Какво е " ТЪРСЕНЕТО НИ " на Английски - превод на Английски

• our search
• our demand
• our quest

Примери за използване на Търсенето ни на Български и техните преводи на Английски

Търсенето ни е към края си.
Our quest is at an end.

Това ще забави търсенето ни.
That will slow down our search.

Търсенето ни на съкровището в подводницата.
Our search for the u-boat treasure.

Тази снимка стеснява значително търсенето ни.
This narrows our search considerably.

Търсенето ни за него се увеличава всяка година.
Our demand for it increases every year.

Тази снимка стеснява значително търсенето ни.
This find narrows our search considerably.

Приключи търсенето ни в Светът на Мрака.
We completed our search of The World of Darkness.

Той определя и дава тласък на търсенето ни.
He energises and gives perspective to our search.

В търсенето ни на интимност искаме решение днес.
In our search for intimacy we want the solution today.

Ходжинс и Анджела ограничиха търсенето ни до два модела.
Hodgins and Angela narrowed our search down to two models.

Изглежда търсенето ни на Дрейфъс е близо до заключение.
Seems our search for Dreyfuss is nearing a conclusion.

Търсенето ни на извънземни продължава от половин век.
Our search for E.T. has been going on for half a century.

Тук можете да видите огромната промяна в целия метод на търсенето ни.
Here you can see the great shift of the whole method of our search.

Но търсенето ни е спорадично и ограничено до някои части от небето.
But our search has been sporadic and limited to certain parts of the sky.

Следователно това ще измени търсенето ни, ще измени цялото съотношение.
So this is actually changing our demand, it's changing our whole relationship.

Търсенето ни за качество ни постигна голяма репутация в света.
Our demand for quality has achieved us a great reputation around the world.

Всъщност, имаше нова информация, която ограничи търсенето ни между етажи 33 и 61.
Actually, there's been some new intel that's narrowed our search to floors 33 through 61.

Търсенето ни на свидетели започна с пътуване до роднините ни..
Our search for witnesses began with a trip north to our closest relatives.

Да си зает е символ на чест и удобството изпреварва качеството в търсенето ни за бързина.
Busyness is a badge of honor, and convenience trumps quality in our quest for quick.

Можем да търсим липсващите Wills и търсенето ни е предварително одобрено за застраховка чрез Aviva.
We can search for missing Wills and our search is pre-approved for insurance via Aviva.

Винаги можем да разчитаме и на силата на молитвата, да напътства търсенето ни на този свят ден.
We could always look to the power of prayer to guide our search on this holy day.

Супер, това свива търсенето ни до 2000 дилъра на екстази и около безбройлион потребители на екстази.
Perfect, that narrows our search down to 2,000 ecstasy dealers and about a bajillion ecstasy users.

Надявам се, че Азати Прайм ще е последната следа, в търсенето ни на оръжието на Зинди.
Hopefully the journey to Azati Prime will be the final leg in our search for the Xindi weapon.

Общото искане е както търсенето ни от доставката на стоките, така и от доставката на други стоки или от други правни основания.
The total demand is our demand from both the supply of vouchers as well as from other Legal reasons.

Нещо повече, налични са няколко надеждни карти, които да улеснят търсенето ни за достъп до реката.
What's more, few reliable maps are available to aid our search for access to the river.

Търсенето ни на нови ресурси води до обезлесяване, промяна в моделите на използване на земята и унищожаване на естествени местообитания по целия свят.
Our demand for new resources is driving deforestation, changing patterns of land use, and destroying natural habitats all around the globe.

Упражняването на общението в живота на ранната Църква и последствията за търсенето ни общение днес.
The Exercise of Communion in the Life of the Early Church and Its Implications for our Search for Communion Today.

Тъй като технологията и търсенето ни за природни ресурси продължават да се увеличават, търсенето на качествени химици във всички области също се увеличава.
As technology and our demand on natural resources continues to increase, the demand for quality chemists in all fields also increases.

Комисията е публикувала вече два документа, първият през 2009 г. на тема„Природа, Конституция и мисия на Църквата“, вторият през 2015 г. на тема„Упражняването на общението в живота на ранната Църква и последствията за търсенето ни на общение днес“.
Since then, two documents were adopted, one on“The nature, constitution and mission of the Church” and the other on“The exercise of communion in the life of the early Church and its repercussions on our quest for communion today”.

Как да използвам "търсенето ни" в изречение

Търсенето ни се увенча с успех и затова искаме да ти представим с аплодисменти… Affiniton на Maybelline New York.

Market равновесие. Доставка и мащаб търсенето ни показва колко продукти на клиентите може да се купи, и продавачи да предлагат на различни цени ;

Най-накрая търсенето ни се увенча с успех – попаднахме на практично решение, специално създадено за случаи, когато инцидентно се налага поставяне на капси в домашни условия.

Нашите писания за националния конкурс, в които между трите части беше и търсенето ни за ген. Черевин, са впечатлили и журито, което ни класира на първо място.

Отговорът на търсенето ни като общество не е в замяната на един набор лидери с друг, утвърдени по общ признак (възраст, образование, социален произход). Това е рецепта за поредица от разочарования.