Какво е " НАЧАЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• management
• boss
• brass
• authorities
• superiors
• headquarters
• command
• chiefs
• bosses
• authority

Примери за използване на Началството на Български и техните преводи на Английски

Виж, ако Началството.
Look, if Management.

Началството ги купи.
Management bought'em out.

Това е от Началството.
This is from Management.

Началството Му ще расте.
His authority will grow.

Имала разправии с началството.
Had conflict with boss.

Началството си има причина.
Management got a reason.

Знам, че началството се ядоса. Но не ми пукаше.
I know my boss was pissed.

Началството беше Пророкът.
Management was the Prophet.

Благодаря, че ми помогна с началството.
Thanks for helping out with my boss.

Началството се съобразява с тях.
Management respected them.

Тя иска да бъда част от началството.
That she wants to be part of the brass.

Началството ще се ядоса.
Headquarters is going to be pissed.

Искам да говоря с началството, полковник.
I wanna speak to the chiefs, Colonel.

Началството иска да потули делото.
The brass wants this put away.

Това е началството на лагера, елитът.
These are the bosses of the camp, the elite.

Началството каза, че си бил очакван.
Management says you was expected.

Не трябва да караме началството ви да чака.
We mustn't keep your superiors waiting.

Началството каза, че е доброволно.
The boss said that it was voluntary.

Ако питате мен, Началството е един кучи син.
Ask me, Management is a son-of-a-bitch.

Хей, началството е недоволно, ясно?
Hey, brass ain't happy, either, okay?

Тъкмо получих подробностите от началството.
I just got the details from headquarters.

Началството е казал, че ще дойдат, нали?
Management says they will come, right?

Но пребих началството и ме изритаха.
But I beat up the boss, and they kicked me out.

Началството не може да разбере какво става.
The brass can't figure out what's going on.

Връщам се в щаба и докладвам на Началството.
I have to report back to the headquarters.

Началството каза да не изпускаме никой.
Management says make sure we don't miss nobody.

Но все пак Началството го иска тук, нали?
And yet, Management wants him on full time, no?

Началството ти отдавна е разбрало, какъв си ти.
Your superiors, they saw something in you.

Работата стигнала до ушите на началството.
The matter came to the attention of the authorities.

Например, началството ти изобщо не те разбира.
For example, like, your boss doesn't understand you.

Как да използвам "началството" в изречение

Шишенцата подарени.Ако началството прецени нека изтрие последните няколко коментара за да не цапаме темата;).

4. неспазване надлежно приличие в служебните отношения: помежду си, към началството и към частни лица;

Доносничиш рещу колеги, коленичиш пред началството - преместват те на по-добра позиция. Честито на печелившите.

“... На 5-тогова една сръбска чета, под началството на воеводата Йосиф, блокирало прилепското село Долнени”

„Лейтенант Калугеррров, обрръщайте се към началството си, към мен, както подобава по устав! Ясен ли съм?!?“

И за да убеди началството си, че поставената му задача е изпълнена "достойно", Георги Петров сравнява:

Разбира се, че сичките тънки формалности по тоя случай биле извършени от началството над студения труп.

В професионален план ситуацията е стабилна. Напредвате в начинанията си и отношенията с началството са позитивни.

5. да нарежда привременно заместници на заболели и починали свещеници, докле получи надлежно нареждане от началството си;

Skylitz. 529, 19 = Извори XI, 303: „като изпратил войска под началството на така наречения хапхан (καυκάνον)...".