Какво е " НАШИЯ ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• our contribution
• our part
• our contributions
• our input

Примери за използване на Нашия принос на Български и техните преводи на Английски

За нашия принос.
To our contribution.

Трябва да даваме нашия принос.
We must do our part.

Ние виждаме нашия принос във всички тези области.
We see our contribution in all of that.

И тепърва ще се говори повече за нашия принос.
To start talking more about our contributions.

Издаването на това ръководство е нашия принос към този процес.
This free edition is our contribution to this process.

Като граждани, ние определено можем да направим и нашия принос.
Of course, as individuals we can also do our part.

Брекзит няма да премахне нашия принос към безопасността на Европейския съюз.
Brexit will not diminish our contribution to wider European security.

Ние сме много радостни, че скоро ще можем да дадем нашия принос за това.
We are most pleased that we can soon do our part in this.

Чрез нашия принос и предложения ще успеем да осъществим тази цел.
Through our input and our proposals, we will succeed in achieving this aim.

Това е много по-лесно да се сочат с пръст вместо да се навътре и разглеждане на нашия принос.
Much easier to point a finger than to look at our part.

Сега целим повсеместно разширяване на нашия принос за по-добър живот.
We are now aiming for an ubiquitous expansion of our contribution to a better life.

Нашата работа е нашия принос към подобряването на човешкия живот и здраве.
Our work is our contribution towards the improvement of human life and health.

Те са част от нашите активи, а също са и част от нашия принос към човечеството.
It is part of our assets and also part of our contribution to humanity.

Надяваме се да оцените нашия принос за разпространението на съобщението за безопасността в интернет.
We hope you appreciate our contribution to spreading the message about being safe on the internet.

Ние работим усилено като екип, а създателите отделят по няколко часа на ден, за да чуят за нашия принос.
We work hard as a team and the founders contribute several hours per day to listen to our input.

Този прототип олицетворява нашия принос за бъдещето на автомобилната индустрия“, заяви Кеничиро Йошида, който е изпълнителен директор на Sony.
This prototype embodies our contribution to the future of mobility,” said Sony CEO Kenichiro Yoshida.

Работата в мрежа с други стипендианти и личните контакти със съответните отдели на AMANN са част от нашия принос.
Networking with other scholarship holders and personal contact with the relevant departments at AMANN are part of our contribution.

За нас е чест, че направихме нашия принос към тайванското кино и показахме на хората красотата на нашият град.
It is our honor that we have made our contribution to the Taiwanese cinema and show people the beauty of our hometown.

Нашия принос в сферата на комуникацията ни прави щастливи, защото можем да спомогнем за реформите желани от Светия отец“.
Our contribution in the realm of communication makes us happy because we can contribute to the reforms desired by the Holy Father.

Трябва да поддържаме и увеличим производството на храни в рамките на Европейския съюз като част от нашия принос за общата продоволствена сигурност.
We must maintain and increase food production within the European Union as part of our contribution to global food security.

Нашия принос в сферата на комуникацията ни прави щастливи, защото можем да спомогнем за реформите желани от Светия отец“.
Our contribution in the field of communications makes us happy because we can contribute to the reforms desired by the Holy Father.".

Но имаше този ограничаващ фактор, проблемът с кода и как да се накарат клетките да отговарят по-добре, да произвеждат нормални отговори, и така, това беше нашия принос.
But there was this limiting factor, the issue of the code, and how to make the cells respond better, produce normal responses, and so this was our contribution.

Налагането на патенти, въпреки нашия принос под формата на знания, растения и родни учени и специалисти, работещи на север, представлява също така и морална дилема.
Whether patents can be imposed in spite of our contributions through knowledge, plants and our scientists and technicians working in the North is also a moral issue.

Нашият приоритети са Балканите- основните задачи на Европейския съюз- Северна Африка, замразените конфликти в Изтока и нашия принос за решаване на конфликта в Палестина.
Our priorities are the Balkans- the European Union's main assignments- North Africa, the frozen conflicts in the East and our contribution to resolving the conflict in Palestine.

И ние също даваме нашия принос в две насоки: изчистване техните способности за приемане и непрекъснато подбуждайки ги да останат съсредоточени и стремежите им да са винаги малко по-добри.
And we too do our part in both clearing their abilities to receive and in continually urging that they remain focused and intent on being always just a bit better.

Оптимизацията на доставки и маршрути, многократната употреба на опаковки и транспортни боксове, рециклираната хартия и разделното събиране на отпадъци са част от нашия принос за намаляване на вредните емисии и опазването на околната среда.
Optimization of supply routes, reuse of packaging and transport boxes, recycled paper and separate waste collection are part of our contribution to reducing emissions and protecting the environment.

Чрез нашия принос на услуги и активно участие в националния научен и академичен живот WBS се ползва с доверието и признанието на местното общество и широката общественост.
Through our contribution of services and active participation in the national scientific and academic life WBS enjoys the confidence and acknowledgement of the local society and wider public.

Така че сме готови за преговори относно нашия принос и, както посочих във встъпителното си изказване, мислим, че ще потвърдим това намерение в политическа декларация, която трябва да бъде издадена през юни.
So we are ready for negotiations concerning our contribution and, as I indicated in my introductory speech, we think that we would affirm this intention in a political declaration to be issued in June.

При президента Обама, обратно, виждаме американската слабост, опустошителните вопли за разрушителния ефект, който ще сполети ЮНЕСКО ако бъде прекратено американското финансиране, и обещанията от дипломатите на Обама да бъде търсена отмяна на законите, посичащи нашия принос.
Under President Obama, by contrast, we saw American weakness, with long lamentations about the devastating effects that would befall UNESCO if U.S. funding were cut off, and promises by Obama diplomats to seek repeals of the legislation axing our contributions.

В допълнение към нашия принос в преговорите на Обединените нации ние виждаме, че след успеха на системата за търговия с емисии на Европейския съюз в много части на света се установяват пазари на въглеродни горива.
In addition to our contributions to the United Nations negotiations, we see that, following the success of the European Union's emissions trading system, carbon markets are being established in many parts of the world.

Как да използвам "нашия принос" в изречение

Стремеж да дадем нашия принос за създаването на едно бъдеще, където стремежите на хората биват реализирани.

Успяхме и ние да дадем нашия принос за доброто впечатление, с което си тръгваха от българската палата гостите на изложението.

11 PR Фестивал "Пост-истина и популизъм" и нашия принос към темата с презентация "От какви специалисти по комуникации имат нужда...

Визитата във Ватикана по повод 24-ти май е символ на българската идентичност и е ясно признание за нашия принос чрез гла…

Благодаря на всички, които ги подкрепиха! Нека да пазим природата и да се грижим за околната среда! Да дадем нашия принос за това!

Ние обичаме живота. Вярваме, че той е най-висшата ценност за човечеството. Нашата работа е нашия принос към подобряването на човешкия живот и здраве.

Ето нашия принос към тази инициатива. Анализ на силните и слаби страни на Университета, които са извлечени от нашия опит от годините на обучението.

– използването на велосипеди в пътешествието ни и черпенето на слънчева енергия за всичките ни електронни устройства е нашия принос за опазване на околната среда;

В блога ни ще получите актуална информация за променящия се вследствие на човешката дейност свят и как можем да дадем нашия принос за устойчиво развитие.

Наистина е ключово да се замислим за отхвърлянето и нашия принос в него, включително в отношението си към другия родител и към собствените ни родители.