Какво е " НАШЕТО ОГРАНИЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• our limited
• our finite

Примери за използване на Нашето ограничено на Български и техните преводи на Английски

Проблемът по-скоро е в нашето ограничено знание.
The problem is our limited knowledge.

Освен ако не е имало безкрайно интелигентен първоизточник отвъд нашето ограничено разбиране.
Unless there was a source of infinite intelligence, beyond our finite understanding.

То е резултатът от нашето ограничено съзнание.
It is the result of our limited consciousness.

И нашето ограничено записване пази нашата съотношение учител-ученик в квартала от 16: 1.
And our limited enrollment keeps our student-teacher ratio in the neighborhood of 16:1.

То е резултатът от нашето ограничено съзнание.
It is a reflection of our limited consciousness.

С нашето ограничено съзнание Истината се разкрива постепенно с разтапянето на невежеството в Светлината.
With our finite consciousness, Truth is revealed gradually as ignorance melts into Light.

Трудно е да се преведе с нашето ограничено познание.
Hard to translate with our limited knowledge.

Можем да екстраполираме до безкрайност, освен ако има източник на безкраен разум, отвъд нашето ограничено разбиране.
One could extrapolate to infinity, unless there was a source of infinite intelligence, beyond our finite understanding.

Бог просто не се намесва в нашето ограничено въображение.
But God is not limited by our tiny imaginations.

Безкрайност- За хората понятието за безкрайност е почти неразбираемо, като се има предвид нашето ограничено разбиране за времето.
Infinity- For humans, the concept of infinity is almost incomprehensible given our limited understanding of time.

Той взе това тяло с нашето ограничено човешко мислене.
He took this body, with our limited human reasoning.

Съвършенството на религията е да имаме правилно разбиране за нашето ограничено аз и за божественото.
The perfection of religion is to have a proper understanding of our limited self and of divinity.

Ние видяхме тези дни смътно, чрез нашето ограничено пророческо видение, но ти си бил избран да живееш в тях.
We only saw these days dimly through our limited prophetic vision, but you have been chosen to live in them.

Исус ни предпазва от това да съдим другите поради нашето ограничено познаване на техните характери.
Jesus effectually prevented us from judging others because of our limited knowledge of their tempers.

Безкрайност- За хората понятието за безкрайност е почти неразбираемо, като се има предвид нашето ограничено разбиране за времето.
Infinity- For human beings, the concept of infinity is nearly incomprehensible, as of our limited understanding of time.

Повечето от това, което правим е разширение на нашето ограничено, по-низше аз- частта, която не изпитва Единството.
Most of what we do is an extension of our restricted, lower self the part of us that does not experience Oneness.

Можем да кажем, че нашето ограничено съзнание, дотолкова, доколкото осъзнаваме ограниченията му, ни причинява всякакъв вид тревоги, страх и нестабилност.
(17) We can state that our limits consciousness, inasmuch as we know its limitation, leads us to all sorts of worry, fear, unsteadiness.

Лавандуловите личности могат да ни отведат отвъд нашето ограничено, свързано със суровата реалност мислене, в един свят, изпълнен с възможности.
Lavenders can take us beyond our limited, harsh reality into a world filled with possibilities.

Можем да кажем, че нашето ограничено съзнание, дотолкова, доколкото осъзнаваме ограниченията му, ни причинява всякакъв вид тревоги, страх и нестабилност.
We can thus state that our limited consciousness, inasmuch as we know its limitation, leads us to all sorts of worry, fear, unsteadiness.

Посетителите на пазара имаха възможността да купят нашето ограничено издание Честита пролет!, известните ни барчета и енергийните топки Roobiotic.
The lucky visitors at the market got the chance to obtain our Limited Edition Happy Spring, our signature bars and, of course, the energy balls Roobiotic.

В началото нямаше човешка идея за Бога, но в началото(времева препратка, която Бог използва за нашето ограничено разбиране) беше Бог(1Mo 1, 1, Joh 1,1).
In the beginning was not a human idea about God, rather in the beginning(a time reference used by God for our finite understanding) was God(Genesis 1:1; John 1:1).

Сънищата са един от малкото начини, с които разполагаме, за да проникнем в несъзнаваното, да разберем какво лежи под повърхността на нашето ограничено съзнание.
Dreams are one of the few ways we have to see into our unconscious, to understand what is beneath the surface of our limited outer consciousness.

Сега ние се опитваме да удовлетворим света с нашето ограничено съзнание, както и светът се опитва да удовлетвори нас със своето ограничено съзнание.
Right now we are trying to satisfy the world with our limited consciousness, and the world also wants to satisfy us with its limited consciousness.

Въпреки, че тази дума е препъни-камък за съзнанието на учениците, тъй като тя е нашето ограничено разбиране, обратно изкупуване на целия свят зависи от това.
Though this word was a stumbling block to the disciples' minds as it is to our limited understanding, the redemption of the whole world depends on it.

Ние се опитваме да разширим нашето ограничено съзнание и да навлезем в универсалното Съзнание, където няма страх, ревност или съмнения, а само радост, мир и божествена мощ.
We try to expand our finite consciousness and enter into the Universal Consciousness where there is no fear, jealousy or doubt but only joy, peace and divine power.

И някой от нашите„най-велики” личности, обявяващи се за мъдри, приемат, че всичко съществуващо трябва да отговаря на нашето ограничено разбиране или иначе, не може да съществува?
And some of our"smartest" people, proclaiming themselves to be wise, assume that all that is must answer to our finite understanding or else it can't exist?

В нашето ограничено изследване на два социални жилищни квартала от 1970-те- Gropiustadt в Берлин, и Люлин в София, прокарахме четири движения на камерата на четири различни локации.
In our comparative exploration of two social housing districts of 1970's- Gropiusstadt in Berlin, and Lyulin in Sofia, we have drawn four camera movements in four different locations.

Стори ми се, че той положи много усилия аз да съм колкото може по-ясен, отчитайки ограниченията на човешкия език и нашето ограничено разбиране на широката реалност.
The feeling I got was that he was working quite hard with me to be as crystal clear as he could be given the constraints of human language and of our limited understanding of the greater realities.

Тогава всичко, включващо нашето ограничено разбиране за човешката личност и човешката любов, ще твърдим и за Бог Троица, с уточнението, че в Неговия случай тези неща означават безгранично повече, отколкото изобщо можем да си представим.
All, then, that is implied in our limited understanding of the human person and of human love, this we affirm also of God the Trinity, while adding that in him these things mean infinitely more than we can ever imagine.

Това хиперболизирано комюнике изследва бруталността на човек към човека, дихотомиите, в които живеем и алтернативните реалности, които съществуват успоредно с нашето ограничено разбиране за вселената.
This far-reaching communiqué examines man's brutality to man, the dichotomies that we live within and the alternate realities that exist alongside our blinkered comprehension of the Universe.