Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ ДАНЪЧНИ " на Английски - превод на Английски

• national tax
• national fiscal

Примери за използване на Националните данъчни на Български и техните преводи на Английски

Националните данъчни органи.
National Tax Authorities.

Насърчаване на административното сътрудничество между националните данъчни органи.
Spurring administrative cooperation among national tax authorities.

Националните данъчни власти.
The National Tax Authorities.

Базите данни с номера по ДДС се поддържат от националните данъчни администрации.
Databases with VAT numbers are maintained by national tax administrations.

Националните данъчни органи.
The National Tax Authorities.

Разпокъсаността на националните данъчни системи също пречи на пазарната интеграция и ефективност.
The fragmented nature of national tax systems also hinders market integration and efficiency.

Националните данъчни власти също имат своята роля във връзка с тези въпроси. 3.5.
National tax authorities also have a role to play on these issues. 3.5.

Търговските заведения извършват одит и представят финансов отчет на националните данъчни органи.
Commercial Establishments perform an audit and submit a financial report to the national tax authorities.

Националните данъчни администрации отговарят за подаването на двата вида информация в мрежата.
National tax administrations are responsible for feeding both types of information into the network.

В крайна сметка ЕС може също да започне да обменя подобна информация с националните данъчни органи при нечленове.
Eventually the EU may also start exchanging similar information with National Tax Authorities in non-members.

Засиленото сътрудничество между националните данъчни администрации е от първостепенно значение за успеха на консолидацията.
Increased cooperation between national tax administrations is paramount to the success of the consolidation.

(DE) Г-жо председател, смятам, че е важно да не използваме националните данъчни системи срещу вътрешния пазар.
(DE) Madam President, I believe it is important that we do not use the national tax systems to work against the internal market.

Подробности за националните данъчни разпоредби, чието прилагане създава данъчно предимство, ако е приложимо;
(e) details of the national tax provisions the application of which creates a tax advantage, if applicable;

Според палатата проверките, извършвани от националните данъчни власти, са слаби, а наблюдението на ЕК е недостатъчно.
Checks carried out by the national tax authorities are weak and the Commission's monitoring activities are insufficient.

Share-Limited Companies and GmbH са задължени да извършат одит и да представят финансов отчет на националните данъчни органи за преглед.
Share-Limited Companies and GmbH are obliged to perform an audit and present a financial report to the national tax authorities for review.

Някои от тези препоръки се отнасят до националните данъчни политики, като целта е те да станат по-справедливи, по-ефективни и по-благоприятни за растежа.
Some of these recommendations refer to national tax policies, seeking to make them fairer, more efficient and more growth-friendly.

Националните данъчни власти приспособяват интензивността на мониторинга и методите си спрямо нивото на данъчния контрол на данъкоплатците.
The National Tax Authorities adjust their monitoring intensity and methods with respect to the taxpayer's tax control level.

Възможност за договаряне на споразумения с националните данъчни органи относно предварителното ценообразуване(APAs) и данъчните решения(ATRs).
The option to negotiate agreements with the national tax authorities regarding advance pricing(APAs) and tax ruling(ATRs).

Националните данъчни администрации на ЕИО създават три работни групи за разглеждане на възможностите за хармонизиране на законодателството за косвените данъци.
The EEC national fiscal administrations set up three working groups to review the feasibility of harmonising indirect levy legislation.

Вижте списък с връзки към уебсайтовете на националните данъчни администрации, с които можете да се свържете, за да поискате корекция.
Attached you can find a list containing the web-links to the homepages of the national tax administrations that you can contact for correction.

Националните данъчни списъци се събират от Евростат като допълнение към таблица 9 от програмата за предаване на ESA 2010(Европейска система от сметки).
The national tax lists are collected by Eurostat as a complement of table 9 of the ESA 2010(European system of accounts) transmission programme.

В борбата срещу трансграничните данъчни измами и укриването на данъци е необходимо тясното сътрудничество между националните данъчни органи.
In the fight against cross-border tax fraud and tax evasion, closer cooperation between the national tax authorities is indeed essential.

Националните данъчни органи са съгласни с данъкоплатеца, че приходите, използвани за корпоративно данъчно облагане, ще се определят от такова проучване.
The national tax authorities agree with the taxpayer that the income used for corporate taxation will be determined by such a study.

Проектът първоначално беше ръководен от Европейския парламент и Европейската комисия(Генерална дирекция„Данъчно облагане и митнически съюз“), като участваха и националните данъчни администрации.
The project was led by the European Parliament and the European Commission(DG TAXUD), while national tax administrations participated.

Въпреки че националните данъчни политики в ЕС представляват голямо многообразие, реакцията на някои от по-големите страни-членки не бива да бъдат подценявани.
Although national fiscal policies present a wide range of variation within the EU, the reaction from some of the more established member states should not be underestimated.

Цели на конвенцията- насърчаване на международното сътрудничество с оглед по-доброто действие на националните данъчни закони и същевременно спазване на основните права на данъкоплатците.
The convention facilitates international co-operation for improved operation of national tax laws, while respecting the fundamental rights of taxpayer.

Ако са изпълнени определени условия, холандските предприятия могат да кандидатстват за т. нар. Хоризонтален мониторинг(засилено сътрудничество с националните данъчни власти).
If certain conditions are fulfilled Dutch businesses can apply for the so-called horizontal monitoring(enhanced relationship with the National Tax Authorities).

Законодателството на ЕС изисква Данъчни власти в Холандия автоматично да обменят данни за ПЦС и АТР с националните данъчни органи в други държави-членки.
The EU law requires the Tax Authorities in Holland to automatically exchange data on APAs and ATRs with the National Tax Authorities in other Member States.

Свиването на данъчната основа значително намалява националните данъчни приходи, което възпрепятства прилагането на благоприятстващи растежа данъчни политики в държавите членки.
Tax base erosion is considerably reducing national tax revenues, which hinders Member States in applying growth-friendly tax policies.

Въпреки значителните усилия, положени от Агенцията от 2005 г. досега, все още не е намерено разрешение на въпроса за възстановяването на тази сума от националните данъчни органи.
Despite the considerable efforts made by the Agency since 2005, no solution had yet been found for the reimbursement of this amount by the national tax authorities.

Как да използвам "националните данъчни" в изречение

Между 21 и 32 трилиона долара са укрити в различни офшорни зони по света, далеч от контрола на националните данъчни служби.

Данъчна система на Руската федерация. Характерна черта на научната валидност и устойчивост на националните данъчни системи е случайно, обявена в закон и реално ;

An LLM по международно право Данъчно степен осигурява специализирани знания на международните аспекти на правилата за регулиране, по закон, конституционни и обща практика на националните данъчни закони.