Какво е " НАЦИОНАЛНИЯ РЕГУЛАТОР " на Английски - превод на Английски

• national regulator
• national regulators

Примери за използване на Националния регулатор на Български и техните преводи на Английски

Националния регулатор.
The National Regulator.

В същото време на националния регулатор са предадени допълнителни препоръки.
However, a number of recommendations to the national regulator were made.

Рестриктирането на всички незаконни уеб сайтове е сериозно постижение за националния регулатор Coljuegos.
Restricting all the illegal web sites is a serious achievement for the national regulator Coljuegos.

Годишната среща на Съвета ще бъде ръководена от националния регулатор, който е избран на ротационен принцип да председателства Форума през съответната година.
The annual board meeting will be led by the national regulator elected on a rotating basis as the Presidency of the Forum.

Освен това Белгия не е транспонирала правилно някои правила за правомощията на националния регулатор и някои разпоредби.
Belgium did not correctly transpose certain rules on the powers of the national regulator.

За да предоставя инвестиционни услуги, инвестиционната компания следва да получи разрешение от националния регулатор.
In order to provide investment services the investment firm needs to obtain an authorisation from the national regulator.

Годишната среща на Съвета ще бъде ръководена от националния регулатор, който е избран на ротационен принцип от страните-членки да председателства Форума през съответната година.
The annual Board meeting will be led by the national regulator, who is elected on a rotating basis as Presidency of the Forum in the respective year.

Това става след влизането в сила на нова методология за изчисляване на тарифите, която беше обявена от националния регулатор в края на май.
This is after the entry into force of a new methodology for calculating tariffs, which was announced by the national regulator at the end of May.

Измененията, които предлагаме, са опит за възстановяване на правилния баланс между националния регулатор и обществените медии, за да отговарят на стандартите на Венецианската комисия.
Our amendments are trying to restore the right balance between the national regulator and the public media in order to comply with the standards of the Venice Commission.

Независимост на националния регулатор, сигурност на системните оператори, енергийна ефективност(енергопотребление и ниско енергоспестяване въпреки осигурените финансови инструменти).
Independence of national regulators, security of system operators, energy efficiency(excessive energy consumption and low energy saving in spite of the devised financial instruments).

Констатации и оценки 27 57 Тарифите за водни услуги във въпросните агломерации се определят от общините съгласно национални правила и подлежат на одобрение от националния регулатор.
Observations 27 57 Tariffs for water services in the agglomerations concerned are established by municipalities, according to national rules, and subject to approval by the national regulator.

Целта на националния регулатор е да се гарантира в максимална степен защитата на интересите на българските потребители, както постигането на пълна прозрачност и откритост в дейността на комисията.
The aim of the national regulator is to ensure the utmost protection of the interests of the Bulgarian customers, as well as to achieve full transparency and openness in the Commission's activity.

До края на миналата година източниците на възобновяема енергия осигуряваха 1,9% от общото производство на електроенергия в страната, но представляваха 8,6% от общата сметка на стойност 5, 5 милиарда евро, според националния регулатор.
By the end of last year, renewable power sources provided 1.9 percent of the nation's electricity output, but accounted for 8.6 percent of the total bill of €5.5 billion, according to the national regulator.

По време на дискусията ще има възможност да се адресират въпроси лично към националния регулатор, публичните власти и водещи експерти по темата, броени дни след влизането в сила на GDPR.
During the discussion which is organized jointly with the Commission for Personal Data Protection, you will be able to address your questions directly to the national regulator, public authorities and leading experts only a few days after the GDPR has entered into force.

Освен това комисията установи, че Унгария е приела поправки в енергийното си законодателство, които поставят под заплаха правото на операторите на пазара за пълен съдебен преглед на решенията на националния регулатор по отношение на мрежовите тарифи“.
In addition, the Commission found that Hungary adopted amendments to its energy legislation which jeopardise the right of market operators to a full judicial review of the national regulator's decisions on network tariffs.

По време на дискусията ще има възможност да се задават въпроси към националния регулатор, публичните власти и водещи експерти по темата броени дни след влизането в сила на GDPR.
During the discussion organized jointly with the Personal Data Protection Commission, the registered participants will have the opportunity to ask their questions personally to the national regulator, to the public authorities and to the leading experts on the topic, only few weeks after the entry into force of the GDPR.

Освен това Комисията е установила, че Унгария е приела изменения в своето законодателство в областта на енергетиката, които застрашават правото на участниците на пазара да инициират пълен съдебен контрол върху решенията на националния регулатор относно мрежовите тарифи.
In addition, the Commission found that Hungary adopted amendments to its energy legislation which jeopardise the right of market operators to a full judicial review of the national regulator's decisions on network tariffs.

