Какво е " НАШЕТО ОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• our approval
• our endorsement
• our consent
• our appreciation

Примери за използване на Нашето одобрение на Български и техните преводи на Английски

Имаш нашето одобрение.
You have our approval.

Ако татко Спен се ожени без нашето одобрение.
If you, daddy spehn, marry without our approval.

Нужно е нашето одобрение.
It still requires our approval.

Нямате право да ги използвате без нашето одобрение.
You are not permitted to use this without our approval.

Децата търсеха нашето одобрение, поощрение.
Children sought our approval and encouragement.

Нямате право да ги използвате без нашето одобрение.
You are not permitted to make use of them without our consent.

Повярвайте ми, ако се подпише договор без нашето одобрение това ще означава война.
Believe me, Doctor, if a treaty is signed without our approval it will mean war.

Нямате право да ги използвате без нашето одобрение.
You are not authorised by us to use them without our approval.

Изпратихме нашето одобрение на организацията, но трябва да ви известя за настоящите обстоятелства.
We have sent on our approval to the organization, but I would to update you on the present circumstances.

Заявяването на всякакви други данни ще изисква нашето одобрение.
Requesting any other data will require our approval.

Тя ни каза за момчето, което харесва, получи нашето одобрение и ще се омъжи за него.
She told us about the boy she liked, got our consent and going to marry him.

Това е факт, който ще напредва неумолимо със или без нашето одобрение.
Its a fact that will proceed inexorably, with or without our approval.

Организациите, които искат да получат нашето одобрение и нашето уважение, не трябва да държат заложници.
Organisations which want to gain our approval, our respect, must not hold hostages.

За препечатайте/ публикуване на статии/ графики в други медии, ние Ви молим да се търси нашето одобрение.
For reprint/ publishing articles/ graphics in other media, we ask you to seek our approval.

Ако искате нашето одобрение и нашите пари, трябва да се чувстваме уверени, че тя ще спазва правилата.
If you want our endorsement and our money, we need to feel confident that she will toe the party line.

Бъдете сигурни, че ние упражняваме пълен контрол над тези въпроси, а те няма да идат никъде без нашето одобрение.
Be assured that we have total control in these matters, and they will not go anywhere without our approval.

Че идваха първо да покажат на нас какво са подготвили- и едва след това, след нашето одобрение, отиваха да го покажат другаде.
That they came to show us what they had first, and only then, after our approval, would they go and show it elsewhere.

Отдела за Контрол върху Алкохолните Напитки записва всички оплаквания и, ъъ, неговия пост отлага нашето одобрение.
The Department of Alcohol Beverage Control monitors all complaints, and, uh, his post is delaying our approval.

Нека покажем нашето одобрение за пореден път и спокойно да се разделим след края на разискването, защото то беше много сериозно.
Let us show our approval once again, and calmly go our separate ways after the debate, for this was a very serious debate.

Парламентът трябва да участва в подготвителната работа, тъй като за окончателното споразумение се изисква нашето одобрение.
Parliament has to be involved in the preparatory work, since a final agreement requires our endorsement.

Ние показваме нашето одобрение към Божията милост, като се обучаваме в неговия характер и ставаме все повече и повече благодарни и щедри към Дома на вярата.
We show our appreciation of God's mercy toward us by schooling ourselves in His character and becoming more and more merciful and generous toward all the Household of Faith.

Цупенето например е средство да подскажем на другите, че сме недоволни, да ги принуждаваме да се опитат да спечелят нашето одобрение.
Sulking is a means of letting others know we are displeased and forcing them to attempt to win our approval.

Ето защо интернализирането на външните разходи за замърсяването на въздуха и шумовото замърсяване може да разчита на нашето одобрение, при условие че приходите се инвестират в един по-чист пътен транспорт- нещо, което се радва на широка подкрепа.
Therefore, the internalisation of external costs for air and noise pollution can count on our approval, provided the revenues are invested in making road transport cleaner- something that enjoys broad support.

Когато една съпруга каже, че няма да подаде молба за развод, въпреки че има библейски основания за това, ние трябва да изразим нашето одобрение.
When a spouse says,“I will not file for divorce even though I may have biblical grounds,” we ought to express our appreciation.

И понеже тогава нашето одобрение или неодобрение представляват разпознаване на обективна ценност или отклик на един обективен порядък, то емоционалните ни състояния могат да бъдат в хармония с разума(когато харесваме това, което трябва да бъде одобрено), или в дисхармония с разума(когато осъзнаваме, че трябва да харесваме нещо, но не се чувстваме така).
Because our approvals and disapprovals are thus recognitions of objective vale or responses to an objective order, therefore emotional states can be in harmony with reason(when we feel liking for what ought to be approved) or out of harmony with reason(when we perceive that liking is due but cannot feel it).

Тъй като ние ще имаме монопол върху алхимичния златен стандарт, никой няма да има право да емитира валутата Астрал без нашето одобрение.
As we shall have the monopoly over the alchemical gold standard, nobody will be allowed to emit the Astral currency without our approval.

И понеже тогава нашето одобрение или неодобрение представляват разпознаване на обективна ценност или отклик на един обективен порядък, то емоционалните ни състояния могат да бъдат в хармония с разума(когато харесваме това, което трябва да бъде одобрено), или в дисхармония с разума(когато осъзнаваме, че трябва да харесваме нещо, но не се чувстваме така).
And because our approvals and disapprovals are thus recognitions of objective value or responses to an objective order, therefore emotional states can be in harmony with reason(when we feel liking for what ought to be approved) or out of harmony with reason(when we perceive that liking is due but cannot feel it).

Нормалното износване, експлоатация не по предназначение, прекомерна експлоатация, небрежност и изменения без нашето одобрение изключват всякаква гаранция.
Normal wear and tear, incorrect treatment, excessive use, neglect and changes without our consent invalidate the guarantee.

Enterprise не контролира и не носи отговорност за съдържанието или правилата за поверителност на свързаните сайтове, като поместването на връзка на Сайта не предполага нашето одобрение.
Enterprise does not control and is not responsible for the content or privacy policies of any linked site, and the inclusion of any link on the Site does not imply our endorsement of it.

Всички връзки към други уебсайтове се предоставят като удобство за вас и не са спонсорирани от или свързани с нашите уебсайтове или ISTH и не означава непременно нашето одобрение на другия уебсайт или неговото съдържание.
Any links to other websites are provided as a convenience to you and are not sponsored by or affiliated with our websites or ISTH and do not necessarily imply our endorsement of the other website or its contents.