Какво е " ПОСТИГНАЛИ ПЪЛНА " на Английски - превод на Английски

• achieved complete
• achieved full
• achieving complete
• reached full

Примери за използване на Постигнали пълна на Български и техните преводи на Английски

Таблица 14 Процент на пациентите, постигнали пълна ремисия на 6-ия месец.
Table 14 Percentage of patients who achieved complete remission at 6 months(Intent-to-treat population*).

Процент на пациентите, постигнали пълна ремисия на 6-ия месец(популация Intent-to-treat*).
Table 16 Percentage of patients who achieved complete remission at 6 months(Intent-to-treat population*).

Малко повече от четири години след получаването на първите си кодирани боини самолети F-35A Lightning II, летците са постигнали пълна боеспособност.
A little more than four years after receiving their first combat-coded F35A Lightning II aircraft, Hill's fighter wings have achieved full warfighting capability.

Таблица 7 Процент на пациентите, постигнали пълна ремисия на 6-ия месец Циклофосфамид.
Table 7 Percentage of patients who achieved complete remission at 6 months Cyclophosphamide(n= 98).

При пациентите, постигнали пълна ремисия след лечението с Kymriah, получените ниски имуноглобулинови нива могат да повишат риска от инфекции.
In patients achieving complete remission following Kymriah, resulting low immunoglobulin levels can increase the risk for infections.

Отбелязва се, че изследователите за първи път в света са постигнали пълна ликвидация на ХИВ у животните, което отваря пътя към бъдещи клинични изпитания върху хора.
This event marks the first time in history that scientists have achieved complete elimination in animals, which will soon lead to clinical trials in humans.

Малко повече от четири години след получаването на първите си кодирани боини самолети F-35A Lightning II, летците са постигнали пълна боеспособност.
A little more than four years after receiving their first combat-coded F-35A Lightning II aircraft, Hill Air Force Base's fighter wings have achieved full warfighting capability.

В края на краищата, след като са постигнали пълна хармония и взаимно разбирателство, ще бъде възможно да се получи наградно място в състезания.
After all, having achieved complete harmony and mutual understanding, it will be possible to obtain a prize place in races.

Преди всичко той трябва да взима под внимание, че макар децата и младите хора да не са постигнали пълна зрялост, те имат голям интерес към изживяването на всички аспекти на живота.
It must above all take into account that, while children and young people have not yet reached full maturity, they are preparing with great interest to experience all aspects of life.

Ако Адам и Ева бяха постигнали пълна зрялост и бяха създали четири позиционна основа с център Бог, светът на Божия суверенитет щеше да бъде установен по онова време.
Had Adam and Eve reached full maturity and built a four position foundation centering on God, the world of God's sovereignty would have been established at that time.

Основната вторична крайна точка, дефинирана като процентът пациенти, постигнали пълна хематологична ремисия на 28-ма седмица също е постигната(23,0% в рамото на Jakavi спрямо 5,3% в рамото на ННТ).
The key secondary endpoint defined as the proportion of patients achieving complete haematological remission at week 28 was also met(23.0% in the Jakavi arm versus 5.3% in the BAT arm).

В допълнение, при пациентите, постигнали пълна ремисия по време на индукцията, кумулативната честота на рецидивите на 12-ия месец е 26% в рамото на мидостаурин спрямо 41% в плацебо рамото.
In addition, in patients who achieved complete remission during induction, the cumulative incidence of relapse at 12 months was 26% in the midostaurin arm versus 41% in the placebo arm.

Основните вторични крайни точки включват процента пациенти, постигнали първичната крайна точка, при които не се наблюдава прогресия на 48-ма седмица, както и процента пациенти, постигнали пълна хематологична ремисия на 32-ра седмица.
Key secondary endpoints included the proportion of patients who achieved the primary endpoint and remained free from progression at week 48, as well as the proportion of patients achieving complete haematological remission at week 32.

Общо 334 пациенти, постигнали пълна или частична ремисия след въвеждащата терапия, са рандомизирани във втората стъпка за поддържащо лечение с MabThera(n=167) или за наблюдение(n=167).
A total of 334 patients achieving a complete or partial remission following induction therapy were randomised in a second step to MabThera maintenance therapy(n=167) or observation(n=167).

Управителният съвет на Агенцията въз основа на независим одитен доклад, информира Комисията, когато е проверил, че порталът на ЕС и базата данни на ЕС са постигнали пълна функционалност и системите отговарят на функционални спецификации, изготвени съгласно параграф 1.
The Management Board of the Agency shall, on the basis of an independent audit report, inform the Commission when it has verified that the EU portal and the EU database have achieved full functionality and the systems meet the functional specifications drawn up pursuant to paragraph 1.

Пациентите, които са постигнали пълна ремисия(CR/CRh*) след 2 цикъла на лечение могат да получат до 3 допълнителни цикъла консолидиращо лечение с BLINCYTO, въз основа на индивидуална оценка на съотношението полза/риск.
Patients who have achieved complete remission(CR/CRh*) after 2 treatment cycles may receive up to 3 additional cycles of BLINCYTO consolidation treatment, based on an individual benefits-risks assessment.

