Какво е " НАШИТЕ ДЪЛГОГОДИШНИ " на Английски - превод на Английски

• our long-standing
• our long term
• our longstanding
• our long-time
• our longtime
• our veteran
• our long-term

Примери за използване на Нашите дългогодишни на Български и техните преводи на Английски

Нашите дългогодишни съюзници.
Our long-standing allies.

Част от нашите дългогодишни партньори са.
Part of our long term partners.

Специална благодарност към нашите дългогодишни служители.
Special appreciation for our long-time employees.

Част от нашите дългогодишни партньори са.
Some of our long term partners are.

С желание да развиваме нашите дългогодишни традиции.
We look forward to continuing our long established traditions.

Някои от нашите дългогодишни партньори са.
Some of our long term partners are.

Нашите дългогодишни партньори са доказани професионалисти в своята област.
Our long-standing partners are proven professionals in their field.

Благодарим на нашите дългогодишни клиенти.
We are grateful to our long-standing customers.

Това са нашите дългогодишни наематели и скъпи приятели.
These are our long term tenants and dear friends.

Представяме ви по-отблизо един от нашите дългогодишни клиенти и приятели- Емил Коралов.
We present to you a closer look at one of our long clients and friends- Emil Koralov.

Зная, че нашите дългогодишни ученици са станали все по-зрели.
I know that our veteran students have grown ever more mature.

Може да разберете повече за нашата дейност, последните актуални новини, както и нашите дългогодишни партньори.
You can find out more about our activity, the latest news, as well as our long-term partners.

Нашите дългогодишни партньори от BOGE Kompressoren бяха на двудневно посещение в България.
Our longtime partners from BOGE Kompressoren were on a two-day visit in Bulgaria.

Благодаря и на нашите дългогодишни партньори от аукционна къща„Аполон& Меркурий” за поканата.
Many thanks to our longstanding partners from the auction house“Apollo& Mercury” for the invitation.

След като продукцията е готова, ние се свързваме с нашите дългогодишни партньори- транспортни и куриерски фирми.
Once the production is ready, we connect with our long-standing partners- shipping and courier companies.

Нашите дългогодишни експерти по логистика са на разположение за препоръки, анализи и помощ при всяка доставка на товар.
Our long-standing logistics experts are available for advice, analysis and help with each and every shipment.

Водещи на тържествената церемония по награждаване тази година бяха нашите дългогодишни приятели Пепи Димитрова и Ники Кънчев.
Leading the solemn award ceremony this year were our long-time friends Pepi Dimitrova and Niki Kanchev.

Един от нашите дългогодишни партньори от индустрията участва интензивно в проучването на нови петролни и газови полета.
One of our long-standing partners from the industry is heavily involved in the exploration of new oil and gas fields.

Че доброто е заразно и споделяме тази своя вяра с вас, нашите дългогодишни партньори.
It is our conviction that every good thing done is contagious and easy to follow- we share this belief with you, our long-time partners.

Нашите дългогодишни контакти с био фермери от Германия и Европа са основата на едно оптимално сътрудничество, изпълнено с доверие.
Our long-standing contacts with organic farmers in Europe are proof of a mutually satisfactory relationship.

Сградата ни е компактна, удобна, изградена и оборудвана професионално от нашите дългогодишни партньори АКВАТЕК ЕООД.
Our building is compact, comfortable, built and equipped professionally by our long term partners AQUATEC.

Но за нашите дългогодишни ученици, вие сте имали дълго време, така че нямате избор, освен да действате въз основа на Фа.
But for our veteran students, you have had a long time, so you have no choice but to do things on the basis of the Fa.

Птиците са от Австрия, дарени от нашите дългогодишни партньори и приятели от Verein Eulen- und Greifvogelschutz Österreich.
The birds are from Austria, donated by our long term partners and friends from Verein Eulen- und Greifvogelschutz Österreich.

Нашите дългогодишни приятели от Магазини Импресия подариха на майките и по-големите деца два следобеда посветени на изкуството.
Our long-standing friends from Impressia Stores, gave mothers and older children two afternoons dedicated to art.

Тук не говоря за нещо невъобразимо, тъй като много от нашите дългогодишни практикуващи, които седят тук, познават това състояние.
I am not talking here about something inconceivable, as many of our veteran practitioners sitting here know this situation.

Този договор разширява нашите дългогодишни, доверени отношения с Министерството на отбраната в тази нова област”- каза Microsoft в изявление.
This new work extends our longstanding, trusted relationship with the Department of Defense to this new area,” a Microsoft spokesman said.

В основата на нашия успех е отличното коопериране с нашите дългогодишни чуждестранни партньори, колеги, клиенти и потребители.
The basis of our success is the excellent cooperation with our longstanding domestic and overseas partners, colleagues, clients and customers.

Ние сме готови да споделим нашите дългогодишни знания и богат опит в областта на замърсяването на въздуха с други градове в развиващите се страни.".
We are willing to share our long accumulated knowledge and wealth of experience on air pollution with other cities in developing countries.

Нашите дългогодишни разработки и тестове ни превърнаха във водещ световен доставчик на подобна технология от 3 до 18 метра работна ширина.
Our long-standing development and testing has made us the leading global suppliers of technology with widths from 3 to 18 metres in this group of machines.

Широка подкрепа при проучване Един от нашите дългогодишни партньори от индустрията участва интензивно в проучването на нови петролни и газови полета.
One of our long-standing partners from the industry is heavily involved in the exploration of new oil and gas fields.