В рамките на дискусията, организирана съвместно с Комисията за защита на личните данни, ще имате възможност да адресирате въпросите си лично към националния регулатор, публичните власти и водещи експерти по темата броени дни след влизането в сила на GDPR.
During the discussion which is organized jointly with the Commission for Personal Data Protection, you will be able to address your questions directly to the national regulator, public authorities and leading experts only a few days after the GDPR has entered into force.

Който акционерите могат да решат двустранно.„Ако акционерите на„Южен поток” искат да имат Х процента от капацитета за себе си и само за себе си, трябва да се обърнат с такова искане към националния регулатор, а искането трябва да бъде одобрено от ЕК.”.
If the shareholders of South Stream want to have X per cent of capacity for them and for them on their own, they have to make a request which has to be send to the national regulator and it has to be approved by us[the European Commission]”.

Задължителна наличност на инструментариум за сравнение, разработен от националния регулатор или акредитирана трета страна, чрез който потребителите да могат да сравняват условията за действителния достъп до електронните съобщителни мрежи, видовете услуги и ценовите условия на алтернативните доставчици.
Mandatory availability of comparison tools provided by national regulator or accredited third parties to allow users to know the actual performance of electronic communication network access and services and the cost of alternative usage patterns.

В рамките на дискусията, организирана съвместно с Комисията за защита на личните данни, ще имате възможност да адресирате въпросите си лично към националния регулатор, публичните власти и водещи експерти по темата броени дни след влизането в сила на GDPR.
During the discussion organized jointly with the Personal Data Protection Commission, the registered participants will have the opportunity to ask their questions personally to the national regulator, to the public authorities and to the leading experts on the topic, only few weeks after the entry into force of the GDPR.

Задължително предоставяне от националния регулатор или акредитирани трети страни на инструментариум за сравняване, който да позволява на потребителите да се запознаят с действителните показатели на услугите и достъпа до електронната комуникационна мрежа и разходите при алтернативни модели на потребление;
Mandatory availability of comparison tools provided by national regulator or accredited third parties to allow users to know the actual performance of electronic communication network access and services and the cost of alternative usage patterns;

Според предходния законодателен режим, преференциалната цена се определяше на годишна база от Националния регулатор, прилагащ механизъм, който гарантира, че цената няма да намалее с годините и ще отразява икономическите промените, както и развитието на сектора на възобновяемата енергия.
In accordance with the previous legislative arrangements, the preferential price was calculated on an annual basis by the National Regulator which applied a mechanism to guarantee that the price would not be reduced in the course of time and that it would reflect the economic changes and the development of the renewable energy sector.

Като главни предизвикателства пред българския енергиен сектор, Министър Трайков посочи ниската либерализацията на пазара(непрозрачни правила за определяне на цените, управление на енергийни дружества, и др.), независимост на националния регулатор, сигурност на системните оператори, енергийна ефективност(енергопотребление и ниско енергоспестяване въпреки осигурените финансови инструменти).
As major challenges before the Bulgarian energy sector, Minister Traykov pointed out the low market liberalization(transparent rules for setting prices, management of energy companies, etc.), independence of national regulators, security of system operators, energy efficiency(excessive energy consumption and low energy saving in spite of the devised financial instruments).

Конференцията събра членовете на Европейския парламент и българското Народно събрание, както и представители на Европейската комисия, държавни администрации и националния регулатор, дипломати, енергийни предприятия и операторите на мрежата, инвеститори, финансови институции, неправителствени организации и академичните среди. Оливие Маркет говори за„ Нисковъглеродната енергийна стратегия и предизвикателствата пред въглищните електроцентрали в бъдеще”.
The Sixth Regional Energy Conference brought together Members of the European Parliament and Bulgarian National Assembly as well as representatives of the European Commission, Government administrations and National regulators, diplomats, energy companies and grid operators, investors, financial institutions, NGOs and academia.

Националните регулатори са все по-независими от фирмите, които регулират.
National regulators are increasingly independent of the firms they regulate.

Националният регулатор ще вземе решение за тарифата.
The national regulator will decide on the tariff.

Г националните регулатори на Гърция.
The National Regulators of Greece.

Настоява също за създаването на национален регулатор;
Also calls for the creation of a national regulator;

От Европейската комисия и някои национални регулатори ще бъдат искано одобрение на сделката.
The European Commission and certain national regulators will be asked to approve of the transaction;

Как да използвам "националния регулатор" в изречение

Европейската комисия прекрати процедурата срещу България, след отстраняване на проблемите, свързани с независимостта на националния регулатор и с...

Да, тази изложба бе организирана във връзка с 60-годишнината на Българската агенция за ядрено регулиране, националния регулатор в областта на ядрената безопасност и радиационната защита.

Danske Bank получи нареждане от националния регулатор на Дания да натрупа допълнителен капитал за € 1.5 млрд., за да се справи с разходите при потенциални санкции и глоби.