Примери за използване на Нашето изучаване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С нашето изучаване.
With our studying.През тази седмица, продължавайки нашето изучаване на Матей,….
This week as we read Matthew….Но да продължим с нашето изучаване на Антисвета.
През тази седмица, продължавайки нашето изучаване на Матей,….
Нашето изучаване на Римляни 11 беше по необходимост кратко.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
интензивно изучаванебиблейско изучаваневнимателно изучаванепо-нататъшно изучаванесериозно изучаванесистематично изучаванелесен за изучаванедетайлно изучаванетрудни за изучаване
Повече
Нека Господ ни ръководи в нашето изучаване на Словото Му.
В нашето изучаване на големите прорчески периоди на Библията достигнахме до 1260 дни.
In our study of the great prophetic periods contained in Your Word, we have now reached the 1260 days.Тогава каква връзка има това с нашето изучаване на Фа?
Then what does that have to do with us studying the Fa?Ако това не е целта и резултата на нашето изучаване на Писанието, то няма да ни ползва нищо.
If that is not the goal, and result, of our study of Scripture, it will profit us nothing.Какви са последствията от това за нашето изучаване на парите?
What are the implications of this for our study of money?Ако религията бъде изключена от нашето изучаване, всеки процес на мисълта ще бъде спрян преди да достигне правилната си цел.
If religion be excluded from our study, every process of thought will be arrested before it reaches its proper goal.Ти си ни ръководил чрез Твоя Свят Дух в нашето изучаване на Твоето вдъхновено слово.
You have guided us, by Your Holy Spirit, in our study of Your inspired Word.В нашата църква имаме месечно изучаване на Библията иобичам двойките, които са в нашето изучаване на Библията.
Затова смирено Те молим да ни ръководиш, така че нашето изучаване да бъде в съгласие с истината.
This is why we humbly ask You to guide us, so that our understanding may be in accordance with truth.Предположението, че всички хора в нашето изучаване ще завършат от същия четиригодишен университет, очевидно може да бъде нарушено.
The assumption that all of the people in our study will graduate from the same four year University can obviously be violated.В началото на нашето изучаване е необходимо западният читател да промени нагласата, с която той е привикнал да гледа на себе си, и ясно да различи човека от телата, в които този човек живее.
At the outset of our study it is necessary that the Western reader should change the attitude in which he has been accustomed to regard himself, and that he should clearly distinguish between the man and the bodies in which the man dwells.Нашата мисия е да осигурим на вашите студенти нашето изучаване приятелска среда, в която научните изследвания и образованието се съчетават.
Стигайки до края на нашето изучаване на Светия Дух и духовността, ще се фокусираме върху едно друго решително дело на Духа, на което все още не сме обърнали внимание.
As we come to the end of our study this quarter on the Holy Spirit and spirituality, we will focus on one other decisive work of the Spirit that has not yet received Разбирането на начина, по който се определя обменният курс, е важно, защото ни позволява да оценим различните възможности за икономическата политика,която издателят на валутата- правителството- има по отношение на влиянието върху обектите на нашето изучаване- заетостта, общото производстяо и инфлацията.
Understanding the way the exchange rate is set is important because it allows us to appreciate the various policy optionsthat the currency issuer, the government has in relation to influencing the main objects of our study; employment, output and inflation.Но това е неразделна част от нашето изучаване, от нашето пътуване- на неизвестното, на това, което търсим- така че историята се промени, така че метода се промени- еволюира с развитието си.
But it's an inherent part of our study, of ourjourney- of the unknown, of what we're seeking- that the story changes, that the method changes- evolves as it unfolds.Нашето изучаване в Амстердамската програма се възползва от уникалния баланс на града в историята и съвременната култура и ви позволява да структурирате вашето образование в престижния Universiteit van Amsterdam(UvA) и в IES Abroad Centre.
Our Study in Amsterdam Program takes advantage of the city's unique balance of history and contemporary culture, and lets you structure your Тъй като несъмнено сте схванали от нашето изучаване, че докато човек е вътре в материалния свят, прави своите наблюдения чрез сетивата и мисли с интелекта, той стои в Четвъртата Сфера, Земната Сфера.
For you will certainly have realised from our studies that as long as a man is within the material world, makes his observations through the senses and thinks with the intellect, he is standing in the Fourth Sphere, the Earth Sphere.През годините, в които сме преследвали нашето изучаване на Духовната Наука, съм се стремял да развия нещата по такъв начин, че да може да е ясно на всеки, който наистина навлиза в тях, че те са разбираеми дори преди да бъде постигнато ясновидство.
During the years we have been pursuing our studies of Spiritual Science I have endeavoured to develop things in such a way that it can be clear to everyone who really goes into them that they are intelligible even before clairvoyance is attained.IES Abroad Campus Редовна форма 1- 2 August 2017 Холандия Amsterdam Нашето изучаване в Амстердамската програма се възползва от уникалния баланс на града в историята и съвременната култура и ви позволява да структурирате вашето образование в престижния Universiteit van Amsterdam(UvA) и в IES Abroad Centre.
IES Abroad Campus 1- 2 semesters August 2017 Netherlands Amsterdam Our Study in Amsterdam Program takes advantage of the city's unique balance of history and contemporary culture, and lets you structure your Това е то- началото на края на нашето историческо изучаване на Сатурн.
Вълнението на изучаване IP право в нашето училище е осезаема.
The excitement of studying IP law at our school is palpable.Нашето истинско изучаване на Дхармата на Буда с цел да постигнем просветление, ние ще трябва да се върнем към думите на Буда т.е.
Our real learning of Buddha's Dharma in order to attain Enlightenment, we will have to go back to Buddha's words i.e.Може да свалите нашето мобилно приложение за изучаване на български език като чужд от тук.
You could also download our application for learning Bulgarian here.Всъщност, ако мислим за мъдростта на дхармакая(т.е. нашето истинско изучаване на Дхармата на Буда с цел да постигнем просветление), ние ще трябва да се върнем към думите на Буда т.е.
In fact, if we think about the wisdom of the dharmakāya(i.e. our real learning of Buddha's Dharma in order to attain Enlightenment), we will have to go back to Buddha's words i.e.Нека никой не се стреми да събори основите на нашата вяра- основите, които бяха положени…“ кога?„… в началото на нашето дело чрез изучаване на Словото с молитва и чрез откровение.
Let none seek to tear away the foundations of 
