Какво е " OUR LONG-TIME " на Български - превод на Български

• нашият дългогодишен

Примери за използване на Our long-time на Английски и техните преводи на Български

Our long-time customers are.
Дългогодишни наши клиенти са.

Special appreciation for our long-time employees.
Специална благодарност към нашите дългогодишни служители.

We saw many of our long-time partners and customers as well as plenty of potential new customers.
Срещнахме се както с наши дългогодишни партньори, така и с много потенциални нови клиенти.

This is where we come in with our long-time experience.
Именно до това заключение достигнахме през дългогодишния си опит.

Thanks to our long-time experience we can collect information on an extremely profiled audience.
Благодарение на нашия дългогодишен опит можем да събираме информация за изключително профилирана аудитория.

We present to you the interview we took from our long-time friend and client Miroslav Dimitrov.
Представяме ви интервюто, което взехме от нашия дългогодишен приятел и клиент Мирослав Димитров.

Our long-time client bought as an investment a working restaurant- Mim Wine Bar in the beautiful Vitosha mountain.
Наш дългогодишен клиент купи като инвестиция работещ ресторант- Винен бар Мим в полите на красивата планина Витоша.

In this difficult time we express our solidarity with Japan, who is our long-time friend and partner.
В този труден момент сме солидарни с Япония, която е наш дългогодишен приятел и партньор.

Based on our long-time experience.
Базирайки се на дългогодишния ни опит.

We welcome and appreciate the equity participations of IFC and the EBRD, our long-time partners in earlier projects.
Ние приветстваме и ценим трайната подкрепа на МФК, нашият дългогодишен партньор в много предишни проекти.

ABB Bulgaria, as one of our long-time satisfied customers, trusted us once again.
АББ България, като един от дългогодишните ни доволни клиенти, отново ни се довери.

It is our conviction that every good thing done is contagious and easy to follow- we share this belief with you, our long-time partners.
Че доброто е заразно и споделяме тази своя вяра с вас, нашите дългогодишни партньори.

Leading the solemn award ceremony this year were our long-time friends Pepi Dimitrova and Niki Kanchev.
Водещи на тържествената церемония по награждаване тази година бяха нашите дългогодишни приятели Пепи Димитрова и Ники Кънчев.

I like a good old-fashioned witch trial as much as the next person, but I do not think we should be so quick to judge our long-time neighbors.
Харесвам старомодния племенен съвет, но мисля, че не трябва да бързаме толкова да съдим нашите съседи.

In producing their first ever weekly series, our long-time partners The Asylum have created a different way of telling an iconic story.””.
С направата на първия си сериал, дългосрочните ни партньори от The Asylum създадоха различна гледна точка върху една култова история.

Our long-time experienced staff will assist you from feasibility tests and process optimisation to the installation of your ultrasonic system on final production level.
Нашият дългогодишен опитен персонал ще ви помогне от тестове за осъществимост и оптимизация на процесите до инсталирането на вашата ултразвукова система на крайно тонално ниво на производство.

We welcome and appreciate the continued support of IFC, our long-time partner in many earlier projects.
Ние приветстваме и ценим трайната подкрепа на МФК, нашият дългогодишен партньор в много предишни проекти.

Front end programming for our long-time Dutch partner Bluem, with responsive design, convenient to access from any mobile device, convenient and efficient for the user.
Front end програмиране за дългогодишния ни холандски партньор Bluem, с риспонсив дизайн, удобен за достъпване от всякакви мобилни устройства, удобен и ефективен за потребителя.

In September 2013 we were pleased to deliver to, our long-time client, syrup room and a CIP system for existing bottling lines.
През Септември 2013 г имахме удоволствието да доставим на, наш дългогодишен клиент, сиропно отделение и ЦИП-система за съществуващите бутилиращи линии.

Our long-time experience in ultrasonic processing allows us to consult our clients from their first tests with ultrasound through the steps of process optimization and implementation on industrial scale.
Дългогодишният ни опит в ултразвуковото обработване ни позволява да консултираме клиентите си от първите тестове с ултразвук чрез стъпките на оптимизация на процеса и изпълнение в промишлен мащаб.

A 4-wheel drive predisposition developed with our long-time partner, DANGEL, is available as an option for the PEUGEOT RIFTER range.
Версия със задвижване на 4-те колела, разработена съвместно с нашия дългогодишен партньор DANGEL, се предлага като опция за гамата PEUGEOT RIFTER.

Our long-time investment in the professional education and constant care for the safety of maritime traffic as well as the good quality of service rendered were crowned by ISO 9001: 2008 Certificate in 2003.
Нашата дългосрочна инвестиция в професионалното обучение и постоянната грижа за безопасността на морския трафик, както и доброто качество на предлаганата услуга бяха възнаградени през 2003г. от издаденият ISO 9001: 2008 сертификат.

We are dismayed to hear a message suggesting that our long-time contributions of investment and employment in the United States are not welcomed.
Изненадани и изплашени сме да чуем едно послание, което подсказва, че дългогодишните ни инвестиции и осигуряване на заетост в САЩ не са добре дошли.

Our long-time cooperation with them, as well as the team of highly qualified and motivated specialists- professionals in the field of taxation legislation are just some of the reasons why we recommend them to our clients.
Дългогодишната ни работа с тях, както и екипът от висококвалифицирани и мотивирани специалисти- професионалисти в областта на данъчното и счетоводно законодателство, са само някои от причините да ги препоръчваме на нашите клиенти.

Our ambition to obtain this certification is an expression of our long-time commitment to sustainable business and to Danone's dual project of economic success and social progress.
Нашата амбиция Danone да получи този сертификат е израз на дългогодишния ни ангажимент към устойчив бизнес и на целенасочената ни политика за постигане едновременно на икономически успех и социален прогрес.

Our long-time partnership with the EBRD under the ongoing project, as well as series of other projects, was born out of our constant ambition to create innovative business solutions and impose best financing practices.
Дългогодишното ни партньорство с ЕБВР както по този, така и по редица други проекти, е в резултат на постоянния ни съвместен стремеж към създаване на иновативни бизнес решения и налагане на добри практики във финансирането.

We are dismayed to hear a message suggesting that our long-time contributions of investment and employment in the United States are not welcomed,” said Toyoda, chairman of the Japanese Automobile Manufacturing Association.
Ние сме разтревожени да чуем съобщение, което предполага, че нашият дългогодишен принос за инвестициите и заетостта в САЩ не е добре дошъл», заяви Акио Тойода, председател на Японската асоциация на автомобилните производители.

Together with our long-time technology partner Dassault Systemes, we offer the Bulgarian companies specific solutions for updating the software systems used in R& D, production, logistics, financial planning and project management.
Съвместно с нашия дългогодишен технологичен партньор Dassault Systemes, предлагаме на българските предприятия конкретни решения за обновяване на използваните софтуерни системи в развойната дейност, производството, логистиката, финансовото планиране и управлението на проекти.

According to Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), our long-time habit of loading the atmosphere with planet-warming CO2 has spawned a host of consequences, starting with irreversible sea-level rise.
Нашият дългогодишен навик да зареждаме атмосферата със загряващ планетата CO2 е породил множество последици, започвайки от необратимо покачване на морското равнище, според специалния доклад на Междуправителствената група по изменение на климата(IPCC).

Our company signs a long-time after-sale service agreement with customers.
Нашата компания подписва дългогодишен следгаранционен сервиз споразумение с клиенти.