Какво е " НАШЕТО ИСКАНЕ " на Английски - превод на Английски

• our request
• our demand
• our claim
• our ask

Примери за използване на Нашето искане на Български и техните преводи на Английски

Това е нашето искане.
This is our demand.

Нашето искане за заповед.
Our request for a warrant.

Спомняш си нашето искане, нали?
You remember our demand, Right?

Нашето искане е чисто и ясно.
Our demand is clear and apparent.

Това е нашето искане към Комисията.
This is our request to the Commission.

Нашето искане е повече от разумно.
Our request is more than reasonable.

Мисля, че ще откликнете на нашето искане.
I hope you will respond to our request.

Нашето искане е ясно: пълно прекратяване на огъня.
Our demand is clear: a total ceasefire.

Дева Мария винаги предоставя нашето искане.
Our Lady always grants our request.

Нашето искане беше- и остава- безусловна капитулация.
Truman: Our demand has been, And it remains.

Осем хиляди бройки за два месеца е нашето искане.
Eight hundred items in two months, is our request.

Изпълнете нашето искане, ако искате да се спасите от нас.
Do carry out our demand if you want to escape us.

Google, съжалявам да отбележа, отказаха нашето искане.
Google, I am sorry to say, denied our request.

Apple не отговори на нашето искане да коментира тази история.
Apple did not respond to our request to comment for this story.

Така че моля да бъдем добре разбрани и да приемете нашето искане.
Please be kind and hear our request.

Призовавам Комисията да отвърне на нашето искане колкото може по-скоро.
I urge the Commission to respond to our request as soon as possible.

Министерството на икономиката отреагира много бързо на нашето искане.
APS responded very quickly to our request.

Останалите политически групи не подкрепиха нашето искане за отлагане.
The other political groups have not supported our request for postponement.

В ресторантите ще намерите всяка фигура да бъде повече от нашето искане.
In restaurants, we find that each piece will be higher than our demand.

Разочароващо е, че Иран не възприе нашето искане за посещение в Парчин,….
It is disappointing that Iran did not accept our request to visit Parchin.

Това е нашето искане и затова ние внесохме алтернативна резолюция.
That is our demand and consequently, we have submitted an alternative resolution.

Надявам се, че Комисията ще се съобрази с нашето искане и ще представи директива.
I hope that the Commission will comply with our request and submit a directive.

Ние сме поставили нашето искане за удължаване с една година на срока на финансирането.
We submitted our request for extension of time of the term for financing with one year.

Отговорност на другия човек е да избира свободно дали да отговори на нашето искане.
It's the other person's responsibility to freely choose whether to respond to our request.

Разочароващо е, че Иран не възприе нашето искане за посещение в Парчин,….
It is disappointing that Iran did not accept our request to visit Parchin during the first or second meetings.

Очевидно са разгневени, и ще мине поне седмица, преди да успеят да обработят нашето искане.
Apparently they're backed up, and it's gonna be at least a week before they can process our claim.

Надяваме се това означава, че ние скоро ще чуете назад по отношение на нашето искане за клинични проучвания.
Hopefully this means we will soon hear back regarding our request for clinical trials.

Нашето искане е ясно- правителството трябва да анулира решението си за[покачване на] цените на електроенергията.
Our demand is clear-- the government must reset the decision on[raising] electricity prices.

Убийствата са заговор, за да се спре нашето искане за отчетност от властите, съда и полицията, както и за справедливост и достойнство.
The killings are a ploy to shut down our demand of accountability from governments, judiciary and police, and dignity and justice for women.

Но ако План„А“ не успее и Мадуро, с престижа на САЩ заложен в цялата игра, отхвърли нашето искане, което и се случва, какво ще правим тогава?
But if Plan A does not succeed, and Maduro, with America's prestige on the line, defies our demand that he yield, what do we do then?

Как да използвам "нашето искане" в изречение

ЮРИСКОНСУЛТ Л.: Предоставям на съда, но в тази връзка аз ще поддържам нашето искане за преработка на заключението.

„Фалшификатът, който ни беше представен като доклад на правната комисия, поставя категорично въпроса за нашето искане за ...

Нашето искане е прекратяване на концесията и стопиране на увеличаването на цената на водата, коментираха пред ПИК протестиращи.

— Разбира се, че ще се съгласи. А сега предайте на президента Миклас нашето искане да назначи Вас за канцлер.

Македония трябва да се казва Югозападна България, но никой няма да го приеме. Нашето искане да няма географско определение в ...

Няма да влезем в пленарна зала, докато не изпълнят и нашето искане да понесе политическа отговорност човек от ръководството на правителствот...

В името на авторитета на институцията, призоваваме всички партии да се включат в подкрепа на нашето искане за оставка на бластния управител.”

Жалбата е по нашето искане за приватизация на обекта входирано в Общинския съвет от 28.07.2017г., по което административният орган е постановил мълчалив отказ.

С подписа си под тази петиция заявяваме нашето искане за оставката на народния представител Иво Христов, депутат в 44 Народно събрание от парламентарната група на БСП.

„Ако прокуратурата прояви бездействие и не реагира своевременно на нашето искане за събиране на доказателства, веднага ще депозираме искане за изменение на мярката за неотклонение”, заяви адвокатът.