Какво е " НАШЕ ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• our desire
• our wishes
• our request
• our wish

Примери за използване на Наше желание на Български и техните преводи на Английски

Той изпълняваше всяко наше желание.
He would fulfill all our wishes.

Не сме тук по наше желание, нали?
We are here not because we want to, right?

Ще изпълните ли това наше желание?
You are going to fulfill our desire?

И това наше желание е да се върнем в нашия Райх!
And that wish is to go home to the Reich!

Катастрофата не е въпрос на наше желание.
The Isolation was not our desire.

Вие също скоро ще изпитате това наше желание за всеки от вас.
That you, too, soon will experience this is our wish for every one of you.

В: Можете ли да го проектирате по наше желание?
Q: Can you design it at our request?

Но дори и да не е наше желание в момента, това все още е наш дълг.
But even if it is not our desire at the moment, it is still our duty.

Нарязваме плодовете по наше желание.
We want to bear fruit according to Your will.

Гласът на Господа ще погълне всяко наше желание за оправдание или да кажем колко сме прави.
The voice of God will absorb each of our wishes for justification or to say how right we are.

Този филм мисля, че ще запълни това наше желание.
I hope this film conveys that desire.

Ние всеки ден доказваме, че това не e просто наше желание, а реалностите на денталната ни практика!
We prove every day that this is not just our desire but the realities of our dental practice!

Отплаване беше резултатът от това наше желание.
The clothing was the cause of our desire.

Основа на всички зависимости е това наше желание да сме по-значими и изпъкващи на фона на всичко останало.
The basis of all dependencies is our desire to be more significant and prominent amid everything else.

Нашата натрапчива идея става наше желание.
Our obsession becomes our compulsion.

Ако ние постигаме това във вид на сила- това е наше желание, съсъд за разкриване на светлината.
If we perceive this in the form of forces, then it's our desire, our vessel for the revelation of the Light.

Нещата се случват със или без наше желание.
Things happen to us with or without our consent.

Ако постигнем тази технология, ще можем да оформяме пространството и времето по наше желание.
If we can work out the specifics of this technology, we should be able to literally mold space and time to our will.

И можем да ги сглобим по наше желание.
And now we can put them back together, just as we please.

Желанието на Бога да станем съвършени, трябва да бъде и наше желание.
It is God's desire that we become saints, and it should be our desire as well.

И е наше задължение и наше желание да служим на тези върху планетата Земя, в тяхното време на нужда.
And it is our obligation and our desire to serve those upon planet Earth in their time of need.

Да бъде твоята воля”- не е ли най-голямото наше желание?
Just think about it, isn't our greatest desire happiness?

Трябва да имаме желание за молитва и учене, но дори и да не е наше желание, ние все още трябва да го практикуваме.
Prayer and study should be our desire, but if they are not yet our desire, we need to do them anyway.

Но има моменти, когато това не се случва по наше желание.
However, there are times when this does not happen as we would like.

Да се създаде храм на Буда е било само наше желание, но това е мъртъв храм, защото Буда не е давал обещания относно храмове.
It is our desire to make a temple of Buddha- but this will be a dead temple because Buddha has not given any promise regarding it.

Сега трябва да съзнаем желанието на Бога да стане наше желание.
Yet, we need to remind ourselves God's desire should be our desire.

Казанлък Благодаря от все сърце на фирма Pool Expert за старанието да изпълнят всяко наше желание свързано с функционалността и естетиката на поръчания от нас басейн.
Thanks from my whole heart to Pool Expert for their efforts to fulfill all our wishes, related to the functionality and aesthetics of our pool.

Наше желание и цел е да разберем от познанието, че светът има смисъл, значение и предназначение, както и че светът не е изпълнен само със зло и грях.
It is our desire and aim to recognize out of knowledge that the world has meaning, significance and purpose, and that the world is not filled merely with evil and degeneration.

С това ние засвидетелствуваме, че цялото наше желание и цялата ни радост е славата на нашия Отец- да бъде прославяно, благоговейно почитано и покланяемо преславно Му име.
Through this we declare that all our wishes and all our happiness is concentrated in the glory of our Father- henceforth, let the glorious name of our Father be praised and revered by all.

Наше желание е да се положат допълнителни усилия от онези, които са в предните редици на духовния авангард, да се направи всичко възможно, за да получите новините за предстоящите промени.
It is our wish that extra effort is put in by those who are in the forefront of the spiritual vanguard, to do all possible to get the news out of the pending changes.

Как да използвам "наше желание" в изречение

Всяко желание, изречено или неизречено, е искане. Ние често се стряскаме, когато някое наше желание изведнъж бъде изпълнено.

Щом нашите желания са ориентирани към Божественото, щом е силен вътрешният ни стремеж към любовта, всяко наше желание се изпълнява без молитви.

Най-мразим да чуваме думата "НЕ". Когато ни отрежат за конкретна идея, когато не искат да изпълнят наше желание и особено когато присъствието ни е нежелано.

Единственото наше желание и намерение, какъвто е и предметът на концесията е доизграждане и оптимизиране на спортната и техническата инфраструктура за по-добро функциониране на ски-зоната.

"Много е наивно това наше желание за някакви генерални промени. Толкова много пъти пробвахме да вкараме в политиката някой нов и той генерално да я промени, че трябва...

9.6.Ако стойността на осигуровките за нас надхвърля нашите вземания с повече от 20%, то по наше желание и при молба от страна на клиента може да се откажем от осигуровките.