Какво е " НАШИТЕ ТАКА НАРЕЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• our so-called

Примери за използване на Нашите така наречени на Български и техните преводи на Английски

Нашите така наречени съюзници.
Our so-called allies.

Това ни го наложиха нашите така наречени съюзници.
I fought with our so-called allies.

Нашите така наречени лидери не помагат за напредъка на страната, не постигат нищо.
Our so-called leaders can't take the country forward, can't get anything done.

Той действа и в нашите така наречени врагове.
God also operates in our so-called enemies.

Някои от нашите така наречени предани ме критикуват, че съм ограничил броя само до шестнадесет кръга.
Some of our so-called devotees, they criticize me that I have limited only sixteen rounds.

Той действа и в нашите така наречени врагове.
Even in the countries of our so-called‘enemies'.

Всъщност ситуацията в този регион не е особено интересна за нашите така наречени западни партньори.
In fact, the situation in this region is not particularly interesting for our so-called Western partners.

Това ни го наложиха нашите така наречени съюзници.
Once again we were shafted by our so called allies.

Тъжно нещо е, че нашите така наречените елити галерия собственици не разбирам много.
The sad thing is that our so-called elites gallery owners do not get it too.

Нашите, така наречени драми са жалки и дори нашите скапани надбягвания се справят по-добре в сравнение лигавите реалити, които правим.
Our so called dramas are pathetic… and even our shitty re-runs are even doing better… than the smarmy reality we're making.

Навиците са нашите така наречени обичайни практики.
These consistent actions are what we call Habits.

Не е ли иронично, че сега учените се обръщат към работата на нашите така наречени„примитивни“ предци за помощ при разработването на нови технологии?
Isn't it ironic that scientists now turn to the works of our so-called‘primitive' ancestors for help in developing new technologies?

Не постъпваме ли така с нашите така наречени“покаяния и изповеди” и други видове изявления, които просто са доста лесни за нас да ги произнесем?
Aren't we doing that already, with our so called‘repentance's and confessions' and other kinds of statement that are just a little too easy for us to pronounce?

Тръмп винаги ни е предлагал само приятелство, свободна търговия и подкрепа за Брекзит, за разлика от нашите така наречени европейски партньори, които се стремят да ни унижават при всяка възможност.
Trump has only ever offered friendship and support to this country, unlike our so-called EU‘partners', who treat us with undisguised contempt.

Междувременно, нашите-- нашите така наречени приятели ни обърнаха гръб.
Meanwhile, our-- our so-called friends have turned their backs on us.

Дърветата и изобщо растенията излъчват аромати, известни като фитонциди, които според Li засилват нашите така наречени естествени клетки убийци, което е полезно при отблъскването на заболяванията.
Trees and plants emit aromas known as phytoncides that Li believes enhance our so-called natural killer cells, which are helpful in warding off disease.

Предполагам, че имате предвид нашите така наречени резервоари CCT(резервоар от приспособяем композит).
I expect that you mean our so called CCT tanks(Conformable Composite Tank).

И юдаизмът наистина е сатанински, роден от мистериозните религиозни култове на древния Вавилон, които нямат нищо общо със Стария Завет или християнството, освен като измамна превръзка на прозорци, за да заблудят обществото да толерира нашите така наречени„духовни старейшини“ евреите, заедно с със своите сатанинско-кабалистични планове за световно господство.
And Judaism is indeed satanic, born out of the mystery religious cults of ancient Babylon which have nothing to do with the Old Testament or Christianity except as deceptive window dressing to fool the public into tolerating our so-called“spiritual elders” the Jews, along with their satanic-kabbalistic plans for world domination.

Това зло идва от вътре, от нашите така наречени лидери, политическата среща на върха, правителствени организации, които пипалата на злото са навлезли дълбоко, което се замазваха.
That evil comes from within, from our so-called leaders, the political summit, government organizations, which the tentacles of evil have invaded deeply, which is glossed over.

Сега навлезе влиянието на запада, особено, много съжалявам да го кажа, но нашите така наречени про-западни лидери въвеждат индийски законопроект, акт за брак, това и онова. Но преди те не са съществували.
Now, they are being westernized, especially I am very sorry to say that lately our so-called westernized leaders they are introducing this Hindu code bill, this marriage certificate, this and that.

Пътят, от свещено сериозната работа на нашите добри стари германски майстори, към големите художници на XVII, XVIII и XIX столетия, сигурно е бил по-труден, отколкото пътят от средното ниво на едно благоприлично изкуство на XIX век към примитивното драскотене на нашите, така наречени, модернисти, чиито продукти обикновено само затова обръщат внимание, защото имат началото си няколко хиляди години зад днешното време.
The path from the sacred and serious work of our good old German masters to the great painters of the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries was certainly more difficult than the path from the average decent art of the nineteenth century to the primitive scrawlings of our so-called“Moderns,” whose products basically attract attention only because they are behind modern times by a few thousand years.

Ние в Русия, и в частност аз, казвахме, че ще има големи широкомащабни проблеми, ако нашите така наречени западни партньори водят такава погрешна политика, особено външна политика, в регионите на мюсюлманския свят, в регионите на Близкия изток и Северна Африка.
We in Russia and your humble servant said several years ago that there would be massive problems if our so-called western partners conduct what I have always called the“wrong” foreign policy, especially in regions of the Muslim World, the Middle East and north Africa.

Изглежда Австралия бива движена върху дъската на глобалната шахматна дъска, а нашите така наречени лидери са или съучастници, или наивни по отношение дългосрочните последствия.
All of these treaties are the foundation for the roll out of Agenda 21 and it seems that Australia has been moved around the global chess board and it's so called leaders were either complicit or naiive to the long term consequences.

Ние в Русия, и в частност аз, казвахме, че ще има големи широкомащабни проблеми, ако нашите така наречени западни партньори водят такава погрешна политика, особено външна политика, в регионите на мюсюлманския свят, в регионите на Близкия изток и Северна Африка.
We in Russia, and me personally several times said it straight that pervasive problems would emerge, if our so-called Western partners continued to maintain their flawed, as I always stressed it, foreign policy, which they pursue to date, especially in regions of the Muslim world[such as] Middle East, North Africa.

Нашите уебсайтове използват така наречените технологии за ретаргетиране.
Our websites use so-called retargeting technologies.

Нашите уебсайтове използват така наречените технологии за ретаргетиране.
Our website uses so-called re-targeting technologies.

Нашите уебсайтове използват така наречените технологии за ретаргетиране.
Our websites use the so-called retargeting technology.

Нашите сайтове използват така наречените бисквитки на няколко места.
Our websites use so-called cookies in several places.

Когато посещавате уебсайтовете на нашите сайтове, така наречените бисквитки, т.е.
When you visit the websites of our sites, so-called cookies, i.e.

Говорих с нашите експерти за тази така наречена"шперц.
I spoke to our experts about this so-called"Skeleton Key.".

Как да използвам "нашите така наречени" в изречение

Третополовият съюз се клати, нашите така наречени демократи - бивши комунисти са в ужас и шок! Голям кеф!

Благодарение на последното обстоятелство черно-бяло-червеният флаг пак се възроди и стана официално знаме на нашите така наречени "национални" буржоазни партии.

Значи световните олигарси са донори на нашите така наречени протестиращи Асен Генов и компания оммммммммм и протестират срещу месните олигарси? И това ако не е майтап.