Какво е " НАШЕТО БЛАГОДЕНСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• our prosperity
• our well-being
• our wellbeing

Примери за използване на Нашето благоденствие на Български и техните преводи на Английски

Това ни задължава да споделяме нашето благоденствие.
We need to share our prosperity.

За нашето благоденствие, благодарим ти Боже.
For our bounty, may the Lord make us grateful.

Възможно ли е дрехите да подобрят нашето благоденствие?
Can they improve our well-being?

Нашето благоденствие е неразривно свързано с това на другите.
Our happiness is linked inextricably to that of others.

Това ни задължава да споделяме нашето благоденствие.
It is necessary to share our prosperity.

Той е източникът на нашето благоденствие и социална справедливост.
It is the source of our prosperity and social fairness.

Възможно ли е дрехите да подобрят нашето благоденствие?
Could it help improve our well-being?

Нашето благоденствие е неразривно свързано с това на другите.
Our fulfillment is inextricably linked to that of everyone else.

Той се труди толкова упорито за нашето благоденствие.
He toils so hard toting the burden of our welfare.

Ние сме свързани с всичко и нашето благоденствие зависи от това.".
We are connected to everything and our wellbeing is dependent on it.”.

Нашето благоденствие е неразривно свързано с това на другите.
Our well-being is inextricably bound to the well-being of others.

Болестта идва отнякъде си и ни обсажда, като разстройва нашето благоденствие.
Disease comes from without and besieges us, upsetting our well-being.

Едно такова развитие би подложило на сериозен натиск нашето благоденствие, икономически прогрес и социален статус.
Such a development would put our prosperity, economic progress and social status under serious pressure.

И така нататък, Всичко, свързано с"Аз", става проблем, грижа, заплаха;;1 нашето благоденствие и сигурност.
Everything related to this“I” becomes a problem, a worry, a threat to our well-being and security.

В нашия глобализиран свят отношенията, които градим със стратегически партньори, определят нашето благоденствие.
In our globalized world, the relationships we build with strategic partners determine our prosperity.

Когато става въпрос за пари, за„нашето“ благоденствие, мистър Хайд протяга грозната си глава и саботира борбата за човешко достойнство и добър живот за всички.
Whenever money is involved or“our” prosperity under threat, Mr Hyde rears his ugly head and sabotages the struggle for human dignity and a good life for all.

Breath of Life Ministries се стреми да помогне на всеки да открие истината за Божията животворна загриженост за нашето благоденствие..
Breath of Life Ministries seeks to help individuals discover the truth of God's life-enabling concern for their well being.

Осъзнаването, доказано от науката, е, че хората са не по-различни от всеки друг вид природа, нашето благоденствие е постижимо единствено докато благоденствието на нашата заобикаляща среда е факт.
This realization, which has been proven by science, is that humans are no different from any other form of nature, while our integrity is only as good as the integrity of our environment, to which we are a part.

Настояваме за задължителни законови разпоредби и за окончателно признание, че трудът на жените има решаващ принос за нашето благоденствие.
We want binding statutory regulations and we want final recognition that the work of women makes a decisive contribution to our prosperity.

Ако няма разбиране за реалността на изменението на климата и неговите последици в страните-получателки, помощта ни няма да бъде нищо повече от рушвет, платен за нашето благоденствие на правителствата на държавите, чиито жители не се радват на благоденствие..
If there is no understanding of the reality of climate change and its consequences in the target countries, our assistance will amount to nothing more than a bribe paid out for our prosperity to the governments of those countries whose inhabitants lack such prosperity..

Трябва да поемем отговорност за уникалната роля на Америка в съхраняването и разширяването на международен ред, приятелски към нашата сигурност, нашето благоденствие и нашите принципи.
To accept responsibility for America's unique role in preserving and extending an international order friendly to our security, our prosperity, and our principles.".

Сборът на решенията, с които разполагаме в нашето общество, всъщност е нашето благоденствие и това обяснява защо компании като Гугъл и Амазон, Майкрософт и Епъл, както и предприемачите, създали тези компании, са допринесли толкова много за благоденствието на нацията ни.
The sum of the solutions that we have in our society really is our prosperity, and this explains why companies like Google and Amazon and Microsoft and Apple and the entrepreneurs who created those companies have contributed so much to our nation's prosperity..

Трябва да поемем отговорност за уникалната роля на Америка в съхраняването и разширяването на международен ред, приятелски към нашата сигурност, нашето благоденствие и нашите принципи.
The US needs to accept responsibility for its unique role in preserving and extending an international order friendly to our security, our prosperity, and our principles.

САЩ е единствената индустриализирана държава в света, която всъщност няма политика по този въпрос. Какво означава това за нашето бъдеще, за нашето благоденствие, както и за тяхното?
We are the only industrialized country in the world that really doesn't have a policy about this what does that means for our future? for our wellbeing? and for their wellbeing?.

Но тя е изключително важна за нашето цялостно благоденствие.
But it is extremely important for our overall well-being.

Цената за нашето национално благоденствие ще бъде тежка и ще трае дълго време.
The cost to our national wellbeing would be heavy and long-lasting.

Има голяма зависимост между нашето здраве и благоденствие, и храните.
There is also a strong link between our health and well-being and food.

Нашето бъдещо благоденствие- благоденствието на всички нас, обитаващи тази планета- зависи от образованието на потомците ни.
Our future well-being--the well-being of all of us on this planet--depends on the education of our descendants.

Нещо повече, докато„Брекзит” създаде известна несигурност, нашето споделено благоденствие ще продължи да стъпва върху твърдата основа, която е НАТО.
Moreover, while Brexit creates some uncertainty, our shared prosperity will continue to rest on the rock-solid foundation of Nato.

Енергетиката е в основата на нашето икономическо и обществено благоденствие”.
Energy is at the heart of our economic and social well-being.