации и оборудване с цел укрепване на капацитета на националните сили, отговарящи за вътрешната сигурност.
Under the CSDP the EU runs civilian Missions in Niger and Mali that provide training, advice and equipment in order to strengthen the capacity of the national forces responsible for internal security.

Те ще бъдат разпределени между четири батальонни бойни групи, които ще действат в синхрон с националните сили за сигурност, ще присъстват за постоянно във въпросните страни и ще бъдат придружени от приложна стратегия за подкрепление.
They will be based on four battalion-sized battlegroups that can operate in concert with national forces, present at all times in these countries, underpinned by a viable reinforcement strategy.

Вашингтон разполага с около 7000 бойци от специалните части на ротация в Африка, извършващи съвместни операции с националните сили срещу джихадистите, особено в Сомалия.
The United States has 7,000 special forces on rotation in Africa carrying out joint operations with national forces against jihadists, in addition to another 2,000 soldiers are conducting training missions in some 40 African countries.

Той бе най-скоро разграничава както от отличните въпрос на изказванията си и с интерес, той показва във военни, военноморски и авиационните въпроси, и сервира на няколко Парламентарни комисии, занимаващи се с националните сили.
He was soon distinguished both by the excellent matter of his speeches and by the interest he displayed in military, naval, and aeronautical affairs, and served on several Parliamentary committees concerned with the national forces.

Разбира се, това е съществено по размер финансиране, но тъй като се явява относително малък дял от общите щети(2,7%), не мога да не се запитам дали Европейският съюз не би следвало да използва този фонд за финансиране на европейски сили за гражданска защита, които да могат незабавно да се притекат на помощ на жертвите на бедствия, за справяне с изключително острите ситуации, които са извън възможностите на националните сили.
Of course, this is a substantial amount of funding, but given that it is a relatively small proportion of the total damage(2.7%), I cannot help but wonder whether the European Union should not use this fund to finance a European civil protection force which could immediately come to the aid of disaster victims, in order to cope with extremely acute situations that are beyond the capabilities of national forces.

Националният сила и Асоциацията Conditioning.
The National Strength and Conditioning Association.

Слоганът й е„Национална сила, национална политика, национална икономика“.
The party's slogan is"National power, national politics, national economy.".

Националния сила и Асоциацията Conditioning.
The National Strength and Conditioning Association.

Партийният конгрес призова администрацията да засили"всеобщата национална сила на страната".
The party meeting called on officials to strengthen“the country's comprehensive national power”.

Ще осигурим повече висококвалифицирани боеспособни национални сили с висока степен на готовност, които да бъдат достъпни за НАТО.
It will ensure that more high-quality, combat-capable national forces at high readiness can be made available to NATO.

При това, от страните, където патриотичните и национални сили показаха добри резултати, няма ни един високопоставен политик….
At the same time, from the countries where the patriotic and national forces showed good results, there was not a single high-ranking politician.

В комюникето на президентството се допълва, че Морси продължава консултациите си с всички национални сили,"за да гарантира пътя на демократичната промяна и защитата на народната воля".
The president continues to hold consultations with all national forces in order to secure the path of democratization and the protection of the popular will.".

Осъждането на съветското споразумение доведе логично и до отричане на онези национални сили, близко свързани със Съветския съюз, каквито в повечето случаи бяха традиционните комунистически партии.
The denunciation of Soviet collusion led logically to the denunciation of those national forces closely allied with the Soviet Union, which meant in most cases the traditional Communist parties.

Нито едно от тези решения не е отнесено до палестинския народ и не се търси съгласие от основните национални сили, дори и да има силна опозиция в самия Фатах.
None of these decisions were referred to the Palestinian people, and no agreement was sought from the main national forces, even while there was strong opposition within Fatah itself.

С този лозунг ние обединяваме не само комунистите, не само нашия Съюз или нашата партия- но и другите важни национални сили, които стоят на някакви патриотични позиции.
We share this banner not only with the Communists, our union or our party, but also with other important national forces which share this patriotism.

Арабският свят е изправен пред своя версия на Желязната завеса, която е наложена не от външни играчи, а от борещите се за власт национални сили“, пише Хашоги.
The Arab world is facing its own version of an Iron Curtain, imposed not by external actors but through domestic forces vying for power," Khashoggi wrote….

Арабският свят е изправен пред своя версия на Желязната завеса, която е наложена не от външни играчи, а от борещите се за власт национални сили“, пише Хашоги.
The Arab world is facing its own version of an Iron Curtain,” Khashoggi wrote,“imposed not by external actors but through domestic forces vying for power.”.

В резултат на тези избори в Унгария управляващата Гражданска, Християнска и Национална Сила Fidesz и Християн-демократическата Народна Партия спечелиха мнозинство от две-трети- само с един мандат.
As a result of this election in Hungary the governing civic, Christian and national power, Fidesz and the Christian Democratic People's Party, gained a two-thirds majority- by only one mandate.

В своя ръкопис Brytannicae reipublicae synopsis(1570) той очертава настоящето състояние на Елизабетинското кралство и се занимава с търговия, етика и национална сила.
In his manuscript, Brytannicae reipublicae synopsis(1570), he outlined the current state of the Elizabethan Realm and was concerned with trade, ethics and national strength.

Това е корейска асоциация, създадена през април 1906 г., като нелегална организация за насърчаване на независимостта и националната сила на Корейската империя.
The New People's Association, established in April 1906 was a clandestine organization for fostering the independence and national strength of the Korean Empire.

Тази магистърска степен е първият в Испания, за да бъдат признати от Националния сила и Асоциацията Conditioning(NSCA).
This Master's program is the first in Spain to be recognized by the National Strength and Conditioning Association(NSCA).

Войната ще подмлади Италия, ще я обогати с мъже на действието, ще я накара да живее не с миналото, не с руините и мекия климат, а със собствените си национални сили.
The War will rejuvenate Italy, will enrich her with men of action, will force her to live no longer off the past, off ruins and the mild climate, but off her own national forces.

Как да използвам "националните сили" в изречение

В Афганистан започва вторият етап от предаването на територията под контрола на националните сили за сигурност

разработване на планиращи документи за използване на националните сили и средства и за взаимодействие с международните институции;

- Какво се случи с националистическия вот в страната на фона на възхода на националните сили в цяла Европа?

Сделката е на стойност почти 370 милиона долара. Те ще бъдат доставени с цел укрепване на Националните сили за сигурност на Афганистан.

Правителството на Япония приело решение за създаването на собствена морска пехота в състава на националните сили за самоотбрана за защита на отдалечите острови.

Представител на националните сили за справяне с бедствия каза, че работниците са в добро състояние и са откарани в болница за медицински изследвания, цитара БНР.

Целта на мисията е с помощта на специалистите от страните-членки на ЕС да се подготвят и обучат националните сили за сигурност и армията на Мали.

САЩ планират да се изтяглят от Афганистан през 2014 г., когато сигурността на страната трябва да бъде предадена изцяло в ръцете на националните сили за сигурност.

Националните сили за сигурност в Каталуния имат правомощия единствено да охраняват пристанища, летища, крайбрежие, национални граници, митници и да се грижат за имиграционния контрол и антитерористични операции.