Ефикасността е установена чрез първичната крайна точка- обща степен на ремисия(ORR) в рамките на 3 месеца след инфузията, определена на база оценката на Комисия за независима оценка(Independent Review Committee- IRC), продължителността на ремисията(DOR) и процентът пациенти, постигнали пълна ремисия(CR) или пълна ремисия с непълно възстановяване на кръвната картина(CRi) с минимална резидуална болест(MRD)< 0,01%, определена чрез флоуцитометрия(MRD-негативни).
Efficacy was established through the primary endpoint of overall remission rate(ORR) within 3 months post infusion, as determined by Independent Review Committee(IRC) assessment, duration of remission(DOR) and the proportion of patients who achieved complete remission(CR) or complete remission with incomplete blood count recovery(CRi) with minimal residual disease(MRD)< 0.01% by flow cytometry(MRD-negative).

Процентът пациенти, постигнали пълна хематологична ремисия е 23,6% при Jakavi спрямо 8,0% при най-добрата налична терапия(p=0,0013), а процентът пациенти, постигнали продължителен отговор на.
The proportion of patients achieving a complete haematological remission was 23.6% on Jakavi compared to 8.0% on BAT(p=0.0013) and the proportion of patients achieving a durable primary response at week 48 was 20% on Jakavi and 0.9% on BAT p.

Процентът пациенти, постигнали пълна хематологична ремисия е 23,6% при Jakavi спрямо 8,0% при най-добрата налична терапия(p=0,0013), а процентът пациенти, постигнали продължителен отговор на 48-ма седмица е 20% при Jakavi и 0,9% при най-добрата клинична терапия.(p< 0,0001).
The proportion of patients achieving a complete haematological remission was 23.6% on Jakavi compared to 8.0% on BAT(p=0.0013) and the proportion of patients achieving a durable primary response at week 48 was 20% on Jakavi and 0.9% on BAT(p< 0.0001).

Тази програма постигна пълно доверие от страна на QAAET.
This program achieved full confidence by QQA.

Тази програма постигна пълно доверие от страна на QAAET.
This programme achieved full confidence by QAAET.

Безброй индийци и тибетци са постигнали пълно просветление, като са след вали тези методи, и нищо не пречи хората на Запад да се възползват по същия начин.
Countless Indians and Tibetans have achieved full enlightenment by following these methods and there is absolutely no reason why Westerners cannot benefit in the same way.

Но за жалост ние още не сме постигнали пълно пресътворяване в живота на целите и принципите, провъзгласени преди почти четвърт век в Хелзинки.
Unfortunately, for the present we have not achieved full implementation of the purposes and the principles proclaimed almost a quarter of century back in Helsinki.

Ако Земята не постигне пълно интегриране, галактиките ще бъдат разрушени, защото вече няма да има никакъв начин да се разрешат конфликтите.
If Earth fails to achieve full integration, the galaxies will be destroyed because there won't be any way to resolve the conflicts.

Поради това Комисията поиска от Румъния, под формата на мотивирано становище, да предприеме действия, за да се постигне пълно съответствие с правилата на ЕС.
The commission has therefore decided to send Spain a complementary reasoned opinion, in which it requests further amendments to be made in order to achieve full compliance with EU law.

С други думи, това е основата на семейство, чиито център е Бог, установена когато съпругът и съпругата са постигнали пълно единство не само един с друг, но също и с Бог, когато са станали идеална двойка и са родили идеални деца.
In other words, it refers to the foundation of a family with God as its center, in which the husband and wife have achieved complete oneness not only with each other but also with God, and when they have given birth to ideal children.

Без да проявяваме неуважение към вас, вие сте по-скоро като бебета, които държат на ръце- но в рамките на няколко години ще сте постигнали пълно осъзнаване, нещо, което е отвъд сегашните ви разбирания.
Without being disrespectful to you, you are more like babes in arms- but within a few years you will have achieved full consciousness, something that is beyond your present understanding.

Единствено ако сте постигнали пълно единство между духа и тялото по време на земния си живот, т.е. изразявате истинската любов чрез действията си, вашето духовно Аз може да съзрее напълно.
Only on the basis of your having achieved complete unity between your mind and body during your earthly life, by expressing true love through actions, can your spirit self fully mature.

Провеждането на този разговор от Брюксел към националните столици и обратно е жизненоважно, защото очевидно събирането на националните лидери и министри в рамките на съветите не стига, за да се постигне пълно разбиране и координация.
The holding of this conversation from Brussels to the national capitals and vice versa is crucial because obviously the gathering of national leaders and ministers in the framework of the councils is not enough to achieve full understanding and coordination.

С други думи, това е основата на семейство, чиито център е Бог, установена когато съпругът и съпругата са постигнали пълно единство не само един с друг, но също и с Бог, когато са станали идеална двойка и са родили идеални деца.
In other words, it refers to the foundation of a family with God as its center, established when the husband and wife have achieved complete oneness not only with each other but also with God, and when they have become an ideal couple and given birth to ideal children.

Как да използвам "постигнали пълна" в изречение

Поддържайте контрол върху ерекцията. Ако усетите, че сте постигнали пълна ерекция, спирайте упражнението за кратко време.