Какво е " НАШАТА ИЗБА " на Английски - превод на Английски

• our cellar
• our winery

Примери за използване на Нашата изба на Български и техните преводи на Английски

Това е нашата изба.
This is our cellar.

Нашата изба грабна 3 медала.
The winery won 3 medals.

Виж къде е нашата изба.
Where is our cellar.

Както виждате, нашата изба е произведение на изкуството.
As you will see, our vault is state-of-the-art.

Виното е от нашата изба.
It's from our own cellar.

Огромни благодарности към организаторите и за доверието към нашата изба.
Huge thanks to the organizers and the credibility in our wine cellar.

И все пак това не е нашата изба.
It's not our cellar, after all.

Нашата изба е оборудвана с най-модерна техника за винарската индустрия.
We equipped our winery with modern wine-production technology- Bulgarian.

Както се подразбира от името, нашата изба е тип шато, т.е.
As implied by its name, our cellar is a type of a chateau, i.e.

Виното се създава на лозята. Ние просто се грижим за него, докато то е в нашата изба".
We are just taking care of it, while it is in our cellar.”.

Изба Посещения на избата Както се подразбира от името, нашата изба е тип шато, т.е.
As implied by its name, our cellar is a type of a chateau, i.e.

Нашата изба е специално проектирана за производството на качествени бели, розови и червени вина.
Our winery is specialized in producing high quality white, red and rosé wines.

Нещо, което машините никога няма да притежават и с което нашата изба се гордее.
Something that machines will never be able to do and something that our winery is proud with.

Тази смес се произвежда в нашата изба от подбрани лозя на нашата земя, ла Манча.
This blend produced in our cellar from selected vineyards of our land, La Mancha.

Виното се създава на лозята. Ние просто се грижим за него, докато то е в нашата изба".
The wine is made in the vineyards. We are just taking care of it, while it is in our cellar.”.

Нашата изба е оборудвана с най-модерна техника за винарската индустрия- както българска, така и италианска.
We equipped our winery with modern wine-production technology- Bulgarian, as well as Italian.

ПОВЕЧЕ Винарна Историята на нашата изба започва през 2011 г. с успешното засаждане на 50 декара лозови масиви.
The history of our cellar began in 2011, with the plantation of 50,000 sq. m of vineyards.

Веднъж в бутилка ще претърпи процес на фина настройка за дванадесет месеца в нашата изба, като минимум.
Once in bottle will undergo a process of fine-tuning for twelve months in our cellar, as a minimum.

За поредна година нашата изба получава признание, тъй като след големия финал Chardonnay Barrel Aged 2013 е класирано на трето място от дегустационната комисия.
It is again that our cellar has received recognition, as after the grand final Chardonnay Barrel Aged 2013 was ranked third by the tasting committee.

Част от съпътстващата програма на конкурс“Mondial de Bruxells” беше посещението на нашата изба в с. Еленово.
Part of the accompanying program of competition"Mondial de Bruxelles" was the visit of our cellar in Elenovo.

Той е станал известен, че никога не сме имали повод да разопаковате пари, и че е все още лежи в нашата изба.
It has become known that we have never had occasion to unpack the money, and that it is still lying in our cellar.

Ще ви очакваме за дегустация на 4 и на 25 май, когато ще разберете какво ново ще предлага нашата изба и какъв е вкусът на традиционните ни вина.
We will welcome you for wine tasting on May 4th and 25th, when you will find out what are the new labels in our cellar and what is the taste of our signature wines this year.

Освен това района разполага с голямо разнообразие от винени сортове, които могат да бъдат преработени с лекота в нашата изба.
Furthermore, there is a rich diversity of wine-grape varieties available locally, which could be easily processed in our winery.

Емблематичният конкурс Spirits Selection by Concours Mondial de Bruxelles, който се проведе в Пловдив тази година, донесе на нашата изба сребърен медал за ЕМ Орехов ликьор.
The emblematic competition Spirits Selection by Concours Mondial de Bruxelles which took part in Plovdiv this year brought our winery a silver medal for EM Green Walnut Liqueur.

Други наградени вина, предимно такива, които са изчерпани в търговската мрежа, можете да намерите в раздела оказион и в нашата изба.
Other award-winning wines, primarily those that are depleted in retail, you can find in Auction Auction section and in our cellar.

Нашата изба Телиш е построенa в края на 1960, но новата и история започва през 1999 г., когато Жайр Агопян приватизира избата от държавата и определя новя и курс…".
Our Telish winery is built in the late 1960 but its new history started in 1999 when Jair Agopian obtained the winery from the state and set a new course for it".

Ще разгледаме зеленчуковата градина, ще се подсладим с меда ни, ще опитаме продукцията на фермата и, разбира се, ще пием вино от нашата изба.
We will see the vegetable garden, try our sweet honey, taste the farm produce and, of course, drink wine from our cellar.

До построяването на нашата изба произвеждаме продукцията почти изцяло ръчно в с. Брестовица, а за високоалкохолните напитки ни помагат нашите приятели от Исперих и Преслав.
Until the building of our winery we produce our wines almost entirely using hand labor in Briastovitsa village, for the spirits our friends from Isperih and Preslav help us in the production.

В горещите летни месеци посрещаме нашите гости с освежаващ welcomedrink, за да дадем добър старт на преживяванията им в нашата изба.
In the hot summer months we welcome our guests with a refreshing welcome drink to create a good start of their experiences in our cellar.

Построен според каноните на средновековната архитектура, в каменните му основи вградихме нашата изба и там, във френски, американски и български дъбови барели, отлежават най-добрите ни селекции.
Built according to the medieval architecture canons, we situated our cellar in its stone foundations and there our best selections mature in French, American and Bulgarian oak barrels.

Как да използвам "нашата изба" в изречение

Аз правих същото проучване по тези данни и сортове, тъй като в нашата изба освен винопроизводители, ние продаваме и грозде.