Примери за използване на Вече постигна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европа вече постигна много.
Алавес вече постигна своето и остава да изиграе оставащите 9 кръга просто по задължение.
Хавиер вече постигна това;
Javier has already achieved that;Брайтън вече постигна своето в рамките на този сезон след като през миналия съвсем малко не….
Brighton has already achieved this within this season, През този сезон Илиев вече постигна няколко постижения.
This season, Nathalie has already achieved some great finishes.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
постигнатите резултати
постигнатия напредък
постигнаха съгласие
постигнаха споразумение
път да постигнепостигната в достатъчна степен
постигнат значителен напредък
компанията постигнаначин да постигнетепостигнатите успехи
Повече
Светът вече постигна съгласие за най-амбициозното международно споразумение в историята в областта на климата.
ИнстаФорекс вече постигна впечатляващ успех в Азия.
InstaForex Company has already achieved great success in Asia.Той е един от най-талантливите млади мениджъри във футбола и вече постигна много за твърде кратко време.
He is one of the most talented young managers in football today and has already achieved much in a relatively short space of time.”.Асоциацията вече постигна една от основните си цели, като накара парламента да разгледа нов закон за вината.
The Association has already achieved one of its major goals by successfully pushing for parliament to consider a new law on wine.Въпреки, че убеждението на всички популярни компании да преминават верификацията е доста трудно,Google вече постигна известен успех.
Despite the fact that to convince the company to pass the verification is quite difficult,Google has already achieved some success.Въпреки, че тя вече постигна споразумения с повечето от кредиторите си, страната не може да взема заеми на международните пазари.
Although it has already struck deals with the majority of its creditors, it remains unable to borrow on world markets.”.Съгласно програмата си за по-добро регулиране Комисията вече постигна значителна промяна в начина, по който създава политика и законодателство.
Under its better regulation agenda, the Commission already achieved a significant change in the manner it makes policy and drafts legislation.Брайтън вече постигна своето в рамките на този сезон след като през миналия съвсем малко не достигна, за да се стигне до промоцията.
Brighton has already achieved this within this season, Китай има силна научноизследователска и развойна дейност в тази област и вече постигна значително конкурентно предимство при производството на сплави и крайни продукти.
China Исландия отиде още по-далеч и вече постигна почти пълна“въглеродна неутралност” по отношение на затоплянето на сградите и на добиването на електричество.
Iceland has gone the furthest, already achieving almost complete carbon neutrality in heating buildings and in electricity generation.Тук отново силна роля се очаква да продължи да играе Хърватия, която вече постигна много като вкара Западните Балкани в полезрението на страните-членки.
And here, again, a strong role is expected to continue to play Croatia which has already achieved a lot by putting the Western Balkans in the spotlight of the member states.Турция вече постигна споразумение с руската компания“Атомстройекспорт“ за изграждане на първата в страната атомна електроцентрала на брега на Средиземно море.
Turkey has already struck a deal with Russia's Atomstroyexport to build the country's first nuclear power plant on the Mediterranean coast.Кейти Пери проби в индустрията преди едва пет години, а вече постигна повече от това, на което мнозинството се надява през цялата си кариера", коментират от„Билборд“.
Katy Perry broke into the industry not even five years ago, and has already accomplished more than most artists can hope for in an entire career,” Werde said.Жозе вече постигна много като мениджър на Манчестър Юнайтед и аз съм много щастлив, че той се съгласи да се обвърже с клуба поне до 2020 година.
Jose has already achieved a great deal as Manchester United manager and I am delighted that he Кейти Пери проби в индустрията преди едва пет години, а вече постигна повече от това, на което мнозинството се надява през цялата си кариера", коментират от„Билборд“.
Katy Perry broke into the industry not even five years ago, and has already accomplished more than most artists can hope for in an entire career,” he said, according to Reuters.В миналото, правителството на България направи решителни стъпки към развитието навъзобновяемата енергия в България, така че през 2013 г. страната вече постигна целите си за ВЕИ за 2020 г.
In the past, the government took decisive steps to developrenewable energy in Bulgaria, such that Bulgaria has already achieved its 2020 renewable energy target as of 2013.Кейти Пери проби в индустрията преди едва пет години, а вече постигна повече от това, на което мнозинството се надява през цялата си кариера", коментират от„Билборд“.
Katy Perry broke into the industry not even five years ago, and has already accomplished more than most artists can hope for in an entire career," said Bill Werde, Billboard's editorial director.Опитите за създаването на Quadпродължават вече доста години, но администрацията на Тръмп им придаде нов импулс и вече постигна известни, макар и скромни, успехи в тази посока.
Attempts to create a Quad have been ongoing for many years now,and the administration of Donald Trump has created additional momentum, already achieving a moderate amount of success.По този въпрос Северна Корея вече постигна основна цел преди няколко месеца, когато отвори дълбоки пукнатини в отношенията за сигурност между САЩ и Южна Корея, като тласна САЩ на ръба на военен удар.
And on this issue, North Korea already achieved a major objective months ago when it exposed deep cracks in the U.S.-South Korea security relationship by pushing the U.S. to the brink of a military strike.Г-жо председател, бих искал да започна, като изкажа благодарността си на г-н Schlyter, който в качеството си на главен докладчик създаде подходящата рамка за работата на комисията по постигане на мнозинство сцел изготвяне на предложение, което да постигне- и което вече постигна- мнозинство в комисията.
Madam President, I would like to begin by thanking Mr Schlyter, who, as the main rapporteur, created the appropriate framework for the committee's work in building a majority, in order todraw up a proposal which will Европейският съюз вече постигна консенсус по новата надзорна рамка на финансовите институции, а на 15 септември Европейската комисия ще предложи промени по отношение на късите продажби, деривативите и търговията с дълг.
The EU has already achieved consensus on the new supervisory framework of financial institutions and on September 15 it proposed changes to the short sellings, derivatives and default swaps.И чий друг глас освен този на Бахаулла Божият Глашатай за тази епоха е в състояние да предизвика такова радикално преобразяване на обществото, каквото Той вече постигна в сърцата на онези мъже и жени, толкова различни един от друг и привидно несъвместими, които съставляват тялото на обявилите се за Негови последователи из целия свят?
And what voice other than that of Bahá'u'lláh-- the Mouthpiece of God for this age-- is capable of effecting a transformation of society as radical as that which He has already accomplished in the hearts of those men and women, so diversified and seemingly irreconcilable, who constitute the body of His declared followers throughout the world?Освен това екосистемата от WiMAX партньори вече постигна добри цени за полупроводниковите елементи, модули и цели механизми, за да се конкурира за масовите пазари", обяснява Робърт Сипута, старши анализатор в Maravedis.
In addition, the lean WiMAX ecosystem has already reached price points for ICs, modules and devices to compete in volume markets,” says Robert Syputa, partner and senior analyst at Maravedis.ORION вече постигна отлични резултати в областта на екологичния мониторинг, с разработване на иновативни решения и прилагане на напреднали технологии, благодарение на участието си в множество изследователски проекти на европейско ниво.
ORION has already reached best results in the environmental market with innovative solutions and the use of advanced technologies, taking part to variuos European research projects.Още една страна,Южна Корея, вече постигна предварителна договорка за постоянно освобождаване от митата върху стоманата, защото се съгласи да намали износа си за САЩ до 70% от средния експорт за последните три години.
One other country,South Korea, has already reached a preliminary deal for a permanent exemption from the steel tariffs because it agreed to cap its exports to the U.S. at 70 percent of the average export volume over the previous three years.
