Какво е " НАШИ УСПЕХИ " на Английски - превод на Английски

• our successes
• our success

Примери за използване на Наши успехи на Български и техните преводи на Английски

Наши успехи Rogob.
Our successes Rogob.

Вашите УСПЕХИ са и наши УСПЕХИ.
Your success is our success.

Сътрудничеството е на първо място във всички наши успехи.
Collaboration comes first in all of our work.

В края на краищата ние празнуваме всички наши успехи и неуспехи, свързани с връзката с детето.
After all, we celebrate there all our successes and failures related to the relationship with the child.

Сътрудничеството е на първо място във всички наши успехи.
The collaboration comes first and foremost in our successes.

Ние винаги гледаме на техните успехи като на наши успехи и смятаме това за още едно доказателство, че си вършим работата добре.
We always look at their success as our own, which is another proof that we do our job well.

Сътрудничеството е на първо място във всички наши успехи.
The principle of unity has been with us in all our successes.

Но повечето от тези представи за себе си несъзнателно са били формирани от наши минали преживявания, наши успехи и провали, унижения, триумфи, и от начина, по който хората са се отнасяли към нас.
But most of these beliefs have unconsciously been formed from our past experiences, our successes and failures, our humiliations, our triumphs, and the way other people have reacted to us….

Успехите на нашите ученици са и наши успехи!
Our students' successes are our successes!

Но повечето от тези представи за себе си несъзнателно са били формирани от наши минали преживявания, наши успехи и провали, унижения, триумфи, и от начина, по който хората са се отнасяли към нас, особено в детството.
These convictions where born in our subconscious from our past experiences, like successes and failures, humiliations, triumphs and how others reacted to us especially in early childhood.

Успехите на нашите ученици са и наши успехи!
The success of our students is our success!

Ние считаме като най-важно условие за всички наши успехи необходимостта неуморно и открито да се възпитава в този именно дух партията, работническата класа, трудовото селячество, цялата трудова интелигенция, целият трудещ се народ.
An important condition for our success is the need to educate in this spirit, tirelessly and fearlessly, the Party, the working class, the toiling peasantry, and entire labouring intelligentsia- the entire working people.

Забавляваме се дори по време на работа и празнуваме всички наши успехи.
We believe in having fun while we work and celebrating our successes along the way.

Но повечето от тези представи за себе си несъзнателно са били формирани от наши минали преживявания, наши успехи и провали, унижения, триумфи, и от начина, по който хората са се отнасяли към нас, особено в детството.
Most of these beliefs about ourselves have unconsciously been formed from our past experiences, our successes and failures, our humiliations, our triumphs, and the way other people have reacted and treated us, especially during our Imprint period.

Надяваме се, че и занапред ще можем да ви съобщаваме за наши успехи.
I hope that at our next meeting we can report back to you on our successes.

За мен, както и за академичното ръководство на университета е изключително важно вие винаги да помните, че ние сме едно цяло, че вашите успехи са и наши успехи, а вашите постижения са онова, което е изградило тази институция до това, което е днес, 25 години след създаването й“.
For me and for the academic body of the university is extremely important that you always remember that we are one; that your success is our success and your achievements are what has built this institution to what it is today 25 years after its establishment.".

Ние сме една нация и болката на слабите е наша болка, мечтите им са наши мечти, успехите им са наши успехи..
We are one country and their sorrow is ours; their dreams are ours; their success is ours.

Ние сме една нация и болката на слабите е наша болка, мечтите им са наши мечти, успехите им са наши успехи.
We are one Nation and their pain is our pain, their dreams are our dreams and their success will be our success.

Ние работим в партньорство с нашите клиенти, смятайки, че техните успехи са и наши.
We work in partnership with our clients, viewing their successes as our own.

Ние искаме да бъдем православни и в същото време да съзнаваме Съветския съюз като наша гражданска родина, чиито радости и успехи са наши радости и успехи, а бедите J- наши беди.
We want to be Orthodox and at the same time recognise the Soviet Union as our civil mother land, whose joys and successes are our joys and successes and whose failures are our failures.'[xxxii].

Ние искаме да бъдем православни и в същото време да приемаме Съветския съюз като наша гражданска родина, радостите и успехите на която са наши радости и успехи, а неудачите- наши неудачи.
We want to be Orthodox and at the same time to be conscious of the Soviet Union as our civil motherland, whose joys and successes are our joys and successes and whose failures, failures.

Ние искаме да бъдем православни и в същото време да приемаме Съветския съюз като наша гражданска родина, радостите и успехите на която са наши радости и успехи, а неудачите- наши неудачи.
We want to be Orthodox and at the same time recognise the Soviet Union as our civil mother land, whose joys and successes are our joys and successes and whose failures are our failures.'.

Ние искаме да бъдем православни и в същото време да приемаме Съветския съюз като наша гражданска родина, радостите и успехите на която са наши радости и успехи, а неудачите- наши неудачи.
We want to be Orthodox, and at the same time to see the Soviet Union as our civil Fatherland, whose triumphs and successes are also our triumphs and successes, whose failures are our failures.

Ние искаме да бъдем православни и в същото време да приемаме Съветския съюз като наша гражданска родина, радостите и успехите на която са наши радости и успехи, а неудачите- наши неудачи.
That the Church administration they were usurping would“be Orthodox, and at the same time see the Soviet Union as our civil Fatherland, whose triumphs and successes are also our triumphs and successes, whose failures are our failures.

Искаме да сме православни и в същото време приемаме СССР за наша гражданска родина, чиито радости и успехи са и наши радости и успехи, а несполуките- и наши несполуки", се посочва в обръщението.
We want to be Orthodox and at the same time recognise the Soviet Union as our civil mother land, whose joys and successes are our joys and successes and whose failures are our failures.'.

Успех на наши студенти.
Success of our students.

Успехът е в наши ръце!
Success is in our hands!

Това са само част от успехите на наши представители в международни прояви.
These constitute a small part of the achievements of our participants in international contests.

Тук ще намерите някои от вече утвърдените наши артикули донесли успех на партньорите ни през годините.
Here you can find some of our well-known products that have brought success to our partners over time.