Какво е " ПОСТИГНАТИТЕ УСПЕХИ " на Английски - превод на Английски

• successes achieved
• progress
• success achieved
• achieved success
• achievements

Примери за използване на Постигнатите успехи на Български и техните преводи на Английски

Постигнатите успехи трябва да се уважават и празнуват.
Successes should be shared and celebrated.

За мен това е твърде малка инвестиция на фона на постигнатите успехи.
For me it is too small investment amid successes.

Постигнатите успехи трябва да се уважават и празнуват.
Successes MUST be recognized and celebrated.

Да споделят за срещнатите предизвикателствата и постигнатите успехи.
They examine the challenges faced and the successes achieved.

Постигнатите успехи трябва да се уважават и празнуват.
Successes need to be celebrated and honored.

Поздравяваме всички участници за положените усилия и постигнатите успехи!
Congratulations to all participants for their efforts and achievements!

Въпреки постигнатите успехи все още съществуват нерешени проблеми.
Despite successes, there are many unresolved problems.

Ръководството на Берое благодари на Макенджиев за постигнатите успехи, за добрата….
The management of Beroe thanked Makendzhiev of successes for the good collaboration….

Въпреки постигнатите успехи все още съществуват нерешени проблеми.
Despite such progress, there are still unsolved problems.

Често насърчавайте бебето, хвалете го за постигнатите успехи, насърчавайте нови действия.
Often encourage the baby, praise him for the successes achieved, encourage new actions.

Постигнатите успехи в няколко европейски програми допринасят за видим технологичен прогрес.
Achieved successes in several European programs contribute to visible technological progress.

В много страни СПИН обезсмисля постигнатите успехи през десетилетията за удължаване на средната продължителност на живота.
In many countries, AIDS is erasing decades of progress in life expectancy.

Въпреки постигнатите успехи, учените се подготвят за следващия етап от битката с насекоми.
Despite the successes achieved, scientists are preparing for the next stage of the battle with insects.

Козирозите трябва да се концентрират върху вече постигнатите успехи, а не да се вглеждат в предишни грешки.
Capricom, you should focus on the already achieved successes, not dwelling on past mistakes.

Светли бъдни дни, здраве и благополучие на основателите и на потрудилите се за постигнатите успехи! За многая лета!
Let your future days be bright. Health and prosperity to the founders and those who have worked for achieving success! Let many more years to come!

Те поздравиха своите ученици за постигнатите успехи и им пожелаха още много такива в бъдеще.
They congratulated their students for the achieved success and wished them many other successes in the future.

В нея се призовава за задълбочена оценка на ефективността на Източното партньорство, включително и по отношение на постигнатите успехи и неуспехи.
It calls for a deep assessment of the efficiency of the Eastern Partnership, including in terms of successes and failures.

Постигнатите успехи на компанията се дължат на директния контакт на търговския екип на„Софсток“ с всички клиенти и крайни потребители.
The success of the company is due to the direct contact of Sofstock's sales team with all customers and end users.

Ръководството на строителна компания„Конструмакс” неотменно следва тази максима, което е една от съставките за постигнатите успехи.
The management of Construmax Construction Company is steadily following this maxima, which is one of the main ingredients for the achieved success.

Централната банка на Сърбия(НБС) обяви по-малко рестриктивна валутна политика за 2007 г., цитирайки постигнатите успехи тази година в намаляването на инфлацията.
Serbia's Central Bank(NBS) announced a less restrictive monetary policy for 2007, citing success this year in containing inflation.

Тя сподели, че всяка държава е споделила напредъка си в организирането и провеждането на Фамилно групови конференции, ползата от тях и постигнатите успехи.
She said that each country shared its progress in organizing and conducting Family Group Conferences, their benefits, and their success.

Той посочи както постигнатите успехи, така и сериозните проблеми и предизвикателства, пред които се изправя включването на ромската тема в стратегическите документи на местно ниво.
He noted both successes and serious problems and challenges facing the inclusion of the Roma issue in local strategic documents.

От своя страна директорът на дирекция„Социално подпомагане“ Надя Танева поздрави екипа на фондацията за постигнатите успехи, за всеотдайността в работата и големите им сърца.
In turn, the director of“Social Assistance“ Directorate Nadia Taneva congratulated the team of the foundation for the achieved success, dedication and their big hearts.

Новото наблюдение и постигнатите успехи дават надежда, че въпреки всичко, ловният сокол отново ще намери в България сигурно място, където да отгледа малки.
The new observation and the success achieved give us a hope that in spite of the difficulties, the Saker Falcon will find again a safe place for raising young in Bulgaria.

Пред журналистката Людмила Кривомазова Стефан Маринов споделя за историята и семейните ценности, постигнатите успехи, разказва за философията на винарната и тероара на региона.
Stefan Marinov shared his thoughts with journalist Liudmila Krivomazova about the history of the company, family values, and achievements. He also tells about the philosophy of the winery and the terroir of the region.

Постигнатите успехи дължим изцяло на нашия екип, чрез който изградихме имиджа си на фирма с високи стандарти на качество, доказани професионализъм и коректност.
The success achieved is entirely due to our team owing to whom we have established our image of a company with high quality standards, proven professionalism and reliability.

Тя предлага цялостен преглед и анализ на постигнатите успехи, на предизвикателствата и трудностите, с които те се сблъскват в борбата срещу неетичното поведение, измамите и корупцията.
It offers a comprehensive overview and analysis of successes, challenges and difficulties in their flight against unethical behaviour, fraud and corruption.

Постигнатите успехи в историята на Факултета по математика и информатика са дело на усилията на много преподаватели, служители и студенти през изминалите години.
The success story of the Faculty of Mathematics and Informatics has been made possible thanks to the contribution and efforts of many teaching staff, employees, and students through the years.

Печелим заедно", защото най-стойностните кампании са резултат от съвместната работа между двете страни, a споделени са не само усилията, но и удовлетворението от постигнатите успехи.
We win together“, because the most valuable campaigns are a result of joint work between two partners, and not only the efforts, but also the satisfaction of the success, are shared.

Добрите практики и постигнатите успехи, които фондацията реализира през последните три години ще бъдат предпоставка за удължаването и финансирането на проекта до края на 2014 г.
The good practices and successes achieved by the foundation in the last three years will be a premise for extending and funding the project until the end of 2014.

Как да използвам "постигнатите успехи" в изречение

Поздравявам ви за доброто изпълнение на сайта и постигнатите успехи с оптимизацията и високата посещаемост.

Адвокатска кантора » Захариева: ЕС не бива да губи фокуса върху Западните Балкани след постигнатите успехи

Радвам се за постигнатите успехи на веселото момиче, което познавам от малка. инж. Георги Симеонов от Балчик

Заради постигнатите успехи Христо Асенов е награден и назначен за завеждащ отдел в министерство на земеделието и горите.

Постигнатите успехи при изпълнението на редицата проекти са резултат от професионализма, компетенциите и дългогодишния опит на екипа ни.

» постигнатите успехи в тази област - за равните възможности на мъжете и жените и предотвратяване на дискриминацията.

Постигнатите успехи са просто изумителни….. вижте клипа на Пиа Мансини: „Как да осъвременим демокрацията в епохата на интернет?“

През изминалата година Кристеан получи еднократна финансова помощ от Община „Тунджа“ за постигнатите успехи в сферата на спорта.

За постигнатите успехи , повишаване на мотивацията , изявените ученици с по-добри резултати бяха поощрени с малки награди.

Треньорът Христо Бончев, училищното и клубно ръководство благодариха на възпитаниците си за постигнатите успехи с пожелания за нови победи.