Какво е " НАЦИОНАЛНИ ФИСКАЛНИ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Национални фискални на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Национални фискални правила в Европейския съюз, Икономическа политика 23/54, стр. 299- 362.
National fiscal rules in the European Union', economic policy 23/54, pp. 299-362.
Еврозоната е хибрид:единна валута със 17 национални фискални и икономически политики.
The euro zone is a hybrid:a single currency with 17 national fiscal and economic policies.
По същия начин, предложенията за независими бюджетни служби, национални фискални правила и задължителното многогодишно бюджетно планиране също следва да подпомогнат осигуряването на по-голяма фискална стабилност.
Likewise, proposals for independent budgetary offices, national fiscal rules, and mandatory multi-year budgeting should also help provide greater fiscal stability.
В краткосрочен план(етап 1) петимата председатели предлагат да се създаде консултативен европейски фискален съвет, който ще координира идопълва вече съществуващите национални фискални съветивж.
In the short run(Stage 1), the five Presidents propose the creation of an advisory European Fiscal Board which would coordinate andcomplement already existing national fiscal councils.
Страните по Фискалния пакт(вж. точка 06)са приели национални фискални правила, които са тясно свързани с тези от превантивната част на ПСР.
In practice, the parties to the Fiscal Compact(see paragraph 06)adopted national fiscal rules closely linked to those of the preventive arm of the SGP.
Препоръка 7- Трето тире- Оценка„от долу нагоре“ Комисията не приема препоръката, тъй като Комисията няма правомощието да привлича службите на независимите национални фискални съвети.
Recommendation 7- Third indent- Bottom- up assessment The Commission does not accept the recommendation as the Commission does not have the legal power to enlist the services of the independent national fiscal councils.
За да им се противодейства в някаква степен,държавите биха могли да използват национални фискални инструменти, напр. фондове, които да действат като автоматични стабилизатори на местната икономика.
To offset them to a certain degree,the states within the EMU could use national fiscal instruments, such as shock-absorber funds operating as automatic stabilizers of the local economy.
Онова, което е необходимо сега, е да се изясни управлението на кризата в три направления:укрепване на капацитета на EFSF да осигурява финансова стабилност въз основа на убедителни национални фискални и структурни политики;
What is now necessary is to clarify crisis management in three dimensions:reinforcing the EFSF's capacity to ensure financial stability, based on convincing national fiscal and structural policies;
По същия начин, подкрепяме създаването на независими бюджетни служби, национални фискални правила и задължително многогодишно бюджетно планиране, за да се осигури по-голяма икономическа и парична стабилност.
Likewise, we support the establishment of independent budgetary offices, national fiscal rules and mandatory multi-year budgeting to provide greater economic and monetary stability.
В краткосрочен план(етап 1) петимата председатели предлагат да се създаде консултативен европейски фискален съвет, който ще координира идопълва вече съществуващите национални фискални съвети(вж. приложение 3).
In the short run(Stage 1), the five Presidents propose the creation of an advisory European Fiscal Board which would coordinate andcomplement already existing national fiscal councils(see Annex 3).
Със сключването на фискалния пакт страните-членки се задължиха да създадат национални фискални органи, които независимо от правителството да следят изпълнението на фискалната дисциплина.
With the signing of the fiscal compact member states committed to establishing national fiscal bodies, which are to monitor the implementation of fiscal discipline independent of governments.
В по-дългосрочен план създаването на общ безопасен актив в еврозоната, акодържавите-членки решат това по начин, който не подкопава стимулите за стабилни национални фискални политики, би могъл също да допринесе за тази цел.
In the longer term, the creation of a common euro area safe asset, if so decided by Member States,in a way that does not undermine incentives for sound national fiscal policies, could also contribute to this objective.
Необходими са ефективни национални фискални рамки, за да се засили доверието в политиките на държавите членки и да се спомогне за постигане на подходящ баланс между макроикономическото стабилизиране в краткосрочен план, устойчивостта на дълга и растежа в дългосрочен план.
Effective national fiscal frameworks are necessary to strengthen the credibility of Member States' policies and help strike the right balance between short-term macroeconomic stabilisation, debt sustainability and long-term growth.
По-голямата устойчивост в очите на международните инвеститори,основана на напълно развит банков съюз и стабилни национални фискални позиции и икономически структури, също ще подкрепи международната роля на еврото.
Stronger resilience in the eyes of international investors,on the back of a fully developed Banking Union and sound national fiscal positions and economic structures, would also support the international role of the euro.
Вследствие на кризата стана ясно, че благонадеждните национални фискални политики може невинаги да са достатъчни, тъй като дълбоките и продължителни икономически сътресения могат да затруднят националните политики, създавайки нежелателни отрицателни спирали на частно и публично ограничаване на инвестициите.
The crisis has emphasized that sound national fiscal policies may not be always sufficient, as deep and protracted economic shocks can overwhelm the national policy space, creating an undesirable negative spirals of private and public retrenchment.
Abstract: Статията се фокусира върху проблемите на координацията на фискалната политика в Еврозоната и предизвикателствата за новите страни-членки на ЕС от Централна иИзточна Европа при прилагането на различни национални фискални политики в процеса на подготовка за встъпване в Европейкия паричен съюз(ЕПС).
The paper is focused on issues of fiscal policy coordination in the Euro area and the challenges to the new EU MemberStates from Central and Eastern Europe in implementation of different national fiscal policy options while preparing for the entry in the EMU.
ЕС е един от най-големите и най-успешни икономически блокове в света, който досега се съхрани, въпреки нефункционалната система на икономическо управление, произтичаща от решението за създаване на икономически и паричен съюз с единна валута ипарична политика, докато в същото време се запазват национални фискални и икономически политики.
The EU is one of the largest and most prosperous economic blocs in the world which so far has survived with a dysfunctional system of economic governance arising from the decision to form an economic and monetary union with a single currency andmonetary policy while at the same time maintaining national fiscal and economic policies.
Непоследователната оценка и концептуалните слабости създават рискове занезависимите фискални институции и за Европейския фискален съвет 42 В законодателството на ЕС от държавите членки се изисква да въведат национални фискални правила, а на Комисията и на НФИ се възлагат ясно определени роли за осъществяване на мониторинг.
Inconsistent assessment and weak design create risks for independent fiscal institutions andthe European Fiscal Board 42 EU legislation requires Member States to have in place national fiscal rules and assigns distinct monitoring roles to the Commission and to the IFIs.
Изразява съгласие с ЕЦБ, че една балансирана комбинация от стабилни и благоприятстващи растежа национални фискални политики при пълно зачитане на ПСР, включително присъщата му гъвкавост, както и социално балансирани и амбициозни реформи за увеличаване на производителността, са необходими също така на равнище държави членки, за да се превърне настоящото циклично възстановяване в сценарий, включващ трайно, устойчиво и структурно стабилно дългосрочно икономическо развитие;
Agrees with the ECB that a balanced mix of sound and growth-friendly national fiscal policies on a basis of full respect for the SGP, including its built-in flexibility, as well as socially balanced and ambitious productivity-enhancing reforms, are also required at Member State level in order to turn the current, cyclical recovery into a scenario of lasting, sustainable, and robust structural long-term economic development;
Въз основа на икономическо проучване обаче през януари 2019 г. Комисията заключава, чепрез последните години националната ангажираност по отношение на фискалните правила на ЕС се е увеличила благодарение на създадените по-стабилни национални фискални рамки вследствие на предложените законодателни инициативи на равнището на ЕС58.
However, based on an economic study,the Commission concluded in January 2019 that“national ownership of EU fiscal rules has been strengthened in recent years thanks to stronger national fiscal frameworks being created, following legislative initiatives put forward at the EU level”58.
Сътрудничи с националните фискални съвети.
Ensures cooperation with the national fiscal councils.
Неговата цел ще е да координира работата на националните фискални органи.
Its goal will be to coordinate the work of national fiscal bodies.
Така националната фискална политика става напълно нефункционираща.
Thus, national fiscal policy becomes dysfunctional.
В бюджетното планиране на Румъния редовно не се отчитат разпоредбите на националната фискална уредба.
Romania's budgetary planning regularly ignores the provisions of the national fiscal framework.
Както е показано на фигура 1, броят на националните фискални правила и НФИ се е увеличил значително след приемането на Директива 2011/85.
As Figure 1 illustrates, the number of national fiscal rules and IFIs have increased significantly following the adoption of Directive 2011/85.
Подчертава полезната роля, която играят националните фискални съвети както на национално равнище, така и на равнище ЕС, и насърчава създаването на европейска мрежа;
Stresses the useful role of national fiscal councils both at national and at EU level and encourages the set-up of a European network;
Трето, разглежда националните фискални съвети с оглед набелязването на аспекти на най-добрите практики.
Thirdly, it takes a look at national fiscal councils with a view to identifying aspects of best practice.
И накрая, одобрявам предложението за определяне на специфичните изисквания за националните фискални рамки, с което се засилват механизмите за принудително изпълнение за държавите-членки от еврозоната.
Lastly, I welcome the proposal to set specific requirements for national fiscal frameworks, strengthening the enforcement mechanisms for the euro area Member States.
Не по-малко важно е съгласуването на националните фискални политики относно определянето на облагаемата данъчна основа.
Coordination of national fiscal policies is just as important, with the identification of a taxable base.
Законодателството също така въведе изисквания за националните фискални рамки и разшири обхвата на наблюдението, за да включи макроикономическите дисбаланси.
The legislation also introduced requirements for national fiscal frameworks and broadened the scope of surveillance to include macroeconomic imbalances.
Резултати: 30, Време: 0.0221

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски